| Subject | Polish | English |
| polit. | Biuro Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady | GSC Security Office |
| polit. | Biuro Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady | Security Office |
| polit. | Biuro Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady | General Secretariat of the Council Security Office |
| polit. | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Bezpieczeństwo, Ochrona Ludności, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| gen. | dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek 88/378/EWG | Toy Safety Directive |
| gen. | dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek 88/378/EWG | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys |
| geogr. | Kosowo o statusie określonym rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | Kosovo under UNSCR 1244 |
| geogr. | Kosowo o statusie określonym rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | Kosovo |
| construct. | plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | Vienna action plan |
| construct. | plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice |
| polit. | przepisy Rady dotyczące bezpieczeństwa | the Council's security regulations |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| gen. | Rada Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa | Security Accreditation Board |
| gen. | Rada Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa | Security Accreditation Board for European GNSS systems |
| astronaut. | Rada Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa Systemów Europejskiego GNSS | Security Accreditation Board for European GNSS systems |
| astronaut. | Rada Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa Systemów Europejskiego GNSS | Security Accreditation Board |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa | the Security Council |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa | United Nations Security Council |
| scient., environ. | Rada Bezpieczeństwa | Security Board |
| scient., environ. | Rada Bezpieczeństwa | GMES Security Board |
| scient., environ. | Rada Bezpieczeństwa | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa | UN Security Council |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa | Security Council |
| transp., R&D. | Rada Bezpieczeństwa ds. Systemu Galileo | Galileo System Security Board |
| commun., transp. | Rada Bezpieczeństwa Galileo | GALILEO Security Board |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa ONZ | United Nations Security Council |
| econ. | Rada Bezpieczeństwa ONZ | UN Security Council |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa ONZ | Security Council |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | UN Security Council |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | United Nations Security Council |
| gen. | Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | Security Council |
| commun., transp., R&D. | rada ds. bezpieczeństwa GNSS | Security Board |
| commun., transp., R&D. | rada ds. bezpieczeństwa GNSS | Security Board for the European GNSS Systems |
| gen. | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa | Peace and Security Council of the African Union |
| gen. | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa | Peace and Security Council |
| gen. | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej | Peace and Security Council of the African Union |
| gen. | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej | Peace and Security Council |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| gen. | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ | Security Council Resolution |
| gen. | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ | UN Security Council Resolution |
| gen. | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ | United Nations Security Council Resolution |
| UN | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 2000 w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa | United Nations Security Council Resolution 1325 |
| UN | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 2000 w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa | Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security |
| UN | rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | UN Security Council Resolution |
| UN | rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | United Nations Security Council Resolution |
| UN | rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych | Security Council Resolution |
| gen. | Stała Rada Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| gen. | Stała Rada Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Permanent Council |
| gen. | Stała Rada Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | OSCE Permanent Council |
| gen. | Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. |
| h.rghts.act., IT | wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union |
| h.rghts.act., IT | wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii | NIS Directive |
| h.rghts.act., IT | wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii | Cyber Security Directive |
| gen. | wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 2008 Rady Bezpieczeństwa ONZ | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 |
