Terms containing przestrzeń

Subject	Polish	English
environ.	badanie przestrzeni kosmicznej	space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth (badania dotyczące zjawisk zachodzących poza atmosferą ziemską)
transp., avia.	Bałtycki Funkcjonalny Blok Przestrzeni Powietrznej	Baltic Functional Airspace Block
transp., avia.	blok przestrzeni powietrznej	airspace block
gen.	cztery wspólne przestrzenie	four EU-Russia common spaces
gen.	cztery wspólne przestrzenie	four common spaces
gen.	cztery wspólne przestrzenie	Four Spaces
gen.	cztery wspólne przestrzenie	EU-Russia Common Spaces
gen.	cztery wspólne przestrzenie UE-Rosja	four common spaces
gen.	cztery wspólne przestrzenie UE-Rosja	four EU-Russia common spaces
gen.	cztery wspólne przestrzenie UE-Rosja	Four Spaces
gen.	cztery wspólne przestrzenie UE-Rosja	EU-Russia Common Spaces
law, nat.sc., UN	Deklaracja o zasadach prawnych działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej	Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space
transp., avia.	dolna przestrzeń powietrzna	lower airspace
polit.	Dział ds. Europy : Rozszerzenie i Europejska Przestrzeń Gospodarcza	Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area
transp., avia.	elastyczne wykorzystanie przestrzeni powietrznej	flexible use of airspace
immigr., IT	Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	IT Agency
immigr., IT	Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
gen.	europejska polityka przestrzeni kosmicznej	European Space Policy
econ.	europejska przestrzeń audiowizualna	European audiovisual area
R&D.	europejska przestrzeń badawcza	European Research Area
R&D.	europejska przestrzeń badawcza	European area of research and innovation
energ.ind.	europejska przestrzeń badawcza w dziedzinie energii	European Energy Research Area
obs., R&D.	europejska przestrzeń badań i innowacji	European area of research and innovation
obs., R&D.	europejska przestrzeń badań i innowacji	European Research Area
gen.	europejska przestrzeń kulturowa	European cultural area
commun.	Europejska Przestrzeń Numeracji Telefonicznej	European Telephony Numbering Space
gen.	europejska przestrzeń polityczna	European political area
econ.	europejska przestrzeń prawna	European legal area
econ.	europejska przestrzeń przemysłowa	European industrial area
gen.	europejska przestrzeń publiczna	European Public Space
law	europejska przestrzeń sprawiedliwości	European Area of Justice
law	europejska przestrzeń sądowa	European judicial area
law	europejska przestrzeń sądowa w zakresie prawa karnego	European criminal law-enforcement area
astronaut., transp.	europejski system udostępniania informacji na temat sytuacji w przestrzeni kosmicznej	European space situational awareness system
astronaut., transp.	europejski system udostępniania informacji na temat sytuacji w przestrzeni kosmicznej	European Space Situational Awareness capacity
construct.	fundament na podłożu wiecznej marzłoci z wentylowaną przestrzenią podpodłogową	foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space (najniższej kondygnacji)
transp., avia.	funkcjonalny blok przestrzeni powietrznej	functional airspace block
gen.	granice kontroli przestrzeni powietrznej	airspace control boundary
astronaut.	Grupa Robocza ds. Przestrzeni Kosmicznej	Working Party on Space
transp., avia.	górna przestrzeń powietrzna	upper airspace
IT, tech.	inteligentna przestrzeń	smart space
transp., avia.	jednolita europejska przestrzeń powietrzna	Single Sky
transp., avia.	jednolita europejska przestrzeń powietrzna	Single European Sky
construct.	kino na otwartej przestrzeni	open-air cinema
gen.	Kodeks postępowania dotyczący działań w przestrzeni kosmicznej	Code of Conduct on Outer Space Activities
gen.	Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	Commission for Constitutional Affairs and European Governance
gen.	Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	CONST commission
gen.	Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice
transp., avia.	Komitet ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej	Single Sky Committee
UN	Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
polit.	Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Pomiaru Pojemności Przestrzeni Balastowych na Zbiornikowcach z Oddzielnymi Przedziałami Balastowymi SBT	Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT
obs.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej	Scientific and Technical Research Committee
obs.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej	European Research Area Committee
obs.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej	European Research Area and Innovation Committee
gen.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji	European Research Area Committee
