 |
| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | вай гушна буд | ему было голодно |
| gen. | гушна аст | голодно (кому-л.) |
| nonstand. | гушна мондан | протрястись (проголодаться, аз роҳи дуру дароз) |
| gen. | гушна мондан | проголодаться |
| gen. | гушна мондан | быть голодным |
| gen. | гушна моноида азоб додан | морить голодом |
| gen. | гушна монондан | проморить (кого-л.) |
| gen. | гушна монондан | морить голодом |
| gen. | гушна нигоҳ доштан | томить голодом |
| gen. | гушна шудан | проголодаться (В. Бузаков) |
| gen. | муддате гушна мондан | проголодать |