Terms containing blok

Subject	Polish	English
comp., MS	adresowanie bloków logicznych	logical block addressing (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB)
transp., avia.	Bałtycki Funkcjonalny Blok Przestrzeni Powietrznej	Baltic Functional Airspace Block
construct.	betonowanie blokami	block concreting
construct.	blok aseptyczny	aseptic block (w szpitalu)
accum.	blok baterii	battery crate
construct.	blok betonowy	concrete stone
construct.	blok betonowy	concrete block
build.struct.	blok bramowy	gate block
build.struct.	blok bramowy	gate assembly
construct.	blok budowlany	building block (element budynku)
telegr.	blok błędny	erroneous block
construct.	blok ceglany	brick block
build.struct.	blok ceglany wibrowany	vibrobrick block
construct.	blok ceglany z kołnierzem	rabbet brick block
construct.	blok cementowy	cement stone
construct.	blok ceramiczny	hollow ceramic block
construct.	blok ceramiczny	ceramic block
construct.	blok cokołowy	basement wall block
pwr.lines.	blok cyfrowy	digital block
automat.	blok danych	data collection
automat.	blok danych	mass data
comp., MS	blok danych	data block (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types)
transp., avia.	blok danych komunikatów niby-przypadkowych	pseudorandom message data block
glass	blok denny	bottom block
build.struct.	blok drobnowymiarowy	small-size block
construct.	blok drążony	perforated stone
med.	blok dwuwiązkowy	bifascicular block
construct.	blok elektroakumulacyjny	electric heat accumulator
construct.	blok elektroakumulacyjny	electric heat accumulating unit
el.gen.	blok elektrowni cieplnej	thermal power unit
el.gen.	blok energetyczny	thermal power unit
el.gen.	blok energetyczny cieplny	thermal power unit
build.struct.	blok fundamentowy	foundation block
construct.	blok fundamentowy kielichowy	column foundation block
PSP	blok funkcjonalny	functional unit of an assembly
IT, el.	blok funkcjonalny	functional block
construct.	blok gipsobetonowy	gypsum-concrete block
construct.	blok gipsowy	gypsum stone
commer., energ.ind.	blok godzinowy	block of hours
commer., energ.ind.	blok godzinowy	block hours
chem.	blok grzejny	heating unit
chem.	blok grzewczy	heating unit
construct.	blok gzymsowy	eaves brick block
glass	blok górnego rzędu	flux-line block
comp., MS	blok głównych funkcji	primary feature block (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features)
comp., MS	blok ICB	ICB (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
eng.	blok kablowy	cable block
build.struct.	blok kanałowy	cellular block
snd.rec.	blok kodu wewnętrznego	inner code block
snd.rec.	blok kodu zewnętrznego	outer code block
comp., MS	blok komunikatów serwera	Server Message Block (A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message)
construct.	blok komórkowy	cellular block
comp., MS	blok konstrukcyjny	building block (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries)
comp., MS	blok kontroli buforu	BCB (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache)
comp., MS	blok kontroli informacji	information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
comp., MS	blok kontroli katalogów	directory control block (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
comp., MS	blok kontroli kontekstu	context control block (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
comp., MS	blok kontroli mapy	MCB (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk)
comp., MS	blok kontroli mapy woluminu	volume map control block (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system)
comp., MS	blok kontroli pliku	file control block (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
comp., MS	blok kontroli poleceń	command control block (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
comp., MS	blok kontroli procesora	processor control block (An extension of the processor control region (PCR))
comp., MS	blok kontroli woluminu	volume control block (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
construct.	blok kotwiowy	anchor block
construct.	blok kotwiący	anchor block
med.	blok lewej odnogi p.Hisa	left bundle branch block
construct.	blok licówkowy	facing stone
automat.	blok macierzy	matrix block
build.struct.	blok masywny	solid block
build.struct.	blok małowymiarowy	small-size block
automat.	blok m.-diagram	block diagram
construct.	blok m.-element	block component
construct.	blok m.-element	block element
construct.	blok m.-forma	block form
gen.	blok mieszkalny	block of flats
