Terms for subject Construction containing stała

Polish	English
belka o stałej sztywności	beam of constant stiffness
belka z dwóch rodzajów stali	composite beam (made of two steel grades)
błąd stały	systematic error
cecha stali	steel grade
ciało stałe	rigid body
ciepło molowe pod stałym ciśnieniem	heat capacity at constant pressure
ciepło molowe w stałej objętości	heat capacity at constant volume
ciągnienie stali zbrojeniowej	stretching of reinforcement steel
dźwięk stały	permanent sound
dźwięk stały	steady-state sound
energetyczna zasada stałej równowagi	least energy principle
gniazdo telefoniczne stałe	unbreaking telephone connection socket
hałas stały	permanent noise
jaz stały	nonoverflow dam (bez przepustów)
jaz stały przelewowy	overflow dam
jaz stały przelewowy	weir
jaz stały przelewowy	overfall dam
kadra stała	permanent personnel
karta perforowana wzorcowa stała	permanent card
karta perforowana wzorcowa stała	master card
klucz stały	door bolt
latarnia stała	fixed beacon
lotnisko stałe	permanent airport
ludność stała	resident population
ludność stała	permanent population
marka stali	steel grade
materiał pędny stały	solid fuel
metoda punktów stałych	focal point method
metoda punktów stałych momentów	focal point method
most stały	permanent bridge
nadświetle stałe	fixed transom
napięcie stałe	constant stress
naprężenie stałe	constant stress
nożyce lm. do stali zbrojeniowej	reinforcing bar cutters
obciążenie stałe	stationary load
obciążenie stałe	permanent load
obudowa stała	permanent support
obudowa stała	final support
obudowa tunelu stała	tunnel lining
odkształcenie stałe	permanent strain
odkształcenie stałe	residual deformation
okno stałe	blind window
oświetlenie stałe	stationary lighting
pasywa lm. stałe	stable liabilities
plac stały do kopcowania	beet storage platform
plastyczność ciał stałych	fluidity of solids
podkładka stała	permanent backing
podpora stała	anchor pole (rurociągu)
podpora stała	anchor tower (rurociągu)
podpora stała cylindryczna	fixed cylindrical support
prostowanie stali zbroje niowej	straightening of reinforcement steel
przekrój stały	uniform cross section
przyspieszenie stałe	uniform acceleration
przyspieszenie stałe	constant acceleration
pręt o przekroju stałym	bar of uniform section
pręt o stałym przekroju	bar of uniform section
punkt trasy stały	route reference point
robotnik stały	regular worker
roboty oznaczają roboty stałe i roboty tymczasowe lub jedne z nich, zależnie co jest odpowiednie	works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate
roboty stałe	permanent works
równowaga ciał stałych	equilibrium of solid bodies
równowaga niestała	unstable equilibrium
równowaga stała	stable equilibrium
skrzydło okienne stałe	fixed window sash
spiekanie w fazie stałej	solid-phase agglomeration
spływ stały	sediment discharge
stacja paliwowa stała	filling station
stacja uzupełniania stała	filling station
stal czerniona	blue steel
stal o dużej wytrzymałości	high-strength steel
stal o wysokiej wytrzymałości	high-strength steel
stal odpuszczona	tempered steel
stal odpuszczona	annealed steel
stal oksydowana	blue steel
stal pudlarska	weldable steel
stal walcowana na gorąco	hot-rolled steel
stal wysokowytrzymałościowa	high-strength steel
stal zbrojeniowa	reinforcement steel
stal zbrojeniowa gładka	plain reinforcement
stal zbrojeniowa o wysokiej wytrzymałości	high-strength reinforcement
stal zbrojeniowa o wysokiej wytrzymałości	high-tensile reinforcement
stal zbrojeniowa profilowana	indented reinforcement rods
stal zbrojeniowa profilowana	deformed reinforcement rods
stal zbrojeniowa zwykła	flexible reinforcement
stal zgrzewana	weldable steel
stała grawitacji	gravitation constant
stała krzepnięcia	hardening constant
stała plastyczności	plasticity constant
stała powszechnego ciążenia	gravitation constant
stała promieniowania	coefficient of radiation
stała promieniowania	radiation factor
stała sprężystości	elasticity constant
stała twardnienia	hardening constant
stała tłumienia	attenuation constant
stała współpraca strukturalna	permanent structured cooperation
stała świetlna	light constant
Stały Komitet ds. Budownictwa	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Stały Komitet ds. Budownictwa	Standing Committee on Construction
Stały Komitet ds. Budownictwa	Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㄀㔀㤀㔀	Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	Standing Committee on Construction
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
stojak do stali zbrojeniowej w kręgach	coil holder
stosunek ilościowy wody do ciała stałego	water-solid ratio (w mieszance)
stosunek podziału rozpiętości przęsła długości pręta przez punkt stały	focus ratio
strefa stałej temperatury	soaking zone
sztywność stała	constant stiffness
trybuna stała	stationary stand
twardość wody stała	noncarbonate hardness of water
tłocznica do smaru stałego	grease pressure lubricator
ugięcie stałe	permanent deflection
układ stały	stable system
urządzenie do ciągłego rozlewania stali	continuous steel-casting unit
warunek stałej objętości	condition of incompressibility
wielkość stała	constant
wyciąganie stali zbrojeniowej	stretching of reinforcement steel
wydział wytopu stali	steelmaking facilities
wytrzymanie w stałej temperaturze	isothermal curing
wytrzymałość betonu stała	concrete durability
zamknięcie koryta rzeki stałe lub tymczasowe	river closure
zamocowanie stałe	permanent securing
zamocowanie stałe	permanent fastening
zaprawienie stałe	dead embedding
zasiedlenie stałe	resident population
zasiedlenie stałe	permanent population
załoga stała	permanent personnel
zbiornik gazu o stałej pojemności	constant capacity gasholder
zbiornik wyrównawczy o stałym przekroju	simple surge tank
zbrojenie ze stali zwykłej	flexible reinforcement
zeskalanie gruntu prądem stałym	electrosilication of soil
zwiększenie wytrzymałości stali zbrojeniowej	strengthening of reinforcing steel
śmietnik stały	rubbish-collector chamber
świadczenie usług socjalnych stałe	everyday social service
świetlik stały	ventilating skylight