Terms containing raţă

Subject	Romanian	Irish
account.	acțiuni preferențiale cu rată crescătoare	scaireanna tosaíochta ráta mhéadaithigh
account.	collar de rată a dobânzii cu cost zero	coiléar ráta úis saor ó chostas
health., anim.husb.	hepatita virală a bobocilor de rață	heipitíteas víreasach lachan
fin.	instrument cu rată invers-variabilă	ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
fin.	instrument cu rată variabilă	ionstraim ráta chomhlúthaigh
stat., construct.	rata costurilor suplimentare pentru locuințe	ráta ró-ualaigh maidir le costas tithíochta
fin.	rata creditelor neperformante	cóimheas iasachta neamhthuillmhí
stat., energ.ind.	rata de dependență energetică	ráta spleáchais ar fhuinneamh
account.	rata de dobândă de referință	bonnráta úis
account.	rata de dobândă observabilă	ráta úis inbhraite
account.	rata de dobândă observată	ráta úis breathnaithe
account.	rata de eroare acceptabilă	ráta earráide inghlactha
account.	rata de eroare preconizată	ráta earráide ionchasach
account.	rata de impozitare	ráta cánach
empl.	rata de ocupare	ráta fostaíochta
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	ráta rannpháirtíochta saothair
stat., med.	rata de reproducere de bază	an bunráta um atáirgeadh
fin.	rata de schimb a monedei euro	ráta malairte an euro
stat., construct.	rata de suprapopulare	ráta plódaithe
account.	rata de îndatorare ajustată	cóimheas idir fiachas agus caipiteal coigeartaithe
fin.	rata dobânzii de referință	eochair-ráta úis
account.	rata dobânzii efective	ráta úis glan
account.	rata dobânzii efective	glanráta úis
fin., insur.	rata dobânzii fără risc	ráta úis saor ó riosca
account.	rata dobânzii implicită	ráta barúlach úis
account.	rata dobânzii implicită într-un contract de leasing	ráta úis atá intuigthe i léas
fin., bank.	rata dobânzii interbancare oferită la operațiunile în euro	Ráta Tairgthe Idirbhainc an Euro
fin., bank.	rata dobânzii interbancare oferită la operațiunile în euro	Euribor
account.	rata dobânzii marginale a locatarului	ráta incriminteach iasachta úis an léasaí
account.	rata dobânzii marginale a utilizatorului	ráta incriminteach iasachta úis an léasaí
account.	rata dobânzii pe piață	ráta úis an mhargaidh
IT	rata falselor respingeri	ráta diúltaithe bhréagaigh
account.	rata fixă a cuponului	ráta cúpóin seasta
account.	rata internă de rentabilitate	ráta toraidh inmheánach
stat., econ., med.	rata mortalității	ráta mortlaíochta
priv.int.law., stat.	rata naturalizării	ráta eadóirseachta
IT	rata nepotrivirilor false	ráta neamhoiriúnúcháin bréagach
fin.	rata overnight a băncii centrale	spriocráta thar oíche
IT	rata potrivirilor false	ráta na bréagmheaitseála
econ., stat.	rata riscului de sărăcie înainte de transferurile sociale	ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta
econ., fin.	rată a datoriei	cóimheas fiachais
econ., fin.	rată a datoriei	cóimheas fiachais-OTI
gen.	rată a dobânzii descoperitului	ús ar rótharraingt
econ., social.sc.	rată a riscului de sărăcie	ráta riosca na bochtaineachta
econ., social.sc., empl.	rată a șomajului	ráta dífhostaíochta
econ., unions.	rată a șomajului care nu accelerează inflația	ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
IT	rată de acceptare falsă	ráta glactha bhréagaigh
econ., stat., empl.	rată de activitate	ráta rannpháirtíochta saothair
econ., account.	rată de actualizare	ráta lascaine
market., fin.	rată de actualizare diferențiată	ráta lascaine difreáilte
fin.	rată de bază	bonnráta iasachta
comp., MS	rată de biți	ráta giotán
fin.	rată de cofinanțare	ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
fin.	rată de cofinanțare a Uniunii	ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
waste.man.	rată de colectare	ráta bailithe
account.	rată de dobândă cu plafon maxim	ráta úis caidhpeáilte
account.	rată de dobândă plafonată	ráta úis caidhpeáilte
energ.ind., el.	rată de eficiență energetică	cóimheas éifeachtúlacht fuinnimh
stat., med.	rată de fatalitate	ráta na mbásanna
fin.	rată de nerambursare	ráta mainneachtana
anim.husb.	rată de neîntoarcere	ráta gan filleadh
fin.	rată de recuperare	ráta aisghabhála
chem.	rată de recuperare	ráta téarnaimh
IT	rată de rejecție falsă	ráta diúltaithe bhréagaigh
econ., fin.	rată de schimb	ráta malairte
comp., MS	rată de transfer	ráta bád
invest., account.	rată de utilizare a activelor	cóimheas láimhdeachais na sócmhainní
account.	rată fluctuantă	ráta comhlúthach
fin.	rată istorică de incapacitate de plată	ráta mainneachtana stairiúil
ornit.	raţă mare	mallard (Anas platyrhynchos)
nat.res.	rața cu cap alb	lacha cheannbhán (Oxyura leucocephala)
nat.sc., agric.	rața de copac galbenă	fead-lacha odhar (Dendrocygna bicolor)
nat.res.	rața fluierătoare	rua-lacha Eoráiseach (Anas penelope)
nat.res.	rață leșească	musc-lacha (Cairina moschata)
fin.	risc de rată a dobânzii	riosca ráta úis
account.	swap pe rata dobânzii	babhtáil ráta úis