Terms containing ҳай кардан

Subject	Tajik	Russian
gen.	аспҳоро ҳай кардан	подогнать лошадей
gen.	ба ҳай кардан даромадан	загонять (начать гонять)
gen.	ба ҳар тараф ҳай кардан	разогнать (кого-л., что-л.)
gen.	ба ҳар тараф ҳай кардан	разгонять (кого-л., что-л.)
gen.	барилова ҳай кардан	подпахивать
gen.	барилова ҳай кардан	подпахать (что-л.)
gen.	бароварда ҳай кардан	удалять
gen.	бароварда ҳай кардан	удалить
gen.	велосипедро бо суръати тез ҳай кардан	катить во весь дух на велосипеде
gen.	галаро ба канори беша ҳай карда ҷамъ кардан	согнать стадо на опушку леса
gen.	говҳоро ба алафзор ҳай кардан	выпустить коров на луг
gen.	говҳоро ба саҳро ҳай кардан	пустить коров в поле
inf.	дур ба ҳар тараф ҳай кардан	поразгонять кого-л., что-л. (всех, многих)
nonstand.	зада хай кардан	вытолкать в шею
gen.	зада хай кардан	дать по шее (кому-л.)
rude, nonstand.	зада ҳай кардан	в три шеи гнать
rude, nonstand.	зада ҳай кардан	в три шеи выталкивать
nonstand.	зада ҳай кардан	гнать в три шеи
rude, nonstand.	зада ҳай кардан	в три шеи выгонять
nonstand.	зада ҳай кардан	гнать в шею
nonstand.	зада ҳай кардан	вытолкать в шею
gen.	зада ҳай кардан	выталкивать
gen.	зада ҳай кардан	прогнать (кого-л.)
gen.	зада ҳай кардан	вытолкнуть (кого-л.)
gen.	зада ҳай кардан	вытолкать
gen.	зада ҳай кардан	прогонять
inf.	зада ҳай кардан	вышибить (кого-л.)
inf.	зада ҳай кардан	вышибать
gen.	зада ҳай кардан	смахнуть (кого-л.)
gen.	зада ҳай кардан	смахивать
gen.	зада ҳай кардан	гнать взашей
nonstand.	киш гуфта ҳай кардан	шугать (кого-л.)
gen.	магасҳоро ҳай кардан	отмахивать мух
gen.	мошинро тез ҳай кардан	гнать машину
gen.	муддате ҳай кардан	прогонять (кого-л., что-л.)
gen.	пашшаро аз болои даст ҳай кардан	смахнуть с руки комара
nonstand.	пишт гуфта ҳай кардан	шугать (кого-л.)
gen.	подаро ба беша ҳай кардан	угнать стадо в лес
gen.	поездро ба роҳи эхтиётӣ ҳай кардан	угнать состав на запасный путь
gen.	сагро ҳай кардан	отогнать собаку
inf.	тадриҷан ба ҳар тараф ҳай кардан	поразгонять кого-л., что-л. (всех, многих)
nonstand.	тарсонда ҳай кардан	выпугнуть (кого-л.)
nonstand.	тарсонда ҳай кардан	выпугивать
gen.	тезтар ҳай кардан	подогнать (кого-л., что-л.)
gen.	тезтар ҳай кардан	подгонять (кого-л., что-л.)
gen.	тела дода ҳай кардан	выталкивание
gen.	«хай гиру хай мон» кардан	улюлюканье
nonstand.	хай кардан	угонять
nonstand.	хай кардан	угнать
hunt.	«ҳай гиру хай мон» кардан	улюлюкать
gen.	ҳай карда ҷамъ кардан	согнать кого-л. (в одно место)
inf.	ҳай карда ҷамъ кардан	понагнать (что-л., кого-л., чего-л.)
gen.	ҳай карда ҷамъ кардан	сгонять
gen.	ҳай кардан	выгонять
gen.	ҳай кардан	выпроваживание
gen.	ҳай кардан	выпустить (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	выселять
gen.	ҳай кардан	высылать
gen.	ҳай кардан	гнать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	гонка
gen.	ҳай кардан	загнать (кого-л.)
