Terms for subject Electronics containing zabezpieczenia

Polish	English
bezpieczeństwo zabezpieczenia	security of relay system
bezpieczeństwo zabezpieczenia	security of protection
brak zadziałania zabezpieczenia	failure to trip
brak zadziałania zabezpieczenia	failure to operate of protection
błąd koncepcyjny zabezpieczenia	principle failure
działanie nieprawidłowe zabezpieczenia	incorrect operation of relay system
działanie nieprawidłowe zabezpieczenia	incorrect operation of protection
funkcja monitoringu zabezpieczenia	self-monitoring function
funkcja monitoringu zabezpieczenia	automatic monitor function
funkcja samokontroli zabezpieczenia	self-checking function
funkcja samokontroli zabezpieczenia	automatic supervision function
funkcja samotestowania zabezpieczenia	self-testing function
funkcja samotestowania zabezpieczenia	automatic test function
niezawodność zabezpieczenia	reliability of relay system
niezawodność zabezpieczenia	reliability of protection
pewność zabezpieczenia	dependability of relay system
pewność zabezpieczenia	dependability of protection
selektywność fazowa zabezpieczenia	phase selectivity of protection
selektywność odcinkowa zabezpieczenia	section selectivity of protection
selektywność zabezpieczenia	selectivity of protection
skrócenie błędne zasięgu zabezpieczenia	erroneous underreaching
skrócenie zasięgu zabezpieczenia odległościowego	underreaching protection
skrócenie zasięgu zabezpieczenia odległościowego	underreach
strefa kontrolowana zabezpieczenia szyn	check zone
strefa selektywności zabezpieczenia szyn	discriminating zone
strefy zabezpieczenia jednostronnego	zones of protection
strefy zabezpieczenia jednostronnego	zones of non-unit protection
uszkodzenie sprzętowe zabezpieczenia	hardware failure
wybiorczość zabezpieczenia	selectivity of protection
wydłużenie błędne zasięgu zabezpieczenia	erroneous overreaching
wydłużenie zasięgu zabezpieczenia odległościowego	overreaching protection
wydłużenie zasięgu zabezpieczenia odległościowego	overreach
zabezpieczenie bez rozróżnienia fazy	non-phase segregated protection
zabezpieczenie bezzwłoczne	instantaneous protection
zabezpieczenie falowe	travelling wave protection
zabezpieczenie jednostronne	non-unit protection
zabezpieczenie kierunkowe	directional protection
zabezpieczenie nadnapięciowe	overvoltage protection
zabezpieczenie nadprądowe	overcurrent protection
zabezpieczenie napięciowe w punkcie neutralnym	neutral overvoltage protection
zabezpieczenie napięciowe w punkcie neutralnym	neutral displacement protection
zabezpieczenie od przeciążeń	overload protection
zabezpieczenie od zaniku napięcia	loss-of-voltage protection
zabezpieczenie od zwarć międzyprzewodowych	phase-fault protection
zabezpieczenie od zwarć z kadzią	case ground protection
zabezpieczenie od zwarć z kadzią	frame ground protection
zabezpieczenie od zwarć z kadzią	frame leakage protection
zabezpieczenie od zwarć z masą	frame ground protection
zabezpieczenie od zwarć z masą	case ground protection
zabezpieczenie od zwarć z masą	frame leakage protection
zabezpieczenie odcinkowe	unit protection
zabezpieczenie odległościowe	distance relay
zabezpieczenie odległościowe	distance protection
zabezpieczenie odległościowe przełączalne	switched distance protection
zabezpieczenie odległościowe wieloukładowe	full distance protection
zabezpieczenie podnapięciowe	undervoltage protection
zabezpieczenie podstawowe	primary protection
zabezpieczenie podstawowe	main protection
zabezpieczenie porównawczo-fazowe	phase comparison protection
zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym okresie	single comparer phase comparison protection
zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym okresie	half-wave phase comparison protection
zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym półokresie	dual-comparer phase comparison protection
zabezpieczenie porównawczo-fazowe z pomiarem w każdym półokresie	full-wave phase comparison protection
zabezpieczenie porównawczo-kierunkowe	directional comparison protection
zabezpieczenie przed utratą synchronizmu	out-of-step protection
zabezpieczenie przed utratą synchronizmu	loss-of-synchronism protection
zabezpieczenie przed zapłonem pyłu rodzaju "tD"	dust ignition protection type "tD"
zabezpieczenie prądowe w punkcie neutralnym	ground overcurrent protection
zabezpieczenie prądowe w punkcie neutralnym	neutral current protection
zabezpieczenie reagujące na zmiany wartości parametrów systemu	superimposed component protection
zabezpieczenie rezerwowe	backup protection
zabezpieczenie rezerwowe lokalne pola	circuit local backup protection
zabezpieczenie rezerwowe lokalne rozdzielni	substation local backup protection
zabezpieczenie rezerwowe zdalne	remote backup protection
zabezpieczenie różnicowe o dużej impedancji	high impedance differential protection
zabezpieczenie różnicowe o małej impedancji	low impedance differential protection
zabezpieczenie różnicowe podłużne	line differential protection
zabezpieczenie różnicowe podłużne	longitudinal differential protection
zabezpieczenie różnicowe poprzeczne	transverse differential protection
zabezpieczenie z blokowaniem wyłączenia	blocking protection
zabezpieczenie z przyzwoleniem wyłączenia	permissive protection
zabezpieczenie z rozróżnieniem fazy	segregated phase protection
zabezpieczenie z rozróżnieniem fazy	phase segregated protection
zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym blokowaniem wyłączenia	blocking directional comparison protection
zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym blokowaniem wyłączenia	blocking overreach protection
zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym odblokowaniem wyłączenia	unblocking directional comparison protection
zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym odblokowaniem wyłączenia	unblocking overreach protection
zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym przyzwoleniem wyłączenia	permissive overreaching transfer trip protection
zabezpieczenie z zasięgiem wydłużonym i zdalnym przyzwoleniem wyłączenia	permissive overreach protection
zabezpieczenie z łączem	pilot protection
zabezpieczenie z łączem	protection using telecommunication
zabezpieczenie zapasowe	standby protection
zabezpieczenie ze skróconym zasięgiem i lokalnym przyzwoleniem wyłączenia	permissive underreaching transfer trip protection
zabezpieczenie ze skróconym zasięgiem i lokalnym przyzwoleniem wyłączenia	permissive underreach protection
zabezpieczenie ze skróconym zasięgiem i zdalnym bezwarunkowym wyłączeniem	direct underreaching transfer trip protection
zabezpieczenie ze skróconym zasięgiem i zdalnym bezwarunkowym wyłączeniem	intertripping underreach protection
zabezpieczenie ze skróconym zasięgiem i zdalnym wydłużeniem pierwszej strefy	accelerated underreach protection
zabezpieczenie ziemnozwarciowe	ground-fault protection
zabezpieczenie ziemnozwarciowe	earth-fault protection
zabezpieczenie ziemnozwarciowe różnicowe	ground differential protection
zabezpieczenie ziemnozwarciowe różnicowe	restricted earth-fault protection
zabezpieczenie zwłoczne	time-delayed protection
zabezpieczenie zwłoczne	delayed protection
zadziałanie prawidłowe zabezpieczenia	correct operation of relay system
zadziałanie prawidłowe zabezpieczenia	correct operation of protection
zadziałanie zbędne zabezpieczenia	unwanted operation of protection
zasięg zabezpieczenia	reach of protection