Subject | Polish | English |
el.mot. | analiza kształtu krzywej | waveform analysis |
el.mot. | badanie kształtu krzywej | waveform test |
supercond. | czujnik oparty na krzywej przejścia | superconducting bolometer |
supercond. | czujnik oparty na krzywej przejścia | transition-edge sensor |
math. | dobieranie krzywej | curve fitting |
math. | dopasowywanie krzywej | curve fitting |
gen. | dostać coś na krzywy ryj | get as a freebie |
gen. | dostać coś na krzywy ryj | scrounge |
forestr. | drzewostan o krzywych strzałach | dwarf-pine knee-timber |
forestr. | drzewostan o krzywych strzałach | dwarf growth |
construct. | dwusieczna krzywej | curve bisector |
construct. | dwusieczna krzywej | curve bisectrix |
construct. | długość krzywej spiętrzenia | backwater curve length |
math. | element różniczkowy skalarny krzywej | scalar line element |
math. | element różniczkowy wektorowy krzywej | vector path element |
math. | element różniczkowy wektorowy krzywej | vector line element |
construct. | główna gałąź krzywej ściśliwości | compaction branch of compression curve |
comp., MS | kluczowa krzywa składana | key spline (A graphical representation of the changes in a property value between two keyframes that animate the property) |
comp., MS | kryptografia oparta na krzywej eliptycznej | elliptic curve cryptography (An approach to public key cryptography based on properties of elliptic curves. The primary advantage of ECC is efficiency, which becomes important as devices get smaller and security requirements get more demanding. For example, ECC keys between 163 bits and 512 bits are one-sixth to one-thirtieth the size of equivalent security-level RSA keys. As key size increases the relative efficiency of ECC increases) |
anal.chem. | krzywa absorpcji | absorption curve |
med. | krzywa agregacji | wave of aggregation |
anal.chem. | krzywa analityczna | analytical curve |
construct. | krzywa audiometryczna | audiogram |
math. | krzywa autokatalityczna | auto-catalytic curve |
magn. | krzywa BH | B H curve |
light. | krzywa barw widmowych | spectrum locus |
comp., MS | Krzywa Beziera | Bezier curve (A curve that is calculated mathematically to connect separate points into smooth, free-form curves and surfaces of the type needed for illustration programs and CAD models. Bezier curves need only a few control points to define a large number of shapes--hence their usefulness over other mathematical methods for approximating a given shape) |
comp., MS | krzywa Beziera drugiego stopnia | quadratic Bezier curve (A curve described by two endpoints and one control point) |
comp., MS | krzywa Beziera trzeciego stopnia | cubic Bezier curve (A curve described by two endpoints and two control points) |
scient. | krzywa całkowa rozkładu | integral distribution curve |
med. | krzywa całkowania | integration curve |
chem. | krzywa charakterystyczna | characteristic curve |
anal.chem. | krzywa charakterystyczna emulsji | H and D-curve |
anal.chem. | krzywa charakterystyczna emulsji | Hurter and Driffield curve |
anal.chem. | krzywa charakterystyczna emulsji | characteristic curve |
anal.chem. | krzywa charakterystyczna emulsji | emulsion characteristic curve |
light. | krzywa ciała czarnego | Planckian locus |
construct. | krzywa ciśnienia | pressure curve |
construct. | krzywa cofki | backwater curve |
radiobiol. | krzywa czasowa natężenia | strength-duration curve |
radiobiol. | krzywa czasowa natężenia | time-intensity curve |
anal.chem. | krzywa czułości wagi | sensitivity curve of balance |
agric. | krzywa częstotliwości | frequency curve |
math. | krzywa częstości | frequency curve |
pharma., life.sc. | krzywa dawka-efekt | dose-response curve |
construct. | krzywa dekompresji | decompression curve |
construct. | krzywa depresji | drop-down curve |
construct. | krzywa depresji | depression curve |
chem. | krzywa destylacji | distillation curve |
comp., MS | krzywa dowolnego kształtu | freeform curve (A curved line, made up of segments and defined by control points) |
anal.chem. | krzywa ekstrakcji | extraction curve |
math. | krzywa ekwidystrybucji | line of equidistribution |
math. | krzywa ekwidystrybucji | line of equal distribution |
comp., MS | krzywa eliptyczna Diffie'ego-Hellmana | elliptic curve Diffie-Hellman (Pertaining to a key agreement protocol which enables two users to create a shared secret agreement over a nonsecure, public medium, using elliptic curve cryptography without having previously exchanged any private information using. It is based on the Diffie–Hellman protocol) |