build.struct.	blok m.-izba	room-size module
build.struct.	blok międzyokienny	partition block
construct.	blok międzyokienny narożny	corner pier block
build.struct.	blok m.-mieszkanie	apartment-size module
construct.	blok m.-mieszkanie	apartment block
construct.	blok m.-mieszkanie	apartment unit
build.struct.	blok m.-rura	compartment module without ceiling and floor slabs
construct.	blok nadprożowy ścienny	lintel block
comp., MS	blok nagłówka	header block (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation)
glass	blok narożny	corner block
med.	blok nerwowo-mięśniowy	neuromuscular blockade
med.	blok nerwowo-mięśniowy	neuromuscular block
math.	blok niekompletny	incomplete block
automat.	blok nieoznaczony	unlabeled block
med.	blok odnogi pęczka Hisa	bundle branch block
construct.	blok ognioodporny	refractory block
build.struct.	blok okienny	window and frame packaged unit
construct.	blok okienny płytowy	window panel block
construct.	blok operacyjny	operating-room block (szpitala)
construct.	blok oporowy	anchor block
expl.	blok ołowiany	lead block
construct.	blok pamięci	storage zone
health., anim.husb.	blok parafinowy	paraffin block
comp., MS	blok parametru	parameter block (A buffer that contains the data for one or more properties, or a pointer to the data)
build.struct.	blok pełny	solid block
comp., MS	blok pomocniczych funkcji	secondary feature block (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used)
construct.	blok porowaty	cellular block
construct.	blok produkcyjny	production building
construct.	blok produkcyjny	industrial building
polit., agric.	blok produkcyjny	production block
transp., avia.	blok programowy	stream
gen.	blok programowy	sequence of programmes
construct.	blok prosty ścienny	serial wall block
transp., avia.	blok przestrzeni powietrznej	airspace block
build.struct.	blok przestrzenny "kołpak"	compartment module
construct.	blok przestrzenny o kształcie soczewkowym	lens-shaped three-dimensional block
build.struct.	blok przestrzenny prefabrykowany	three-dimensional block
construct.	blok przestrzenny prefabrykowany dachowy	three-dimensional roof block
construct.	blok przestrzenny prefabrykowany nośny	load-bearing space module
build.struct.	blok przestrzenny prefabrykowany o wielkości izby	room-size module
build.struct.	blok przestrzenny prefabrykowany o wielkości mieszkania	apartment-size module
construct.	blok przestrzenny prefabrykowany otwarty	open space module
construct.	blok przestrzenny prefabrykowany samonośny	self-supporting space module
construct.	blok przestrzenny prefabrykowany sanitarno-techniczny	sanitary space unit
construct.	blok przestrzenny prefabrykowany zamknięty	closed space module
construct.	blok przestrzenny sanitamo-kuchenny	kitchen-sanitary space unit
construct.	blok przestrzenny "szklanka"	compartment module without ceiling slab
med.	blok przewodnictwa nerwowo-mięśniowego	neuromuscular blockade
med.	blok przewodnictwa nerwowo-mięśniowego	neuromuscular block
glass	blok przykrywający przepust	throat cover
construct.	blok pustakowy	hollow block
construct.	blok pustakowy	cavity block
el.tract.	blok rezystorowy	resistor block
construct.	blok rurociągu kompensacyjny	pipeline section between two adjacent expansion joints
construct.	blok rustykowany	rustic stone
construct.	blok rustykowany	rustic brick
construct.	blok sanitarno-techniczny	W. C.-and-bathroom unit
construct.	blok sanitarno-techniczny	standard sanitary unit
comp., MS	blok siatki	grid block (The space between two adjacent grid points)
nautic.	blok silnika	engine block
construct.	blok silosowy	silo building
construct.	blok spoiny pachwinowej	leg of fillet weld
construct.	blok spoiny pachwinowej obliczeniowej	design leg of fillet weld
construct.	blok sportowy	gymnasium
construct.	blok sportowy	sports hall
gen.	blok startowy	starting block
math.	blok statystycznie równoważony	statistically equivalent block
comp., MS	blok sterowania siecią	network control block (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data)
construct.	blok sterylizacyjny	sterilizing block (w szpitalu)
construct.	blok stropowy	floor block
automat.	blok strukturalny	structural block
snd.rec.	blok synchronizacji	sync block
construct.	blok sypialny	dormitory (house)
construct.	blok szczelinowy	slotted block
construct.	blok szeregowy ścienny	serial wall block
construct.	blok szklany	glass block
environ.	blok technologiczny	technological block
comp., MS	blok tekstu	text block (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool)
