Terms containing Plan działania

Subject	Polish	English
gen.	bałtycki plan działań	Baltic Sea Action Plan
gen.	bałtycki plan działań	Baltic Action Plan
ed., empl.	Działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - plan modernizacji europejskich systemów szkolnictwaဠ㌙㔀㌀㠀㜀㄀㜀	Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems
ed., empl.	Działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - plan modernizacji europejskich systemów szkolnictwa wyższego	Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems
energ.ind.	Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii – Biała księga strategii i planu działania Wspólnoty	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
construct.	europejski plan działań na rzecz żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego	European Action Plan for Organic Food and Farming
gen.	Komunikat Komisji określający plan działań Wspólnoty w zakresie włączenia wymogów ochrony środowiska do wspólnej polityki rybołówstwa	Communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy
energ.ind.	krajowy plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii	National Energy Efficiency Action Plan
energ.ind.	krajowy plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii	Energy Efficiency Action Plan
econ., social.sc., empl.	krajowy plan działania na rzecz zatrudnienia	national employment action plan
econ., social.sc., empl.	krajowy plan działania na rzecz zatrudnienia	National Action Plan for Employment
fish.farm., UN	międzynarodowy plan działania na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami	international plan of action for the conservation and management of sharks
environ., fish.farm.	międzynarodowy plan działania na rzecz zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania	international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
gen.	operacyjny plan działań	Corporate Operational Plan
corp.gov.	plan ciągłości działania	business continuity plan
econ.	plan działania	action plan
construct.	plan działania	road map
gen.	plan działania	plan of action
energ.ind.	plan działania dotyczący bezpieczeństwa energetycznego i solidarności energetycznej UE	EU Energy Security and Solidarity Action Plan
gen.	plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną	Low carbon economy roadmap
gen.	plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną	2050 low carbon economy roadmap
gen.	plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
gen.	plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
econ., social.sc.	Plan działania Komisji na rzecz umiejętności i mobilności	Skills and Mobility Action Plan
environ., EU.	Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich	i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All
transp.	Plan działania na rzecz mobilności w miastach	Action Plan on urban mobility
environ., forestr.	Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych	Tropical Forests Action Programme
environ., forestr.	Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych	Tropical Forestry Action Plan
gen.	Plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej	A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
busin., empl.	plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r.	Entrepreneurship 2020 Action Plan
energ.ind.	Plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii	Action Plan for Energy Efficiency
sociol.	Plan działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn	Roadmap for equality between women and men
polit., loc.name.	plan działania na rzecz szerszego sąsiedztwa	wider neighbourhood action plan
transp.	Plan działania na rzecz wdrażania inteligentnych systemów transportowych w Europie	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
gen.	plan działania na rzecz wdrażania ITS	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
min.prod., energ.ind.	Plan działania na rzecz zasobooszczędnej Europy	Roadmap to a Resource Efficient Europe
fin.	plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej	action plan towards an integrated internal control framework
environ.	plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej	Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy
environ.	plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej	SCP/SIP Action Plan
health., environ.	Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia	European Environment and Health Action Plan
environ.	plan działania na wypadek klęski żywiołowej	disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. (awaryjny plan działania w przewidywaniu wystąpienia klęski żywiołowej)
econ.	Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r.	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
econ.	Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r.	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
econ.	Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r.	Low carbon economy roadmap
econ.	Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r.	2050 low carbon economy roadmap
gen.	Plan działania UE dotyczący praw człowieka i demokracji	EU Action Plan on Human Rights and Democracy
gen.	plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu	EU Plan of Action on Combating Terrorism
gen.	plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu	EU Action Plan on combating terrorism
forestr.	Plan działania UE w zakresie leśnictwa	EU Forest Action Plan
gen.	plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju	EU Agenda for Action on the MDGs
health.	plan działania UE w zakresie narkotyków	EU Drugs Action Plan
health.	plan działania UE w zakresie narkotyków	European Union Action Plan to Combat Drugs
health.	plan działania UE w zakresie narkotyków	European Union Drugs Action Plan
health.	plan działania UE w zakresie narkotyków	European Union Action Plan on Drugs
health.	plan działania UE w zakresie narkotyków	EU Action Plan to Combat Drugs
health.	plan działania UE w zakresie narkotyków	EU Action Plan on Drugs
gen.	plan działania UE w zakresie zdolności	European Capability Action Plan
gen.	plan działania UE w zakresie zdolności	European Capabilities Action Plan
health.	plan działania UE w zakresie środków odurzających	European Union Drugs Action Plan
health.	plan działania UE w zakresie środków odurzających	EU Drugs Action Plan
health.	plan działania UE w zakresie środków odurzających	European Union Action Plan on Drugs