anal.chem. | krzywa elucji | elution curve |
nucl.phys. | krzywa fotoemisji | photon emission curve of a scintillator |
comp., MS | krzywa gamma | gamma ramp (A lookup table (LUT) of numeric values that is used to compensate for a particular monitor's color response. The table has three parts (one each for red, green, and blue), and each part has 256 lookup values. A gamma ramp is used to map the range of possible intensities for each color to a limited number (256) of values. An independent hardware vendor (IHV) chooses these values so that the transition from one color intensity to the next is as smooth as possible (since the eye perceives changes in light intensity nonlinearly)) |
agric. | krzywa Gaussa | Gauss curve |
math. | krzywa giętkości | flexibility curve |
math. | krzywa giętkości | curve of flexibility |
math. | krzywa Gompertza | Gompertz curve |
construct. | krzywa gwarancji | provision curve |
construct. | krzywa hamowania | deceleration curve |
construct. | krzywa hydrograficzna | hydrographic curve |
construct. | krzywa infiltracji | infiltration curve |
radiol. | krzywa izodoz | isodose curve |
radiol. | krzywa izoekspozycji | isoexposure curve |
light. | krzywa izoluminancyjna | isoluminance curve |
magn. | krzywa JH | J H curve |
construct. | krzywa jajowata | egg-shaped curve |
math. | krzywa jednakowej mocy | curve of equidetectability |
tech., law, chem. | krzywa kalibracyjna | calibration curve |
construct. | krzywa kierunkowa | director curve |
math. | krzywa klityczna | clitic curve |
construct. | krzywa klotoidalna | clothoidal curve |
math. | krzywa koncentracji | curve of concentration |
math. | krzywa koncentracji | Lorenz curve |
construct. | krzywa konsolidacji | consolidation curve |
construct. | krzywa konsumpcyjna | flowrate curve |
construct. | krzywa konsumpcyjna | consumption curve |
phys.sc., tech. | krzywa korekcyjna A | A-weighting |
construct. | krzywa koszowa | compound curve |
construct. | krzywa koszowa | basket curve |
construct. | krzywa kołowa | circular curve |
el.gen. | krzywa kołysań | swing curve |
math. | krzywa kurtyczna | kurtic curve |
oil | krzywa lepkości | viscosity curve |
math. | krzywa logistyczna | Pearl-Read curve |
math. | krzywa logistyczna | logistic curve |
math. | krzywa Lorenza | curve of concentration |
math. | krzywa Lorenza | Lorenz curve |
magn. | krzywa MH | M H curve |
magn. | krzywa magnesowania | magnetizing curve |
magn. | krzywa magnesowania bezhisterezowego | anhysteretic curve |
magn. | krzywa magnesowania komutacyjnego | normal magnetization curve |
magn. | krzywa magnesowania komutacyjnego | commutation curve |
magn. | krzywa magnetyzowania dynamicznego | dynamic magnetization curve |
magn. | krzywa magnetyzowania początkowego | initial magnetization curve |
magn. | krzywa magnetyzowania statycznego | static magnetization curve |
chem. | krzywa miareczkowania | titration curve |
anal.chem. | krzywa miareczkowania alkacymetrycznego | acid-base titration curve |
anal.chem. | krzywa miareczkowania alkacymetrycznego | neutralization titration curve |
anal.chem. | krzywa miareczkowania kompleksometrycznego | compleximetric titration curve |
chem. | krzywa miareczkowania potencjometrycznego | potentiometric titration curve |
anal.chem. | krzywa miareczkowania redoks | redox titration curve |
anal.chem. | krzywa miareczkowania strąceniowego | precipitation titration curve |
wind. | krzywa mocy ekstrapolowana | extrapolated power curve |
wind. | krzywa mocy zmierzona | measured power curve |
nucl.phys. | krzywa nasycenia | saturation curve in a current ionization chamber |
math. | krzywa neutralna | neutral curve |
math. | krzywa nienormalna | abnormal curve |
agric. | krzywa normalna | Gauss curve |
math. | krzywa o kształcie wanny | bathtub curve |
el.gen. | krzywa obciążenia | load curve |
el.gen. | krzywa obciążenia uporządkowana | load duration curve |
construct. | krzywa objętości | volumes curve |
construct. | krzywa odbioru | flowrate curve |
construct. | krzywa odbioru | consumption curve |
magn. | krzywa odmagnesowania | demagnetization curve |
math. | krzywa odpowiedzi na dawkowanie | dose-response curve |
construct. | krzywa odprężenia | decompression curve |
comp., MS | krzywa odtwarzania tonów | tone reproduction curve (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
construct. | krzywa odwrotna | reverse curve |