comp., MS	blok tekstu	block of text (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application)
med.	blok tkankowy	tissue bloc
expl.	blok Trauzla	lead block
eng.	blok wentylacyjny	ventilating constructional block
construct.	blok wewnętrzny wylewu	shaped refractory block
build.struct.	blok wielki	large-size block
build.struct.	blok wielootworowy	cellular block
construct.	blok wolno stojący	block
gen.	blok wschodni	the Eastern Block
construct.	blok wymiarowy	dimension stone
construct.	blok wymiarowy	piece stone
construct.	blok wymiarowy	ashlar
construct.	blok z drzwiami	door and frame packaged unit
construct.	blok z kołnierzem	rabbet block
construct.	blok z rowkami	grooved block
glass	blok zaporowy	floater
glass	blok zbierający	skim bar
build.struct.	blok zbrojony	reinforced brick block
agric.	blok ziemi	earth massif
agric.	blok ziemi	ground-block
construct.	blok ściany działowej	partition block
construct.	blok ścienny	wall block
construct.	blok ścienny	wall squared timber
construct.	blok ścienny	walling block
construct.	blok ścienny fundamentowy	foundation wall block
construct.	blok ścienny gzymsowy	cornice wall block
construct.	blok ścienny kominowo-wentylacyjny	smoke ventilating wall block
construct.	blok ścienny nadokienny	wall lintel block
construct.	blok ścienny nadprożowy	lintel block
construct.	blok ścienny narożny	corner wall block
construct.	blok ścienny parapetowy	window-sill block
construct.	blok ścienny pasmowy	band wall block
construct.	blok ścienny podgzymsowy	wall block under eaves
construct.	blok ścienny podokienny	window-sill block
construct.	blok ścienny wewnętrzny	interior wall block
construct.	blok ścienny wewnętrzny	internal wall block
construct.	blok ścienny zewnętrzny	exterior wall block
construct.	blok ścienny zewnętrzny	external wall block
construct.	blok żywienia	catering facilities building (zbiorowego)
fish.farm.	bloki mrozone	blocks frozen
math.	bloki połączone	linked blocks
math.	bloki trójkątne powiązane	triangular singly or doubly linked blocks (pojedynczo lub podwójnie)
stat.	bloki zrandomizowane	randomized complete-block design
stat.	bloki zrandomizowane	randomised complete-block design
math.	bloki zrandomizowane	randomized blocks
math.	bloki zrandomizowane	randomised blocks
construct.	budownictwo z bloków przestrzennych	space block bouse prefabrication
agric.	budynek o ścianach z ubitej ziemi lub z bloków ziemnych	building with clay materials
agric.	budynek o ścianach z ubitej ziemi lub z bloków ziemnych	adobe building
construct.	czas bloku	bin hours
med.	czas bloku czas pracy bloku	block time
el.gen.	czas użytkowania mocy osiągalnej bloku energetycznego	utilisation period at maximum capacity of one unit
el.gen.	czas użytkowania mocy osiągalnej grupy bloków	utilisation period at maximum capacity of more units
comp., MS	element na poziomie bloku	block-level element (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements)
construct.	elementu rdzeń bloku	block-element core
construct.	fabryka domów z bloków przestrzennych	housing module prefabrication plant
transp., avia.	funkcjonalny blok przestrzeni powietrznej	functional airspace block
math.	gniazdowy układ zrównoważonych bloków niekompletnych	nested balanced incomplete block design
construct.	głębokość bloku	building width
construct.	kamieniołom bloków kamiennych	dimension-stone quarry
construct.	lutowanie nagrzanym blokiem	heated block soldering
commun.	maska granic bloku	Block Edge Mask
el.gen.	minimum techniczne bloku energetycznego	minimum safe output of the unit
el.gen.	moc dyspozycyjna bloku energetycznego	available capacity of a unit
el.gen.	moc osiągalna bloku energetycznego	maximum capacity of a unit
construct.	montaż bloków węzłów elektrycznych	electrical units assembling
construct.	montaż scalonymi blokami	assembly by large blocks
construct.	montaż wielkimi blokami	preassembled large-size block erection
construct.	mur z bloków	block masonry
construct.	mur z wielkich bloków	large-block masonry
construct.	murowanie z wielkich bloków	large-block masonry
el.gen.	obciążenie ekonomiczne bloku energetycznego	economical load of a unit
construct.	okładzina z bloków	block facing
comp., MS	Organizator bloków konstrukcyjnych	Building Blocks Organizer (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document)
comp., MS	Pionowa lista bloków	Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points)
construct.	prace lm. przy obróbce bloków kamiennych	stone dressing
