| Subject | Romanian | Maltese |
| comp., MS | Audio Video Interleaved, Audio-video intercalat | format Audio Video Interleaved |
| comp., MS | CD super video | CD Super Video |
| comp., MS | clip video încorporat | klipp vidjo integrat |
| immigr. | comparator video spectral | vidjoanalizzatur spettrali |
| hobby, commun., IT | consolă de jocuri video | konsol tal-logħob vidjo |
| comp., MS | disc video digital | diska vidjo-diġitali |
| comp., MS | dispozitiv de capturare video | tagħmir għall-ġbid tal-vidjo |
| comp., MS | Efecte video | Stili tal-Vidjos |
| comp., MS | e-mail video | posta b'vidjo |
| comp., MS | Fișierele mele video | Il-Vidjos Tiegħi |
| comp., MS | mesaj video | messaġġ b'vidjo |
| comp., MS | placă video | adapter tad-displej |
| IT, engl. | streaming video | video-streaming |
| IT, engl. | transmisie video prin flux continuu | video-streaming |
| commun., engl. | video la cerere | video on demand |
| comp., MS | Video la stânga | Vidjo fuq ix-Xellug |
| comp., MS | Video online | Vidjo Online |
| comp., MS | Video sus | Vidjo Fuq |
| comp., MS | Video Xbox | Vidjo tal-Xbox |