gen.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji	Scientific and Technical Research Committee
gen.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji	European Research Area and Innovation Committee
law	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna	The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space"
gen.	kontrola przestrzeni powietrznej	airspace control
comp., MS	konwersja przestrzeni kolorów	color-space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
construct.	kształtowanie przestrzeni	space planning
construct.	kształtowanie przestrzeni	space formation
comp., MS	limit przestrzeni dyskowej	storage limit (The maximum storage space users are allowed to use in a cloud service, as determined by a storage plan)
gen.	lotniczy nadzór przestrzeni powietrznej	air policing
gen.	na przestrzeni pięciu lat	within the space of five years
gen.	na przestrzeni pięciu lat	in the space of five years
ultrasnd.	natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie	spatial-peak temporal-average intensity
ultrasnd.	natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie trwania impulsu	spatial-peak pulse-average intensity
ultrasnd.	natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie	spatial-average temporal-average intensity
ultrasnd.	natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie trwania impulsu	spatial-average pulse-average intensity
econ.	nauka o przestrzeni kosmicznej	space science
gen.	obserwacja przestrzeni powietrznej	air surveillance
gen.	obszar kontroli przestrzeni powietrznej	airspace control area
gen.	ograniczenia korzystania z przestrzeni powietrznej	airspace restrictions
gen.	organ kontroli przestrzeni powietrznej	Airspace Control Authority
construct.	organizacja przestrzeni	space arrangement
construct.	organizacja przestrzeni	space planning
math.	orientacja przestrzeni	space orientation
scient.	orientacja sytuacyjna w przestrzeni kosmicznej	space situational awareness
scient.	orientacja sytuacyjna w przestrzeni kosmicznej	space situation awareness
comp., MS	pamięć, przestrzeń dyskowa, przechowywanie, pojemność	storage (In computing, any device in or on which information can be kept. Microcomputers have two main types of storage: random access memory (RAM) and disk drives and other external storage media. Other types of storage include read-only memory (ROM) and buffers)
therm.energ.	piec elektrodowy solny z niewyodrębnioną przestrzenią grzejną	electrode salt-bath furnace with unisolated heating space
therm.energ.	piec elektrodowy solny z wyodrębnioną przestrzenią grzejną	electrode salt-bath furnace with isolated heating space
construct.	plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Vienna action plan
construct.	plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
comp., MS	plan przestrzeni dyskowej	storage plan (A subscription that provides a certain amount of online storage space)
environ.	planowanie w przestrzeni powietrznej	airspace planning The activity of organizing or preparing for transportation through the atmosphere above earth's surface (działanie związane z organizowaniem transportu w powietrzu)
environ.	polityka dotycząca badań przestrzeni kosmicznej	space policy A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system (działania przyjęte i stosowane przez rząd lub inną organizację wspierające badania przestrzeni kosmicznej)
econ.	polityka przestrzeni kosmicznej	space policy
account.	porównywalność na przestrzeni okresów	comparability over time
comp., MS	prefiks przestrzeni nazw XML	XML namespace prefix (An abbreviated form of an XML namespace)
radio	propagacja w wolnej przestrzeni	free space propagation
polit.	Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa iภ㤧　㔀㜀　㌀	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
polit.	Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
polit.	Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
med.	przestrzen poznawcza	cognitive space
transp., avia.	przestrzenie powietrzne służb ruchu lotniczego	air traffic services airspaces
math.	przestrzeń afiniczna	point space
math.	przestrzeń afiniczna	affine space
el.chem.	przestrzeń anodowa	anodic area
chem.	przestrzeń anodowa	anode compartment
construct.	przestrzeń architektoniczna	architectural space
light.	przestrzeń barw	colour space
light.	przestrzeń barw CIE 1976 L*, a*, b*	CIE 1976 L* a* b* colour space
light.	przestrzeń barw CIE 1976 L*, a*, b*	CIELAB colour space
light.	przestrzeń barw CIE 1976 L*, u*, v*	CIELUV colour space
light.	przestrzeń barw CIE 1976 L*, u*, v*	CIE 1976 L* u* v* colour space
light.	przestrzeń barw CIELAB	CIELAB colour space
light.	przestrzeń barw CIELAB	CIE 1976 L* a* b* colour space
