| Romanian | Hungarian |
| Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară | intézményközi megállapodás |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | közös európai légiközlekedési megállapodás |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás |
| Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european | közös európai légiközlekedési megállapodás |
| Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european | az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás |
| Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct | az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány |
| Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă | az önkéntesség európai éve |
| Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| Anul european al egalității de șanse pentru toți | esélyegyenlőség mindenki számára európai év |
| Anul european al egalității de șanse pentru toți | az esélyegyenlőség európai éve |
| Anul european al voluntariatului | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| Anul european al voluntariatului | az önkéntesség európai éve |
| Anul european al îmbătrânirii active | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| Anul european de luptă împotriva sărăciei și excluziunii sociale | a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve |
| Centrul European Interuniversitar pentru Drepturile Omului și Democratizare | Európai Egyetemközi Központ |
| Codul European al Bunei Conduite Administrative | A helyes hivatali magatartás európai kódexe |
| Colegiul European de Securitate și Apărare | Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola |
| Comitetul consultativ al Spațiului Economic European | EGT konzultatív bizottság |
| Comitetul consultativ al Spațiului Economic European | az Európai Gazdasági Térség konzultatív bizottsága |
| Comitetul de monitorizare a instrumentului european pentru democrație și drepturile omului | EIDHR nyomonkövetési bizottság |
| Comitetul de monitorizare a instrumentului european pentru democrație și drepturile omului | "Európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért" nyomonkövetési bizottság |
| Comitetul Economic și Social European | Gazdasági és Szociális Bizottság |
| Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante | az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága |
| Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante | Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság |
| Comitetul Fondului european de dezvoltare | EFA-bizottság |
| Comitetul Fondului european de dezvoltare | Európai Fejlesztési Alap Bizottsága |
| Comitetul pentru Spațiul european de cercetare | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| concluziile Președinției Consiliului European | az Európai Tanács elnökségi következtetései |
| consens european privind ajutorul umanitar | a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus |
| Consensul european privind dezvoltarea | európai konszenzus a fejlesztési politikáról |
| Consiliul European de primăvară | tavaszi Európai Tanács |
| Consiliul European de primăvară | az Európai Tanács tavaszi ülése |
| Consiliul european pentru relații externe | Külkapcsolatok Európai Tanácsa |
| Convenția brevetului european | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| Convenția brevetului european | Müncheni Egyezmény |
| Convenția în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind înființarea Oficiului European de Poliție | Europol-egyezmény |
| decizie a Consiliului European | az Európai Tanács határozata |
| Directiva 2002/92/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 decembrie 2002 privind intermedierea de asigurări | biztosításközvetítési irányelv |
| Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | víz-keretirányelv |
| Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului | uniós kibocsátáskereskedelmi irányelv |
| Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne | szolgáltatási irányelv |
| Fondul european de dezvoltare | Európai Fejlesztési Alap |
| Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe | Európai Integrációs Alap |
| Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă | Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap |
| Fondul european pentru democrație | Demokráciáért Európai Alapítvány |
| Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime | ETHA |
| Fondul european pentru refugiați | Európai Menekültügyi Alap |
| fundație politică la nivel european | európai szintű politikai alapítvány |
| Instrumentul european de microfinanțare Progress | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| Instrumentul european de microfinanțare Progress pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| Instrumentul european de vecinătate | Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz |
| Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață | Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke |
| lista termenilor și condițiilor de principiu privind Mecanismul european de stabilitate | az ESM működési keretei |
| model european de securitate | európai biztonsági modell |
| Modelul european de informații operative | európai bűnügyi hírszerzési modell |
| Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European | A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat |
| Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European | A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat |
| Oficiul European pentru Selecția Personalului | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal |
| Ombudsmanul European | ombudsman |
| Partidul Democrat European | az Európai Demokraták képviselőcsoportja |
| Partidul Popular European | Európai Néppárt |
| Președintele Parlamentului European | Az Európai Parlament elnöke |
| program european privind protecția infrastructurilor critice | a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program |
| Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat | e-tartalom-plusz |
| proiect de orientări pentru concluziile Consiliului European | az európai tanácsi következtetések irányvonalának tervezete |
| Regulament de procedură al Consiliului European | az Európai Tanács eljárási szabályzata |
| Regulamentul CE nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale | Róma I. rendelet |
| Regulamentul CE nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale | Róma I. |
| reuniune a Consiliului European | az Európai Tanács ülése |
| semestru european | európai szemeszter |
| semestru european pentru coordonarea politicilor economice | európai szemeszter |
| serviciu civic european | európai polgársági kezdeményezés |
| serviciu civic european | európai társadalmi szolgálat |
| sindicat european | európai szakszervezet |
| spațiu public european | európai közéleti találkozóhely |
