Subject | Romanian | Hungarian |
comp., MS | Anulare așteptare | Tartás feloldása |
comp., MS | apel în așteptare | hívásvárakoztatás |
comp., MS | apelare grup cu așteptare | késleltetett csoporthívás |
account. | așteptare justificată | jogos elvárás |
comp., MS | așteptare, punere în aşteptare, pune în așteptare | Tartás |
comp., MS | condiție de așteptare | várakozó állapot |
pharma., health., anim.husb. | perioadă de așteptare | élelmezés-egészségügyi várakozási idő |
econ., commer., insur. | perioadă de așteptare | kárfizetési türelmi idő |
transp., avia. | platformă de așteptare la rulare | kitérő várakozó hely |
transp., avia. | poziție de așteptare la pistă | futópálya várópont |
transp., avia. | poziție de așteptare la pistă | futópálya várakozási hely |
transp., avia. | poziție de așteptare pe drumul de serviciu | útvonali várópont |
transp., avia. | poziție de așteptare pe drumul de serviciu | út váró hely |
transp., avia. | poziție intermediară de așteptare | közbenső várópont |
transp., avia. | poziție intermediară de așteptare | közbenső várakozó hely |
comp., MS | pune în lista de așteptare | felvétel a lejátszási sorba |
comp., MS | Reluare apel în așteptare | Hívásvárakoztatás megszüntetése |
comp., MS | sală de așteptare | előszoba |
comp., MS | sală de așteptare pentru întâlnire | Értekezlet előszobája |
comp., MS | timp de așteptare | késés |
comp., MS | timp de așteptare anteînchidere | leállítás előtti időkorlát |
law, immigr. | zonă de așteptare | várakozási zóna |
comp., MS | În așteptare | Hívásvárakoztatás |
comp., MS | în așteptare | tartva |
comp., MS | șir de așteptare la conector | csatlakozási várólista |
comp., MS | șir de așteptare public | nyilvános várólista |
health., anim.husb., food.ind. | țarc de așteptare | várakozásra szolgáló karám |
gen. | țarc de așteptare | váróketrec |