gen.	ҳай кардан	загонять
gen.	ҳай кардан	изгнание
gen.	ҳай кардан	отгон
avia.	ҳай кардан	отрулить (что-л.)
fig., nonstand.	ҳай кардан	выпереть (кого-л., что-л.)
fig., inf.	ҳай кардан	выставить (кого-л.)
fig.	ҳай кардан	вышвыривать
fig., pomp.	ҳай кардан	извергать
fig.	ҳай кардан	исторгать
fig., nonstand.	ҳай кардан	спихивать (кого-л.)
agric.	ҳай кардан	поднимать
nonstand.	ҳай кардан	вытурить (кого-л., что-л.)
nonstand.	ҳай кардан	сживать
nonstand.	ҳай кардан	турить (кого-л., что-л.)
nonstand.	ҳай кардан	турнуть (кого-л., что-л.)
nonstand.	ҳай кардан	сжить (кого-л., что-л.)
nonstand.	ҳай кардан	потурить (кого-л.)
nonstand.	ҳай кардан	вытуривать
agric.	ҳай кардан	поднять (что-л.)
rude, nonstand.	ҳай кардан	дать по шапке (кому-л.)
fig., nonstand.	ҳай кардан	спихнуть (кого-л.)
fig.	ҳай кардан	исторгнуть (что-л.)
fig., pomp.	ҳай кардан	извергнуть кого-л., что-л. (изгнать)
fig.	ҳай кардан	вышвырнуть
fig., inf.	ҳай кардан	выставлять
fig., nonstand.	ҳай кардан	выпирать
inf.	ҳай кардан	выжить (кого-л., что-л.)
inf.	ҳай кардан	выпроводить (кого-л.)
inf.	ҳай кардан	повыгонять кого-л., что-л. (всех, многих)
inf.	ҳай кардан	повыгнать кого-л., что-л. (всех, многих)
inf.	ҳай кардан	выпроваживать
inf.	ҳай кардан	выживать
gen.	ҳай кардан	отмахивать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	отогнать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	отсылать
gen.	ҳай кардан	погонять
gen.	ҳай кардан	подогнать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	править (кем-л., чем-л.)
gen.	ҳай кардан	прогонять
gen.	ҳай кардан	проносить
gen.	ҳай кардан	пропахивание
gen.	ҳай кардан	пропашка
gen.	ҳай кардан	пустить
gen.	ҳай кардан	распахивать
gen.	ҳай кардан	согнать (кого-л.)
gen.	ҳай кардан	угон
gen.	ҳай кардан	угонять
gen.	ҳай кардан	угнать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	сгонять
gen.	ҳай кардан	распахать (что-л.)
gen.	ҳай кардан	пускать
gen.	ҳай кардан	пропахивать
gen.	ҳай кардан	пропахать
gen.	ҳай кардан	пронести (что-л.)
gen.	ҳай кардан	прогнать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	попереть кого-л., что-л. (выгнать)
gen.	ҳай кардан	подгонять (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	погнать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	отослать (удалить)
gen.	ҳай кардан	отмахиваться (отгонять от себя)
gen.	ҳай кардан	отгонять
gen.	ҳай кардан	изгонять
gen.	ҳай кардан	изгнать (кого-л.)
gen.	ҳай кардан	загон
gen.	ҳай кардан	гонять
gen.	ҳай кардан	гон
gen.	ҳай кардан	вышибание
gen.	ҳай кардан	выслать (кого-л.)
gen.	ҳай кардан	выселить (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	выпускать
gen.	ҳай кардан	выпирание
gen.	ҳай кардан	выгнать (кого-л., что-л.)
gen.	ҳай кардан	выгнать вон
gen.	ҳай кардан	вспахивать
gen.	ҳай кардан	вспахать (что-л.)
gen.	ҳай кардан	вести́ (что-л.)
hunt.	ҳайвони шикориро ҳай кардан	садка
gen.	ҳӯп ҳай кардан	обмолотить (что-л.)
agric.	ҳӯп ҳай кардан	молотить (что-л.)
gen.	ҳӯп ҳай кардан	обмолачивать