Terms for subject Obsolete / dated containing a

Romanian	Hungarian
Acordul de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului	WTO-megállapodás
Acordul privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului	WTO-megállapodás
ademenire a copiilor în scopuri sexuale	gyermekkel való, szexuális céllal történő kapcsolatfelvétel
Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție	IT-Ügynökség
Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor	Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség
analiză anuală a creșterii	éves növekedési vizsgálat
analiză anuală a creșterii	éves növekedési felmérés
Asociația Internațională a Lesbienelor și Homosexualilor	Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség
Asociația Internațională a Persoanelor LGBT Gay, Lesbiene, Bisexuali, Transgen și Intersex	Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség
Autoritatea de Supraveghere a GNSS European	Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság
Autoritatea de Supraveghere a Sistemului Global de Navigație prin Satelit European	Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság
candidat care a reușit la concurs	sikeres jelölt
Carta Internațională a Drepturilor Omului	Nemzetközi Emberi Jogi Kódex
cod de identificare a entității	bankazonosító kód
corecție a combustiblului	tüzelőanyag-kiegyenlítés
corecție a injecției de combustibil	tüzelőanyag-kiegyenlítés
curbă a valorii limită	küszöbértékgörbe
Curtea de Justiție a Comunităților Europene	az Európai Közösségek Bírósága
Direcția generală A - Administrație	Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság
Direcția generală A - Administrație	A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció
dispozitiv de creare a semnăturii electronice	elektronikus aláírás létrehozására alkalmas eszköz
epurarea a gazelor de carter	forgattyúház szellőzőrendszere
evaluare a amenințării pe care o reprezintă criminalitatea organizată	a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés
Forța multinațională a Comunității Economice și Monetare a Africii Centrale	a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje
Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate	már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport
Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate	a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport
Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor	alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport
Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor	a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport
Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare	fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz
Masa regională a Pactului de Stabilitate	délkelet-európai regionális kerekasztal
Masa regională a Pactului de Stabilitate	a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala
Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene	Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája
NACE a doua revizuire	az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
NACE a doua revizuire	Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
NACE a doua revizuire	az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása
NACE a doua revizuire	az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere
NACE a doua revizuire	az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere
Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene	Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene	Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
obligație de a părăsi teritoriul	kötelezés a terület elhagyására
obligațiune a unei întreprinderi nefinanciare	nem pénzügyi vállalati kötvény
organizație regională de gestionare a pescuitului	regionális halászati irányítószervezet
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze	túl nagy a bukáshoz
"prea mare pentru a se pr&3	túl nagy a bukáshoz
procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor	jogsértési eljárás
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	európai Föld-megfigyelési program
Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene.	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez
Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról
Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 14 din Tratatul de instituire a Comunității Europene în Regatul Unit și în Irlanda	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról
Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről
Protocolul privind criteriile de convergență stabilite la articolul 121 din Tratatul de instituire a Comunității Europene	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról
Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről
Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről
Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții, organisme și servicii ale Comunităților Europene precum și a sediului Europol	Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről
Protocolul privind statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene	Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról
recirculare a gazelor de carter	forgattyúház szellőzőrendszere
retragere masivă a investitorilor	befektetői roham
Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale	Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata
Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale	Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat
sare de sodiu a p-hidroxibenzoatului de propil	nátrium-propil-p-hidroxi-benzoát
schema UE de comercializare a certificatelor de emisii	az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere
sistem comunitar de acordare a etichetei ecologice	közösségi ökocímkerendszer
Sistemul de gestionare a neregulilor	szabálytalanságokat kezelő rendszer
Strategia Uniunii Europene de combatere a acumulării ilicite și a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor SALW, precum și de muniție aferentă	az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre
Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene	az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Tratatul de instituire a Comunității Europene	az Európai Közösséget létrehozó szerződés