light.	przestrzeń barw CIELUV	CIELUV colour space
light.	przestrzeń barw CIELUV	CIE 1976 L* u* v* colour space
light.	przestrzeń barw równomierna	uniform colour space
radio	przestrzeń chromatyczna	colour space
radio	przestrzeń chromatyczna	chromatic space
gen.	przestrzeń chroniona	residual space
agric.	przestrzeń chwytna	alluring site
agric.	przestrzeń chwytna	trapping ground
anal.chem.	przestrzeń czynnikowa	factor space (in an experimental design)
anal.chem.	przestrzeń czynnikowa	experimental region
comp., MS	przestrzeń danych	data space (A series of transforms that operate on data in a specific order)
math.	przestrzeń decyzji	decision space
construct.	przestrzeń deszczowa	pluvial space of watering filter
polit., construct.	przestrzeń dobrobytu i dobrego sąsiedztwa	zone of prosperity and a friendly neighbourhood
polit., construct.	przestrzeń dobrobytu i dobrego sąsiedztwa	area of prosperity and good neighbourliness
comp., MS	przestrzeń dyskowa	storage space (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service)
math.	przestrzeń euklidesowa	Euclidean space
fin.	przestrzeń fiskalna	fiscal space
math.	przestrzeń Hermite’a	unitary space
math.	przestrzeń Hermite’a	Hermitian space
el.mach.	przestrzeń instalacyjna	building void
el.chem.	przestrzeń katodowa	cathode compartment
el.chem.	przestrzeń katodowa	cathodic area
glass	przestrzeń klarowania	fining end of the tank
radio	przestrzeń koloru	colour space
radio	przestrzeń koloru	chromatic space
comp., MS	przestrzeń kolorów	color space model (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
comp., MS	przestrzeń kolorów	color space (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
construct.	przestrzeń koordynacji modularnej	modular coordinating space
econ.	przestrzeń kosmiczna	extra-atmospheric space
math.	przestrzeń liniowa	linear space
math.	przestrzeń liniowa	vector space
construct.	przestrzeń między rurami	intertubular space
gen.	przestrzeń międzykomórkowa	intercellular space
beekeep.	przestrzeń międzyramkowa	interspace between comb frames
beekeep.	przestrzeń międzyramkowa	bee-space
beekeep.	przestrzeń międzyramkowa	bee-way
construct.	przestrzeń montażowa	erection space
construct.	przestrzeń montażowa	assembly space
beekeep.	przestrzeń nadramkowa	upper space (over the frames in a beehive)
IT, geogr.	przestrzeń nazw	namespace
comp., MS	przestrzeń nazw XML	XML namespace (A collection of names, identified by a URI reference, that are used in XML documents as element types and attribute names)
el., sec.sys.	przestrzeń niezagrożona wybuchem	non-hazardous area
nautic.	przestrzeń osłonięta od wiatru	wind shadow
construct.	przestrzeń otwarta	open space
med.	przestrzeń podpajęczynówkowa w okolicy lędźwiowej	lumbar subarachnoid
beekeep.	przestrzeń podramkowa	bottom space (of a beehive)
construct.	przestrzeń podrusztowa urządzenia chłodniczego	undergrate space of cooler
mining.	przestrzeń poeksploatacyjna	goaf
econ.	przestrzeń powietrzna	air space
transp., avia.	przestrzeń powietrzna kontrolowana	controlled airspace
transp., avia.	przestrzeń powietrzna nad morzem pełnym	high seas airspace
transp., avia.	przestrzeń powietrzna terminala	terminal airspace
transp., avia.	przestrzeń powietrzna ze swobodą planowania tras	free route airspace
transp., avia.	przestrzeń powietrzna ze służbą doradczą	advisory airspace
math.	przestrzeń próby	sample space
math.	przestrzeń próby	sample description space
math.	przestrzeń próby	event space
math.	przestrzeń punktowa	point space
math.	przestrzeń punktowa	affine space
nucl.phys.	przestrzeń pusta	void
construct.	przestrzeń płomienia	flame zone
chem.	przestrzeń reakcyjna	reaction volume
math.	przestrzeń realizacji procesu stochastycznego	ensemble
IT	przestrzeń robocza	workspace
mining.	przestrzeń robocza	face working area (w ścianie)
glass	przestrzeń rozjaśniania	fining end of the tank (wanny zmianowej)
auto.ctrl.	przestrzeń stanu	state space
glass	przestrzeń studzenia	cooling zone (wanny zmianowej)
law	przestrzeń swobodnego przepływu	Area of free movement
math.	przestrzeń wektorowa	linear space
math.	przestrzeń wektorowa	vector space
math.	przestrzeń wektorowa n-wymiarowa	n-dimensional vector space
construct.	przestrzeń wewnętrzna	interior space
el., sec.sys.	przestrzeń wolna	free space
econ.	przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	area of freedom, security and justice
mining.	przestrzeń wybierania	breakage area
mining.	przestrzeń wybrana	goaf
chem.	przestrzeń wyrobowa	working end of glass melting tank (wanny zmianowej)
construct.	przestrzeń wyrobowa	working end
el., sec.sys.	przestrzeń zagrożona wybuchem	hazardous area
math.	przestrzeń zdarzeń	sample space
math.	przestrzeń zdarzeń	sample description space
