| Subject | Polish | English |
| comp., net. | architektura dwuwarstwowa bramy sieciowej | dual-homed gateway |
| comp., net. | architektura dwuwarstwowa bramy sieciowej | dual-homed host |
| comp., MS | brama blokady | lockout gate (A workflow activity in the authentication phase of request processing to lockout a user who has failed to authenticate) |
| comp., MS | brama domyślna | default gateway (A configuration item for the TCP/IP protocol that is the IP address of a directly reachable IP router. Configuring a default gateway creates a default route in the IP routing table) |
| construct. | brama hangarowa | hangar gate |
| comp., MS | brama IP/VoIP | IP/VoIP gateway (A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN. An IP/VoIP gateway translates or converts TDM or telephony circuit-switched protocols to packet switched protocols that can be used on a VoIP-based network) |
| construct. | brama kolejowa | railway gate |
| comp., MS | brama lokalna | residential gateway (A device located in a residence that connects the home network to a local area network. The gateway provides features such as Internet Connection Sharing and firewall functionality) |
| comp., MS | brama odpowiedzi na pytania | QA gate (A workflow activity in an authentication phase, in which the requesting user must supply answers to one or more predetermined questions. This activity is typically used in password reset, to challenge the user to prove their identity by providing the user with a selection of pre-determined questions for which only that user would know) |
| agric. | brama przesuwna | rolling gate |
| comp., MS | brama sieci | network gateway (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
| archit. | brama triumfalna | triumphal arch |
| comp., MS | Brama usług pulpitu zdalnego | Remote Desktop Gateway (A role service that enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate or private network, from any Internet-connected device. RD Gateway uses Remote Desktop Protocol (RDP) over HTTPS to help form a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the remote computers on which their productivity applications run) |
| comp., MS | Brama usług pulpitu zdalnego | RD Gateway (A role service that enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate or private network, from any Internet-connected device. RD Gateway uses Remote Desktop Protocol (RDP) over HTTPS to help form a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the remote computers on which their productivity applications run) |
| comp., MS | brama VoIP | VoIP gateway (A computer device that converts between circuit switch telephony protocols and VoIP protocols) |
| construct. | brama wjazdowa | gateway |
| construct. | brama wjazdowa | entrance gate |
| comp., MS | Brama zarządzania danymi | Data Management Gateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data) |
| environ. | brama śluzy | sluice-gate |
| construct. | brama żurawia | gantry |
| construct. | brama żurawia | crane portal frame |
| construct. | daszek wspornikowy nad bramą | gate hinge |
| comp., MS | graniczna brama zabezpieczeń | security-edge gateway (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules) |
| comp., MS | grupa komputerów zarządzanych przez bramę usług pulpitu zdalnego | RD Gateway-managed computer group (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |
| comp., MS | wykrywanie bramy nieaktywnej | dead gateway detection (The practice of the TCP/IP protocol in Windows 2000 and the Windows Server 2003 family to change the default gateway to the next default gateway in the list of configured default gateways when a specific number of connections retransmit segments) |