construct.	prace lm. przy obróbce bloków kamiennych	stonework
construct.	prace lm. przy obróbce bloków kamiennych	stone cutting
auto.ctrl.	prawdopodobieństwo błędnego bloku w sterowaniu zdalnym	block error probability in telecontrol
construct.	pułap ślepy z bloków	filler blocks
construct.	pułap ślepy z bloków	blocks used as filler
math.	regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnych	regular group divisible incomplete block design
math.	rozkładalny układ zrównoważonych bloków niekompletnych	resolvable balanced incomplete block design
construct.	samochód do przewozu bloków	blocks-carrying truck (elementów przestrzennych)
reliabil.	schemat bloków oprogramowania korygujących błąd	recovery block scheme
agric.	ser uformowany w kręgi, bloki itp.	loaf cheese
el.gen.	sprawność cieplna bloku energetycznego brutto	gross thermal efficiency of a unit
el.gen.	sprawność cieplna bloku energetycznego netto	net thermal efficiency of a unit
telegr.	sygnał bloku	block signal
telegr.	sygnał końca bloku	end-of-block signal
telegr.	sygnał początku bloku	start-of-block signal
construct.	szerokość bloku	body width
construct.	szerokość bloku	building width
energ.ind.	technologia bloku gazowo-parowego z zintegrowanym zgazowaniem paliwa	integrated gasification combined cycle
energ.ind.	technologia bloku gazowo-parowego z zintegrowanym zgazowaniem paliwa	IGCC technology
comp., MS	transfer bloku bitów	bitblt (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
comp., MS	transfer bloku bitów	blit (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
comp., MS	transfer bloku bitów	block transfer (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
comp., MS	transfer bloku bitów	bit block transfer (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
el.gen.	transformator potrzeb własnych bloku energetycznego	auxiliary transformer of a unit
stat.	układ bloków losowanych	randomised block experimental design
stat.	układ bloków losowanych	randomised block design
stat.	układ bloków niekompletnych	incomplete-block design
stat.	układ bloków niekompletnych częściowo zrównoważonych	partially balanced incomplete block design
math.	układ bloków pojedynczo wiązanych	singly linked block design
construct.	układ bloków węzłów elektrycznych	electrical units assembling
math.	układ częściowo powiązanych bloków	partially linked block design
math.	układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnych	partially balanced incomplete block design
math.	układ częściowo zrównoważonych bloków połączonych	partially balanced linked block design
math.	układ grup podzielnych niekompletnych bloków	group divisible incomplete block design
stat.	układ losowanych bloków	randomised complete-block design
stat.	układ losowanych bloków	randomized blocks
stat.	układ losowanych bloków	randomized complete-block design
stat.	układ losowanych bloków	randomised blocks
math.	układ trójkątnych bloków powiązanych wielokrotnie	triangular multiply linked block design
math.	układ zrównoważonych niekompletnych bloków	balanced incomplete block
math.	układ łańcuchowy bloków	chain block design
construct.	układarka bloków	tunnel lining mounting machine
math.	układy cykliczne bloków niekompletnych Johna	John's cyclic incomplete block designs
math.	uporządkowanie symetryczne nierównych bloków	symmetrical unequal block arrangement
el.gen.	urządzenia potrzeb własnych bloku energetycznego	unit auxiliaries
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne z bloków szklanych	glass-block structures
el.gen.	współczynnik obciążenia bloku energetycznego	load factor of a unit
el.gen.	współczynnik wykorzystania mocy osiągalnej bloku energetycznego	utilisation factor of the maximum capacity of a unit
comp., MS	wykonywanie kopii zapasowych na poziomie bloku	block level backup (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level)
construct.	wytwórnia bloków z betonu komórkowego	light concrete block plant
construct.	wznoszenie muru z bloków	block masonry
construct.	zabudowa blokami	housing development by blocks of houses
el.gen.	zużycie średnie jednostkowe ciepła bloku energetycznego brutto	gross average heat rate of a unit
el.gen.	zużycie średnie jednostkowe ciepła bloku energetycznego netto	net average heat rate of a unit
construct.	ściana z bloków drobnowymiarowych	small-block wall
construct.	ściana z małych bloków	small-block wall
construct.	ściana z wielkich bloków	large-block wall
construct.	ścianka działowa z bloków	block partition