math.	przestrzeń zdarzeń	event space
forestr.	przestrzeń ładunkowa	load space
environ.	przestrzeń życiowa	living space Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating (pomieszczenia, budowle lub obszary stanowiące otoczenie życia mieszkańców)
math.	punkt z przestrzeni parametrów	parameter point
astronaut., R&D.	Rada ds. Przestrzeni Kosmicznej	Space Council
gen.	rozpoznanie przestrzeni powietrznej	air reconnaissance
polit., industr.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń i Systemów Ochronnych Przeznaczonych do Użytku w Przestrzeniach Zagrożonych Wybuchem EXAT	Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT
radio	straty odniesione do wolnej przestrzeni	loss relative to free space
radio	straty transmisyjne podstawowe w wolnej przestrzeni	free-space basic transmission loss
transp., avia.	struktura przestrzeni powietrznej	airspace structure
med.	struktury blaszkowate utworzone z lipidów wypychanych do przestrzeni międzykomórkowej	intercellular lamellar lipid layer
med.	struktury blaszkowate utworzone z lipidów wypychanych do przestrzeni międzykomórkowej	intercellular lamellar lipid bilayer
gen.	system kontroli przestrzeni powietrznej	airspace control system
R&D.	szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006	Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006
R&D.	szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006	Sixth framework programme for research and technological development
nucl.phys.	Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
nucl.phys.	Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą	Partial Test Ban Treaty
astronaut., R&D.	Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i ๩㜻㤀　㌀㌀㔀	Outer Space Treaty
astronaut., R&D.	Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
astronaut., R&D.	Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi	Outer Space Treaty
IT, geogr.	usługa liczenia w przestrzeni	spatial counting service
transp., avia.	użytkownik przestrzeni powietrznej	airspace user
econ.	wolność przestrzeni	freedom of the skies
relig., ed., R&D.	wspólna przestrzeń badań i edukacji, obejmująca aspekty kulturalne	Common space of research and education, including cultural aspects
gen.	wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego	Common Space of External Security
math.	wspólna przestrzeń czynnikowa	common factor space
gen.	wspólna przestrzeń gospodarcza	Common Economic Space
gen.	wspólna przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Common Space of Freedom, Security and Justice
earth.sc., el.	Współrzędne trójchromatyczne w przestrzeni barw CIE	CIE spectral tristimulus values
econ.	wykorzystanie przestrzeni kosmicznej	use of outer space
transp., avia.	wykorzystanie przestrzeni powietrznej	airspace utilisation
med.	wysokość przestrzeni międzykręgowej	disc space height
econ.	własność przestrzeni	space property right
transp., avia.	zarezerwowana przestrzeń powietrzna	reserved airspace
transp., avia.	zarezerwowana przestrzeń powietrzna	airspace reservation
transp., avia.	zarządzanie przestrzenią powietrzną	airspace management
transp., avia.	zastrzeżenie dotyczące przestrzeni powietrznej	airspace restriction
law	Zgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Irlandia powiadomiła pismem z dnia ... o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszego niniejszej rodzaj aktu.	In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland has notified , by letter of ..., its wish to take part in the adoption and application of this INSTRUMENT.
law	Zgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, te dwa państwa członkowskie powiadomiły o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszego niniejszej rodzaj aktu.	In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this INSTRUMENT.
law	Zgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Zjednoczone Królestwo powiadomiło pismem z dnia ... o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszego niniejszej rodzaj aktu.	In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom has notified , by letter of ..., its wish to take part in the adoption and application of this INSTRUMENT.
R&D.	zielona księga "Europejska Przestrzeń Badawcza: Nowe perspektywy"	Green Paper "The European Research Area: New Perspectives"
forestr.	zwiększenie przestrzeni ładunkowej	load space extension
crim.law.	Zwiększenie wzajemnego zaufania w ramach europejskiej przestrzeni sądowej - Zielona księga w sprawie stosowania przepisów UE dotyczących wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w obszarze pozbawienia wolności	Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
construct.	ściana z izolacyjną przestrzenią powietrzną	double wall
math.	średnia po przestrzeni	ensemble average