| Subject | Romanian | Spanish |
| polit. | Comitet director | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa |
| gen. | Comitetul director politico-militar al Parteneriatului pentru pace | Comité de Dirección Político-Militar de la Asociación para la Paz |
| UN | Comitetul director UE-ONU pentru gestionarea crizelor | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis |
| gen. | Consiliu director | Consejo de Patronato |
| fin. | Consiliul director al FMI | Directorio Ejecutivo del FMI |
| gen. | director adjunct al Europol | director adjunto |
| gen. | director al Europol | Director de Europol |
| ed. | director al unei unități de învățământ | director de centro de enseñanza |
| comp., MS | director de colectare | directorio de entrega |
| comp., MS | director de culegere | directorio de recogida |
| comp., MS | director de manevră | directorio temporal |
| gen. | director de sector | Vicedirector de Europol |
| gen. | director de sector în cadrul Europol | Vicedirector de Europol |
| comp., MS | Director de site-uri | Directorio de sitios |
| econ. | director de întreprindere | director de empresa |
| forestr. | director executiv | director de ordenación |
| chem. | director executiv | Director Ejecutivo |
| busin., labor.org. | director general | presidente y director ejecutivo |
| busin., labor.org. | director general | presidente y máximo responsable |
| busin., labor.org. | director general | director general |
| forestr. | director general | presidente |
| busin., labor.org. | director general | director ejecutivo |
| busin., labor.org. | director general | consejero delegado |
| comp., MS | director rădăcină | directorio raíz |
| comp., MS | director virtual | directorio virtual |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Instrument pentru sincronizare director | Microsoft Online Services - Herramienta de sincronización de directorios |
| comp., MS | Microsoft Online Services – Sincronizare director | Microsoft Online Services – Sincronización de directorios |
| comp., MS | răsfoire director | examen de directorios |
| comp., MS | server director | servidor de directorio |
| comp., MS | Serviciu de gestionare director | Servicio de administración de directorios |
| comp., MS | serviciu director | servicio de directorio |
| comp., MS | sincronizare director | sincronización de directorios |