anal.chem. | krzywa ogrzewania | heating curve |
construct. | krzywa osi sklepienia | vault axial curve |
radiol. | krzywa osłabiania | transmission curve |
radiol. | krzywa osłabiania | attenuation curve |
radiol. | krzywa osłabiania standardowa | standard attenuation curve |
math. | krzywa Pareto | Pareto curve |
math. | krzywa Pearla-Reada | Pearl-Read curve |
math. | krzywa Pearla-Reada | logistic curve |
math. | krzywa Pearsona | Pearson curve |
construct. | krzywa pełzania | creep curve |
construct. | krzywa pionowa | vertical curve |
radiobiol. | krzywa pobudliwości | excitability curve |
construct. | krzywa podstawowa | main curve |
chem. | krzywa polarograficzna | polarogram |
magn. | krzywa polaryzacji | polarization curve |
magn. | krzywa polaryzacji elektrycznej | polarization curve |
anal.chem. | krzywa polaryzacyjna | voltammogram |
anal.chem. | krzywa polaryzacyjna | current-voltage curve |
anal.chem. | krzywa polaryzacyjna | polarization curve |
math. | krzywa prosto nienormalna | simple abnormal curve |
anal.chem. | krzywa przebicia | breakthrough curve |
math. | krzywa przeciętna liczebności próby | average sample number curve |
math. | krzywa przeciętnej gęstości | curve of mean density |
construct. | krzywa przejściowa | connecting curve |
construct. | krzywa przejściowa | transition curve |
soil. | krzywa przepuszczalności gleby | water-permeability curve |
radiol. | krzywa przepuszczania | transmission curve |
radiol. | krzywa przepuszczania | attenuation curve |
construct. | krzywa przesiewu | size distribution curve |
radiol. | krzywa przeżycia | survival curve |
chem. | krzywa prądowo-napięciowa | current-voltage curve |
anal.chem. | krzywa prąd-potencjał | voltammogram |
anal.chem. | krzywa prąd-potencjał | current-voltage curve |
anal.chem. | krzywa prąd-potencjał | polarization curve |
construct. | krzywa pęcznienia | bulging curve |
construct. | krzywa płynności | yield curve |
stat., scient. | krzywa regresji | regression line |
math. | krzywa regresji | regression curve |
math. | krzywa regresji mediany | median regression curve |
fin. | krzywa rentowności | yield curve |
fin. | krzywa rentowności | term structure of interest rates |
fin. | krzywa rentowności | interest rate term structure |
math. | krzywa rozkładu | distribution curve |
agric. | krzywa rozkładu częstości | frequency distribution curve |
anal.chem. | krzywa rozpadu promieniotwórczego | decay curve |
chem. | krzywa rozpuszczalności | solubility curve |
math. | krzywa scedastyczna | scedastic curve |
math. | krzywa sigmoidalna | S-curve |
math. | krzywa sigmoidalna | sigmoid |
math. | krzywa sigmoidalna | sigmoid curve |
chem. | krzywa skraplania | condensation curve |
comp., MS | krzywa składana | spline (A curved line, made up of segments and defined by control points) |
comp., MS | krzywa składana Beziera | Bezier spline (A spline defined by four points: a start point, two control points that influence the curves, and an endpoint) |
construct. | krzywa spadku | drop-down curve |
anal.chem. | krzywa spektrofotometryczna | absorption curve |
construct. | krzywa spiętrzenia | backwater curve |
construct. | krzywa spływu całkowa | mass discharge curve |
construct. | krzywa spływu całkowa | integral runoff curve |
construct. | krzywa stanu równowagi | equilibrium curve |
math. | krzywa stopniowania | graduation curve |
math. | krzywa symetryczna w kształcie dzwonu | bell-shaped curve |
construct. | krzywa sznurowa | funicular curve |
chem. | krzywa temperatur krzepnięcia | liquidus |
chem. | krzywa temperatur krzepnięcia | liquidus curve |
chem. | krzywa temperatur topnienia | solidus |
chem. | krzywa temperatur topnienia | solidus curve |
anal.chem. | krzywa termiczna | thermal curve |
chem. | krzywa topnienia | melting point curve |
radio | krzywa transmisji jonosferycznej | ionospheric transmission curve |
hydr. | krzywa trwania konsumpcji | flow duration curve |
hydr. | krzywa trwania odbioru | flow duration curve |
construct. | krzywa tworząca | generatrix |
construct. | krzywa tworząca | generant |
construct. | krzywa tworząca | generating curve |
math. | krzywa typu S | sigmoid |
math. | krzywa typu S | S-curve |
math. | krzywa typu S | sigmoid curve |
construct. | krzywa ubytku spływu | runoff depletion curve |
construct. | krzywa ugięcia | deflections curve |
construct. | krzywa uziamienia | size distribution curve |
construct. | krzywa uziarnienia | grading curve |
