Subject | Polish | English |
agric. | chmury deszczowe | rain-producing clouds |
agric. | chmury deszczowe | rainy clouds |
construct. | instalacja wewnętrzna kanalizacji deszczowej budynku | interior rainwater drainage system |
environ., waste.man. | kanalizacja deszczowa | storm water sewerage |
environ. | kanalizacja deszczowa | rain water sewer system Channels for clearing away rain water (system kanalizacyjny służący odprowadzaniu wód opadowych) |
construct. | kanalizacja deszczowa | storm-water drainage |
construct. | kanał sieci deszczowej | town storm water drainage system |
construct. | kanał sieci deszczowej | town main drainage |
construct. | kosz deszczowy | rainwater head |
construct. | kosz deszczowy | leader head |
environ. | lasy deszczowe | rain forest A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones (wiecznie zielone lasy liściaste, występujące na obszarach o dużej wilgotności, głównie w strefach klimatu tropikalnego i subtropikalnego, miejscami w strefie klimatu umiarkowanego) |
agric. | mierzący opady deszczowe | pluviometric |
agric. | mierzący opady deszczowe | rain-gauge |
construct. | obszar deszczowy filtra zraszającego | pluvial space of watering filter |
construct. | pion deszczowy | rain-water downtake pipe |
construct. | pion deszczowy | rain-water drainage standpipe |
construct. | przestrzeń deszczowa | pluvial space of watering filter |
tech. | przewód do odprowadzania wód z ulewnych deszczów | storm water conduit |
construct. | rynna deszczowa | gutter |
construct. | sieć kanalizacyjna deszczowa | storm-water drainage system |
construct. | sieć kanalizacyjna przemysłowo-deszczowa | industrial and rainwater sewer network |
agric. | szkwał deszczowy | rainy squall |
environ. | tropikalny las deszczowy | tropical rain forest The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns (najcenniejszy i najbogatszy ekosystem na Ziemi, występujący na obszarach tropikalnych) |
construct. | urządzenia lm. kanalizacji deszczowej | water collector |
environ. | woda deszczowa | rain water Water which falls as rain from clouds (woda spadająca z chmur w postaci deszczu) |
forestr. | woda deszczowa | rainwater |
agric. | woda deszczowa | rain water |
agric. | woda z ulewnych deszczów | cloudburst water |
agric. | woda z ulewnych deszczów | torrential water |
earth.sc., environ. | wody deszczowe | rainwater |
earth.sc., environ. | wody deszczowe | rain water |
construct. | wpust dachowy kanalizacji deszczowej | rainwater head |
construct. | wpust dachowy kanalizacji deszczowej | leader head |
construct. | wpust deszczowy | catch pit |
construct. | wpust deszczowy | water intake |
construct. | wpust deszczowy | water intake funnel |
construct. | wpust deszczowy | street inlet |
environ. | zbieranie wody deszczowej | rainwater harvesting |
environ. | zbiornik wód deszczowych | storm water basin Basin used to hold water which falls as rain during a storm (zbiornik do magazynowania wód opadowych) |