health.	plan działania UE w zakresie środków odurzających	EU Action Plan to Combat Drugs
health.	plan działania UE w zakresie środków odurzających	European Union Action Plan to Combat Drugs
health.	plan działania UE w zakresie środków odurzających	EU Action Plan on Drugs
health.	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	EU Drugs Action Plan
health.	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	EU Action Plan to Combat Drugs
health.	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	European Union Action Plan to Combat Drugs
health.	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	European Union Drugs Action Plan
health.	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	EU Action Plan on Drugs
health.	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	European Union Action Plan on Drugs
health., anim.husb.	Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt	Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
energ.ind.	plan działania w dziedzinie energii na rok 2050	Energy 2050 Roadmap
energ.ind.	plan działania w dziedzinie energii na rok 2050	Energy Roadmap 2050
energ.ind.	plan działania w dziedzinie energii na rok 2050	2050 Energy Roadmap
gen.	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa	European Neighbourhood Policy Action Plan
gen.	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa	ENP Action Plan
agric.	plan działania w sprawie zmienności cen żywności i w sprawie rolnictwa	Action Plan on food price volatility and agriculture
nucl.phys.	plan działania w sytuacjach wyjątkowych	emergency plan
nucl.phys.	plan działania w sytuacjach wyjątkowych	emergency response plan
environ.	plan działania w zakresie ekoinnowacji	eco-innovation action plan
energ.ind.	Plan działania w zakresie energii do roku 2050	Energy 2050 Roadmap
energ.ind.	Plan działania w zakresie energii do roku 2050	Energy Roadmap 2050
energ.ind.	Plan działania w zakresie energii do roku 2050	2050 Energy Roadmap
environ.	plan działania z Bali	Bali Action Plan
gen.	plan działania z Hyogo	Hyogo Framework for Action 2005-2015
gen.	plan działania z Hyogo	Hyogo Framework for Action
gen.	plan działania z Hyogo	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
UN	Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe	Hyogo Framework for Action
UN	Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
UN	Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe	Hyogo Framework for Action 2005-2015
UN	Plan działania z Namibii na rzecz uwzględniania aspektu płci w wielowymiarowych operacjach wspierania pokoju	Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations
comp., MS	plan działań	activity plan (A schedule for planning the activities that often follow the completion of a project)
forestr.	plan działań	scheme of operations
gen.	plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
gen.	plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
gen.	plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej	Low carbon economy roadmap
gen.	plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej	2050 low carbon economy roadmap
energ.ind.	plan działań dotyczący energetyki	Energy Action Plan
law, IT	plan działań dotyczący e-sprawiedliwości	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
law, IT	plan działań dotyczący e-sprawiedliwości	action plan on e-justice
forestr.	Plan działań dotyczący gospodarki leśnej UE	EU Forest Action Plan
ed.	Plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - Na naukę zawsze jest odpowiednia pora	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
transp.	plan działań na rzecz logistyki transportu towarowego	Freight Transport Logistics Action Plan
h.rghts.act., social.sc.	Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych	Action Plan on Children's Rights in External Relations
fin.	plan działań naprawczych	corrective action plan
construct.	plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Vienna action plan
construct.	plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
environ.	plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość	EU Biodiversity Action Plan
environ.	plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość	EU Action Plan to 2010 and Beyond
forestr.	plan działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa	EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade
forestr.	plan działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa	FLEGT Action Plan
gen.	plan działań UE na rzecz poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych	Action Plan on Enhancing the Security of Explosives
environ., R&D.	Plan działań w dziedzinie technologii środowiskowych	Environmental Technologies Action Plan
energ.ind.	plan działań w zakresie połączeń międzysystemowych na rynku energii państw bałtyckich	Baltic Energy Market Interconnection Plan
construct., fin.	plan działań w zakresie usług finansowych	Financial Services Action Plan
nat.res.	plan działań Wspólnoty Europejskiej na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami	European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks
environ., fish.farm.	Plan działań Wspólnoty w zakresie włączenia wymogów ochrony środowiska do wspólnej polityki rybołówstwa	Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy
polit.	specjalista ds. projektów w zakresie koordynowania europejskiego planu działań na rzecz zdolności obronnych	Project Officer for European Capability Action Plan Coordination
environ.	unijny plan działania na rzecz różnorodności biologicznej	EU Biodiversity Action Plan
environ.	unijny plan działania na rzecz różnorodności biologicznej	EU Action Plan to 2010 and Beyond
social.sc.	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
social.sc.	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju	Gender Action Plan
social.sc.	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwojuဠ㌇㔀㐀㄀㔀㌀㠀	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
construct.	wiedeński plan działań	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
construct.	wiedeński plan działań	Vienna action plan
law, IT	Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
law, IT	Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa	action plan on e-justice
chem.	wspólnotowy kroczący plan działań dotyczący oceny substancji	Community rolling action plan for substance evaluation
nat.res.	Wspólnotowy plan działań na rzecz ochrony i dobrostanu zwierząt	Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals