Subject | Romanian | Maltese |
econ. | afiliere politică | affiljazzjoni politika |
polit. | afinitate politică | affinità politika |
econ. | agitație politică | inkwiet politiku |
econ. | alternanță politică | alternazzjoni politika |
polit. | Biroul Consilierilor de Politică Europeană | Bureau ta' Konsulenti dwar il-Politika Ewropea |
gen. | cetățenie politică | ċittadinanza politika |
econ. | coabitare politică | koabitazzjoni politika |
econ. | coaliție politică | koalizzjoni politika |
gen. | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol |
gen. | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Komplementarjetà u t-Tqassim tax-Xogħol fil-Politika dwar l-Iżvilupp |
polit. | comisar pentru extindere și politica de vecinătate | Kummissarju għat-Tkabbir u l-Politika tal-Viċinat |
polit. | comisar pentru politica regională | Kummissarju għall-Politika Reġjonali |
gen. | Comisia pentru politica de coeziune teritorială | Kummissjoni COTER |
gen. | Comisia pentru politica de coeziune teritorială | Kummissjoni għall-Politika ta' Koeżjoni Territorjali |
gen. | Comisia pentru politica economică și socială | Kummissjoni ECOS |
gen. | Comisia pentru politica economică și socială | Kummissjoni għall-Politika Ekonomika u Soċjali |
gen. | Comitetul pentru politică comercială membri titulari | TPC Membri Sħaħ |
obs. | Comitetul pentru politică comercială membri titulari | Kumitat tal-Artikolu 133 Membri Sħaħ |
obs. | Comitetul pentru politică comercială | Kumitat tal-Artikolu 133 |
gen. | Comitetul pentru politică comercială | Kumitat tal-Politika Kummerċjali |
gen. | Comitetul pentru politică comercială membri titulari | Kumitat tal-Politika Kummerċjali Membri Sħaħ |
obs. | Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă | Kumitat tal-Artikolu 133 - Esperti STIS, Servizzi, Rikonoxximent Reċiproku |
gen. | Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă | TPC - Esperti |
gen. | Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă | Kumitat tal-Politika Kummerċjali - Esperti STIS, Servizzi u Investiment, Rikonoxximent Reċiproku |
gen. | Comitetul pentru politică economică | Kumitat tal-Politika Ekonomika |
environ. | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma |
environ. | consiliere politică | konsultazzjoni politika |
polit., social.sc., health. | Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori | Kunsill Impjiegi, Politika Soċjali, Saħħa u Affarijiet tal-Konsumatur |
gen. | Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori | Kunsill EPSCO |
econ. | cooperare politică europeană | Kooperazzjoni politika Ewropea |
social.sc. | corectitudine politică | politikament korrett |
social.sc. | corectitudine politică | korrettezza politika |
econ. | criză politică | kriżi politika |
econ. | cultură politică | kultura politika |
gen. | declarație de politică | dikjarazzjoni ta' Politika |
obs., polit., loc.name. | DG Politică Regională și Urbană | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali |
polit., loc.name. | DG Politică Regională și Urbană | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana |
gen. | DG Politică Regională și Urbană | DĠ Politika Reġjonali u Urbana |
environ. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2000 li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma |
gen. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
obs., polit., loc.name. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali |
polit., loc.name. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana |
gen. | Direcția Generală Politică Regională și Urbană | DĠ Politika Reġjonali u Urbana |
h.rghts.act. | distincție pe criterii de afinitate politică | diskriminazzjoni fuq bażi ta' affinità politika |
environ. | doctrină politică | duttrina politika |
gen. | document de politică | dokument ta' politika |
fin., econ. | domeniu de politică | qasam ta' politika |
econ. | dreapta politică | lemin politiku |
environ. | ecologie politică | ekoloġija politika |
econ. | filozofie politică | filosofija politika |
gen. | fundație politică la nivel european | fondazzjoni politika f'livell Ewropew |
gen. | fundație politică la nivel european | fondazzjoni politika Ewropea |
econ. | geografie politică | ġeografija politika |
gen. | Grupul de lucru pentru politica europeană de armament | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Ewropea dwar l-Armi |
gen. | Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Esterna tas-Sajd |
gen. | Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Interna tas-Sajd |
scient. | Grupul la nivel înalt pentru politica spațială | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Politika Spazjali |
environ. | ideologie politică | ideoloġija politika |
econ. | ideologie politică | ideolġija politika |
econ. | instituție politică | istituzzjoni politika |
environ. | integrare politică | integrazzjoni tal-politika |
econ. | majoritate politică | maġġoranza politika |
econ. | minoritate politică | minorità politika |
econ. | morală politică | moralità politika |
econ. | motivație politică | ħeġġa politika |
econ. | O politică industrială adaptată erei globalizării | politika industrijali għall-era tal-globalizzazzjoni |
econ. | O politică industrială integrată adaptată erei globalizării – Atribuirea celui mai important rol competitivității și sustenabilității | politika industrijali għall-era tal-globalizzazzjoni |
transp., nautic., engl. | O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană | Blue Book |
transp., nautic. | O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană | Politika Marittima Integrata għall-Unjoni Ewropea |
econ. | opoziție politică | oppożizzjoni politika |
environ. | organizaţie politică | organizzazzjoni politika |
econ. | participare politică | involviment politiku |
environ. | Plan de acțiune privind consumul și producția durabile și politica industrială durabilă | Pjan ta' Azzjoni dwar il-Konsum u l-Produzzjoni Sostenibbli u dwar Politika Industrijali Sostenibbli |
immigr. | plan de politică privind migrația legală | Pjan ta' Politika dwar il-Migrazzjoni Legali |
environ. | Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice | IPBES |
social.sc., empl., unions. | politica activă în domeniul pieței forței de muncă | politika attiva fis-suq tax-xogħol |
polit., agric. | politica agricolă comună | Politika Agrikola Komuni |
environ. | politica bulelor comercializarea emisiilor | politika tal-bużżieqa |
fin. | politica comercială comună | politika kummerċjali komuni |
fish.farm. | politica comună în domeniul pescuitului | politika komuni tas-sajd |
environ. | politica conectării comercializarea emisiilor | politika ta' kumpens intern (kummerċ fl-emissjonijiet industrijali) |
law, commer. | politica de clemență | klemenza programm ta' |
gen. | politica de coeziune | politika ta' koeżjoni |
bank. | politica de constituire a provizioanelor | politika ta' proviżjonament |
polit., agric. | politica de dezvoltare rurală | politika ta' żvilupp rurali |
environ. | politica de extindere | politika tat-tkabbir |
law, immigr. | politica de imigrare | politika tal-immigrazzjoni |
econ., busin., labor.org. | politica de inovare | politika dwar l-innovazzjoni |
obs. | politica de securitate și apărare comună | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
gen. | politica de securitate și apărare comună | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
environ. | politica de stabilire a preţurilor pentru resurse | politika ta' pprezzar tar-riżorsi |
law | politica de vecinătate | Politika Ewropea tal-Viċinat |
gen. | politica europeană a spațiului | Politika Ewropea dwar l-Ispazju |
obs. | politica europeană de securitate și apărare | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
gen. | politica europeană de securitate și apărare | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
immigr. | Politica europeană de vecinătate | politika Il- Ewropea tal-Madwar |
law | politica europeană de vecinătate | Politika Ewropea tal-Viċinat |
econ. | politica industrială a UE | politika industrijali tal-UE |
transp., nautic. | politica maritimă integrată | Politika Marittima Integrata |
unions. | Politica privind demnitatea în muncă | Politika ta' Dinjità fuq il-Post tax-Xogħol |
econ. | politica privind schimbările climatice | politika dwar il-bidla fil-klima |
econ. | politica regională a UE | politika reġjonali tal-UE |
gen. | politica spațială europeană | Politika Ewropea dwar l-Ispazju |
environ. | politica transporturilor | politika tat-trasport |
econ. | politica UE | politika tal-UE |
econ. | politica UE în domeniul cercetării | politika tar-riċerka tal-UE |
econ. | Politica UE în domeniul concurenței | il-politika ta' kompetizzjoni tal-UE |
econ. | politica UE în domeniul mediului | politika tal-ambjent tal-UE |
econ. | politica UE în domeniul migrației | politika dwar il-migrazzjoni tal-UE |
econ. | politica UE în domeniul ocupării forței de muncă | politika tal-impjiegi tal-UE |
econ. | politica UE-politica națională | politika tal-UE-politika nazzjonali |
immigr. | politica în domeniul azilului | politika dwar l-asil |
law, immigr. | politica în domeniul imigrației | politika tal-immigrazzjoni |
immigr. | politica în domeniul migrației | politika dwar il-migrazzjoni |
law, immigr. | politica în domeniul vizelor | politika dwar il-viżi |
econ., busin., labor.org. | politica în materie de inovare | politika dwar l-innovazzjoni |
immigr. | politica în materie de returnare | politika ta' ritorn |
environ. | politică a cercetării | politika tar-riċerka |
environ. | politică a construcţiilor | politika tal-kostruzzjoni |
environ. | politică a creditelor | politika ta' kreditu |
environ. | politică a firmei | politika tal-kumpanija |
environ. | politică a pescuitului | politika tas-sajd |
social.sc., empl. | politică activă de ocupare a forței de muncă | politika attiva dwar l-impjiegi |
environ. | politică agricolă | politika agrikola |
environ. | politică bugetară | politika tal-baġit |
fin. | politică bugetară | politika fiskali |
environ. | politică CE | politika tal-KE |
environ. | politică chimică | politika dwar sustanzi kimiċi |
environ. | politică comercială | politika kummerċjali |
environ. | politică comercială comună | politika kummerċjali komuni |
environ. | politică compensatorie comercializarea emisiilor | politika ta' kumpens (kummerċ fl-emissjonijiet industrijali) |
environ. | politică comună agricolă | politika agrikola komuni |
environ. | politică culturală | politika kulturali |
sociol., lab.law. | politică de activare | politika ta' attivazzjoni |
environ. | politică de comunicare | politika tal-komunikazzjoni |
environ. | politică de conservare | politika ta' konservazzjoni |
environ. | politică de conservare a peisajelor | politika tal-konservazzjoni tal-pajsaġġ |