construct. | krzywa uziarnienia | granulometric curve |
el.mot. | krzywa V | V-curve characteristic |
ecol. | krzywa wartości granicznych | limit value curve |
phys.sc., tech. | krzywa ważenia A | A-weighting |
construct. | krzywa wejściowa | entrance curve |
construct. | krzywa wejściowa | entry curve |
construct. | krzywa wibrozagęszczalności | vibrocompression curve |
construct. | krzywa wirowa | vortex line |
construct. | krzywa wklęsła | concave curve |
anal.chem. | krzywa woltamperometryczna | current-voltage curve |
anal.chem. | krzywa woltamperometryczna | voltammogram |
anal.chem. | krzywa woltamperometryczna | polarization curve |
math. | krzywa wpływu | influence curve |
chem. | krzywa wrzenia | boiling curve |
construct. | krzywa wygięcia | deflections curve |
math. | krzywa wykładnicza | exponential curve |
construct. | krzywa wypukła | convex curve |
forestr. | krzywa wysokości | height development curve |
photo. | krzywa wywoływania | development curve |
met. | krzywa wzbogacania | washability curve |
anal.chem. | krzywa wzorcowa | analytical curve |
tech., law, chem. | krzywa wzorcowa | calibration curve |
el., meas.inst. | krzywa wzorcowania | calibration curve |
anal.chem. | krzywa wzorcowania emulsji | emulsion calibration curve |
construct. | krzywa wzornikowa | multicenter curve |
math. | krzywa wzrostu | growth curve |
construct. | krzywa Wöhlera | fatigue curve |
construct. | krzywa Wöhlera | endurance curve |
photo. | krzywa charakterystyczna zaczernienia | density curve |
anal.chem. | krzywa zaczernienia emulsji | Hurter and Driffield curve |
anal.chem. | krzywa zaczernienia emulsji | H and D-curve |
anal.chem. | krzywa zaczernienia emulsji | characteristic curve |
anal.chem. | krzywa zaczernienia emulsji | emulsion characteristic curve |
construct. | krzywa zagęszczania wskutek wibracji | vibrocompression curve |
math. | krzywa zamknięta | closed curve |
radiol. | krzywa zaniku | decay curve |
construct. | krzywa zmęczenia | endurance curve |
construct. | krzywa zmęczenia | fatigue curve |
supercond. | krzywa zmęczenia | S-N curve |
math. | krzywa zorientowana | oriented curve |
construct. | krzywa zwisu nici | catenary |
construct. | krzywa zwisu nici | catenary curve |
math. | krzywa łamana | polygonal line |
construct. | krzywa łańcuchowa | catenary line |
pwr.lines. | krzywa łańcuchowa | catenary |
construct. | krzywa łańcuchowa | funicular curve |
construct. | krzywa środków ciężkości | gravity centers curve |
light. | krzywa światła dziennego | daylight locus |
construct. | krzywe lm. poziomu hałasu | noise level curves |
construct. | krzywe lm. stożkowe | conical curves |
construct. | krzywe lm. stożkowe | taper curves |
construct. | krzywe lm. stożkowe | tapered curves |
construct. | krzywe lm. stożkowe | conic curves |
math. | krzywe ufności | confidence curves |
comp., MS | okresowa krzywa składana | periodic spline (A closed spline with no defined endpoints) |
gen. | on ma krzywe nogi | he is knock-kneed |
pharma. | pełna krzywa dawka-efekt | full dose-response curve |
math. | podwójna krzywa Pareto | double Pareto curve |
pharma. | pole pod krzywą | area under the curve |
med. | przebieg pobudzenia na krzywej EKG | ECG complex |
construct. | przejście od spadku jezdni dwustronnego do jednostronnego na krzywej przejściowej drogi | superelevation |
road.wrk. | przesunięcie krzywej | curve shift |
account. | płaska krzywa dochodowości | flat yield curve |
pharma. | rozszerzona krzywa wzorcowa dla próbek zawierających niskie poziomy analitu | expanded low level curve |
transp., avia. | skorygowany krzywą korekcyjną A | A-weighted |
radiol. | standardowa krzywa osłabiania | standard attenuation curve |
pwr.lines. | stała krzywej łańcuchowej | catenary constant |
survey. | tyczenie krzywych wyokrąglających | ranging of curve |
med. | współczynnik kierunkowy krzywej absorbancji | slope of the absorbance curve |
med. | współczynnik kątowy krzywej | slope offset |
chem. | wykres krzywych topnienia krzepnięcia | melting point diagram |
road.wrk. | wyrównanie krzywej | curve straightening (drogi) |
road.wrk. | wyrównanie krzywej | curve adjustment (drogi) |
math. | wyrównywanie krzywej | curve fitting |
comp., MS | zbiór krzywych | multi-curve (A shape representing a union of all the positions in a set of curves) |
math. | zespolona krzywa nienormalna | complex abnormal curve |
el.mot. | zezwój krzywy | cranked coil |
math. | zmodyfikowana krzywa wykładnicza | modified exponential curve |