| Subject | Romanian | Maltese |
| environ. | acoperire a asigurării | kopertura assigurattiva |
| environ. | acoperire a gropii de gunoi | għata maħsuba biex taħbi l-landfill |
| fin. | acoperire a portofoliului | ħeġġjar ta' portafoll |
| fin. | acoperire a riscului | kopertura |
| fin. | acoperire a riscului | hedging |
| fin. | acoperire a riscului | ħeġġ |
| environ. | acoperire a terenului | kopertura tal-art |
| account. | acoperire a valorii juste împotriva riscurilor | hedge fuq il-valur ġust |
| account. | acoperire a valorii juste împotriva riscurilor | ħeġġ fuq il-valur ġust |
| insur. | acoperire comercială | kopertura kummerċjali |
| environ. | acoperire cu vegetaţie | qoxra veġetali |
| commun. | acoperire de bandă largă | kopertura tal-broadband |
| transp., tech., law | acoperire de protecție rezistentă la abraziune | kisi reżistenti għall-brix |
| econ., polit., loc.name. | acoperire demografică | kopertura tal-popolazzjoni |
| gen. | acoperire demografică | kopertura |
| fin. | acoperire dinamică | hedging dinamiku |
| met., mech.eng., el. | acoperire galvanică | iggalvanizzar |
| met., mech.eng., el. | acoperire galvanică | elettrodepożizzjoni |
| fin. | acoperire internă | ħeġġ intern |
| transp., avia. | acoperire radar | kopertura tar-radar |
| account. | acoperire împotriva riscului asociat fluxurilor de trezorerie | hedge għall-fluss tal-flus |
| account. | acoperire împotriva riscului asociat fluxurilor de trezorerie | ħeġġ għall-fluss tal-flus |
| fin., bank. | cerința de acoperire a lichidităților | proporzjon tal-kopertura tal-likwidità |
| fin. | cerință de acoperire a necesarului de lichiditate | rekwiżit ta' kopertura tal-likwidità |
| account. | contabilitate de acoperire | kontabilità għall-iħħeġġjar |
| account. | contabilitate de acoperire | kontabilita' għall-hedging |
| account. | contabilitate de acoperire împotriva riscurilor | kontabilita' għall-hedging |
| account. | contabilitate de acoperire împotriva riscurilor | kontabilità għall-iħħeġġjar |
| gen. | densitate de acoperire | densità relattiva |
| account. | instrument achiziționat de acoperire sub formă de opțiune | strument ta' hedging għal opzjoni mixtrija |
| account. | instrument achiziționat de acoperire sub formă de opțiune | strument ta' ħeġġjar għal opzjoni mixtrija |
| fin. | instrument de acoperire economică împotriva riscurilor | ħeġġ ekonomika |
| fin., account. | instrument de acoperire împotriva riscurilor | strument tal-hedging |
| fin., account. | instrument de acoperire împotriva riscurilor | strument għall-iħħeġġjar |
| account. | instrument desemnat și eficace de acoperire a riscului | strument speċifikat u effettiv għall-iħħeġġjar |
| account. | instrument desemnat și eficace de acoperire a riscului | strument speċifikat u effettiv għall-hedging |
| fin. | operațiune de acoperire cu delta neutru | negozjar b'delta newtrali |
| fin. | operațiune de acoperire cu delta neutru | hedging b'delta newtrali |
| met. | oțel cu acoperire organică | azzar miksi b'materjal organiku |
| met. | oțel cu acoperire organică | azzar b'kisja organika |
| account. | relație de acoperire împotriva riscurilor | relazzjoni tal-iħħeġġjar |
| account. | relație de acoperire împotriva riscurilor | relazzjoni tal-hedging |
| account. | rezervă de acoperire împotriva riscurilor | riżerva tal-hedging |
| account. | rezervă de acoperire împotriva riscurilor | riserva tal-iħħeġġjar |
| environ. | reţea de mare acoperire | netwerk fuq distanza kbira |
| fin. | set de acoperire a riscului | sett ta' hedging |
| fin. | set de acoperire a riscului | sett ta' ħħeġġjar |
| industr., construct. | strat de acoperire | passata |
| transp., tech., law | strat de acoperire de suprafață | kisi tas-superfiċje |