environ. | politică de conservare naturală | politika ta' konservazzjoni tan-natura |
account. | politică de contabilitate | politika kontabilistika |
environ. | politică de cooperare | politika ta' kooperazzjoni |
econ., fin. | politică de curs de schimb | politika dwar ir-rati tal-kambju |
environ. | politică de extindere | politika ta' tkabbir |
comp., MS | Politică de grup | Politika tal-Grupp |
environ. | politică de mediu | politika ambjentali |
comp., MS | politică de permisiuni | politika ta' awtorizzazzjoni |
h.rghts.act. | politică de prevenire a comportamentului agresiv | politika kontra l-bullying |
environ. | politică de preţuri | politika tal-prezzijiet |
environ. | politică de producţie | politika tal-produzzjoni |
comp., MS | Politică de retenție | Politika ta' Żamma |
environ. | politică de salarizare | politika tal-ħlas |
environ. | politică de schimb | politika tal-kambju |
econ. | politică de stimulare | politika ta' stimolu |
econ. | politică de stimulare | politika reflazzjonarja |
comp., MS | politică de utilizare acceptabilă | politika dwar użu aċċettabbli |
commer., polit. | politică de însoțire | politika ta' appoġġ |
environ. | politică de întrajutorare | politika tal-għajnuna |
environ. | politică economică | politika ekonomika |
environ. | politică energetică | politika tal-enerġija |
energ.ind. | politică energetică pentru Europa | Politika dwar l-Enerġija għall-Ewropa |
econ. | politică europeană de apărare | politika Ewropea tad-difiża |
econ. | politică europeană de vecinătate | Il-Politika Ewropea għat-Tħaris tal-Inħawi fil-Qrib |
construct., immigr. | politică europeană globală în domeniul migrației | politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni |
environ. | politică externă | politika barranija |
environ. | politică fiscală | politika fiskali |
econ. | politică fiscală | politika tat-tassazzjoni |
environ. | politică forestieră | politika tal-foresti |
econ. | politică guvernamentală | politika tal-gvern |
environ. | politică industrială | politika industrijali |
environ. | politică industrială de mediu | politika ambjentali industrijali |
environ. | politică internaţională | politika internazzjonali |
econ. | politică internă | politika domestika |
econ. | politică lingvistică | il-politika lingwistika |
environ. | politică locală guvernamentală | politika lokali |
econ., fin. | politică monetară | politika monetarja |
environ. | politică municipală de mediu | politika ambjentali komunali |
environ. | politică privind schimbările climatice | politika dwar it-tibdil fil-klima |
econ. | politică publică | ordni pubbliku |
gen. | politică sectorială | politika settorjali |
environ. | politică socială | politika soċjali |
environ. | politică spaţială | politika spazjali |
environ. | politică tarifară comună | politika tariffarja komuni |
environ. | politică teritorială | politika territorjali |
environ. | politică urbană | politika urbana |
h.rghts.act. | politică împotriva comportamentului agresiv | politika kontra l-bullying |
h.rghts.act. | politică împotriva hărțuirii | politika kontra l-fastidju |
environ. | politică în afaceri | politika kummerċjali |
environ. | politică în educaţie | politika tal-edukazzjoni |
health., pharma. | politică în materie de droguri | politika dwar id-drogi |
environ. | politică ştiinţifică | politika xjentifika |
commun. | program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio | programm tal-politika tal-ispettru tar-radju |
econ. | propagandă politică | propaganda politika |
law, environ. | propunere comună a Comisiei și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |
law | propunere comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei | proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni |
environ. | putere politică | qawwa politika |
econ. | putere politică | setgħa politika |
econ. | reformă politică | riforma politika |
econ. | reprezentare politică | rappreżentanza politika |
econ. | responsabilitate politică | responsabilità politika |
econ. | răpire politică | ħtif politiku |
econ. | sciziune politică | firda politika |
law | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună | Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli għall-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
gen. | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună | Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli |
polit. | Serviciul Instrumente de Politică Externă | Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija |
econ. | situație politică | sitwazzjoni politika |
polit., econ. | strategia politică anuală | Strateġija ta' Politika Annwali |
econ. | stânga politică | xellug politiku |
polit. | Unitatea pentru calitate legislativă A - Politica economică și științifică | Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva A - Politika Ekonomika u Xjentifika |
polit. | Unitatea pentru calitate legislativă B - Politica structurală și de coeziune | Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva B - Politiki Strutturali u ta' Koeżjoni |
econ. | Uniunea Politică Europeană | Unjoni Politika Ewropea |
econ. | violență politică | vjolenza politika |
econ. | Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika tas-Sigurtà |
polit. | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună | Rappreżentant Għoli għall-politika barranija u ta' sigurtà komuni |
gen. | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |