| Subject | Romanian | Maltese |
| pharma. | agent adventițial | aġent aċċidentali |
| pharma. | agent antiaritmic | aġent antiaritmiku |
| pharma. | agent antiepileptic | prodott antiepilettiku |
| pharma. | agent antiepileptic | prodott antikonvulsiv |
| pharma. | agent antihipertensiv | antiipertensiv |
| health., chem. | agent antimicrobian | aġent antimikrobiku |
| pharma. | agent antiprotozoare | aġent antiprotożoarju |
| environ. | agent antiputrezire | sustanzi antifouling |
| chem. | agent antispumant | aġent kontra r-ragħwa |
| chem. | agent antispumant | aġent għal kontra r-ragħwa |
| pharma. | agent blocant adrenergic | adrenolitiku |
| fin. | agent care comercializează mărfuri de bază | negozjant tal-komoditajiet |
| chem. | agent chelator | aġent kelanti |
| chem. | agent chimic | aġent kimiku |
| gov., social.sc. | agent contractual | aġent kuntrattwali |
| chem. | agent de alungire a lanțului | reaġent ta' polimerizzazzjoni katina |
| chem. | agent de antrenare | solvent |
| chem. | agent de antrenare | aġent trasportatur |
| insur. | agent de asigurare | aġent tal-assigurazzjoni |
| chem. | agent de colorare | reaġent għat-tilwin |
| environ. | agent de complexare | aġent komplessanti |
| chem. | agent de concentrare | aġent ta' konċentrazzjoni |
| chem. | agent de decolorare | reaġent għall-ibbliċjar |
| social.sc. | agent de diluare | sustanza miżjuda |
| environ. | agent de impregnare | materjal imprenjanti |
| chem. | agent de incluziune | aġent ta' impjantazzjoni |
| chem. | agent de limpezire | aġent tat-tlaħliħ |
| tech., law, el. | agent de livrare | aġent tat-trasferimenti |
| immigr. | agent de persecutie | awtur t’att ta’ persekuzzjoni |
| immigr. | agent de persecutie | aġent t’att ta’ persekuzzjoni |
| immigr. | agent de protectie | aġent t’att ta’ protezzjoni |
| pharma. | agent de reversie | aġent riversiv |
| pharma. | agent de reversie | aġent għal treġġigħ lura |
| transp., avia. | agent de securitate la bord | uffiċjal ta' sigurtà abbord titjira |
| chem. | agent de stopare a lanțului | reaġent li jtemm katina |
| comp., MS | Agent de telemetrie Office | Aġent Telemetriku Office |
| chem. | agent de transfer de lanț | reaġent ta' trasferiment tul katina |
| hobby | agent de turism | operatur turistiku |
| hobby, transp. | agent de voiaj | aġent tal-ivvjaġġar |
| hobby, transp. | agent de voiaj | aġenzija tal-ivvjaġġar |
| environ. | agent de înălbire | aġent tal-ibbliċjar |
| gen. | agent degresant | solvent sgrassanti |
| gen. | agent degresant | prodott sgrassanti |
| econ., commer. | agent economic | attur ekonomiku |
| econ., commer. | agent economic | operatur ekonomiku |
| agric., chem. | agent fitoprotector | aġent protettiv |
| environ. | agent fotochimic | aġent fotokimiku |
| environ. | agent frigorific | likwidu li jkessaħ |
| environ. | agent frigorific de substituție | refriġerant sostitut |
| environ. | agent ignifug | aġent li jipproteġi kontra nirien |
| pharma. | agent imunosupresiv | immunosoppressiv |
| pharma. | agent imunosupresiv | prodott immunosoppressiv |
| pharma. | agent imunosupresiv | aġent immunosoppressiv |
| health., pharma. | agent infecțios | aġent infettiv |
| immigr. | agent național de poliție de frontieră | gwardja tal-fruntieri nazzjonali |
| environ. | agent oxidant | aġent ossidanti |
| chem. | agent oxidant | ossidant |
| chem. | agent oxidant | aġent ossidant |
| med. | agent patogen | patoġenu |
| life.sc. | agent patogen rezistent la antimicrobiene | mikrobu reżistenti għall-antimikrobiċi |
| pharma. | agent simpatomimetic | aġent simpatikomimetiku |
| chem. | agent stabilizator | stabbilizzatur |
| pharma. | agent străin | aġent aċċidentali |
| comp., MS | Agent sănătate sistem | Aġent ta' l-integrità tas-sistema (SHA) |
| gov. | agent temporar | persunal temporanju |
| environ. | agent tensioactiv | tensjoattiv |
| chem. | agent tensioactiv | aġent tensjoattiv |
| environ. | agent transportator | trasportatur |
| med. | agent zoonotic cu transmitere prin alimente | aġenti żoonotiċi ġewwa l-ikel |
| med., health., anim.husb. | anestezie cu agent volatil | anesteżija volatili |
| social.sc., lab.law., empl. | lucrător prin agent de muncă temporară | ħaddiem temporanju permezz ta' aġenzija |
| social.sc., empl. | muncă prin agent de muncă temporară | xogħol temporanju |
| tech., law, el. | rolul de agent de corelare a ordinelor pe PZU și PI cuplate | funzjoni ta' operatur tas-suq tal-akkoppjament |
