| Subject | Romanian | Hungarian |
| econ. | bază de impozitare | adóalap |
| polit. | comisar pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă | az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| obs., polit. | comisar pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă | az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| tax. | cotă de impozitare | adómérték |
| tax. | cotă de impozitare | adókulcs |
| polit. | DG Impozitare și Uniune Vamală | Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság |
| energ.ind. | Directiva privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității | Monti-irányelv |
| energ.ind. | Directiva privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității | A Tanács 2006. november 20-i 2006/96/EK irányelve az áruk szabad mozgása területén elfogadott egyes irányelveknek Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról |
| polit. | Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală | Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság |
| tax. | erodare a bazei de impozitare | adóalap-erózió |
| tax. | impozitare directă | közvetlen adózás |
| tax. | impozitare indirectă | közvetett adózás |
| tax. | impozitare în țara de origine | székhely államának szabályai szerinti adózás |
| account. | profit după impozitare | adózás utáni nyereség |
| econ., fin. | profit sau pierdere înainte de impozitare | adózás előtti eredmény |
| account. | profit înainte de impozitare | adózás előtti nyereség |
| account. | rata de impozitare | adókulcs |
| environ. | sistem de impozitare | adórendszer |
| account. | valoare după impozitare | adózott összeg |
