| Subject | Romanian | Hungarian |
| law, ed. | Academia de Drept European | Európai Jogi Akadémia |
| law, ed. | Academia de Drept European | ERA |
| econ. | Acord European de Asociere | európai társulási megállapodás |
| transp. | Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale | a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás |
| transp. | Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale | AETR-megállapodás |
| econ. | Acord European privind Transportul Rutier Internațional al Produselor Periculoase | ADR-megállapodás |
| fin. | Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară | Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről |
| gen. | Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară | intézményközi megállapodás |
| econ. | Acord Monetar European | Európai Monetáris Megállapodás |
| transp., avia. | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról |
| gen. | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | közös európai légiközlekedési megállapodás |
| gen. | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás |
| polit. | acord în etapa primei lecturi în Parlamentul European | megállapodás az Európai Parlament első olvasata során |
| commer., polit. | Acordul central european de comerț liber | Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás |
| health. | Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană | Európai Egyezmény a humán eredetű gyógyászati anyagok cseréjéről |
| construct., econ., commer. | Acordul privind Spațiul Economic European | Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről |
| construct., econ., commer. | Acordul privind Spațiul Economic European | EGT-megállapodás |
| construct., econ., commer. | Acordul privind Spațiul Economic European | az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás |
| transp., avia. | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european | Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról |
| gen. | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european | közös európai légiközlekedési megállapodás |
| gen. | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european | az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás |
| polit. | acordul în etapa celei de-a doua lecturi în Parlamentul European | megállapodás az Európai Parlament második olvasata során |
| fin. | Acordul-cadru privind Fondul european de stabilitate financiară | EFSF-keretmegállapodás |
| obs. | Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct | az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány |
| gen. | Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct | az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány |
| econ. | Actul Unic European | Egységes Európai Okmány |
| commer. | Agenda consumatorului european | európai fogyasztóügyi stratégia |
| obs., commer. | Agenda consumatorului european | európai fogyasztóvédelmi menetrend |
| econ. | Agenţia GNSS European | Európai GNSS Ügynökség |
| R&D. | Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare | Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége |
| commun. | Agenția GNSS European | Európai GNSS Ügynökség |
| obs. | Agenția GNSS European | Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| gen. | Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă | az önkéntesség európai éve |
| gen. | Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| law, h.rghts.act. | Anul European al Cetățenilor | a polgárok európai éve |
| cultur., R&D. | Anul European al Creativității și Inovării | a kreativitás és innováció európai éve |
| cultur. | Anul european al dialogului intercultural | a kultúrák közötti párbeszéd európai éve |
| gen. | Anul european al egalității de șanse pentru toți | esélyegyenlőség mindenki számára európai év |
| gen. | Anul european al egalității de șanse pentru toți | az esélyegyenlőség európai éve |
| gen. | Anul european al voluntariatului | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| gen. | Anul european al voluntariatului | az önkéntesség európai éve |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Anul european al îmbătrânirii active | a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Anul european al îmbătrânirii active | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații | a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Anul european de luptă împotriva sărăciei și excluziunii sociale | a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve |
| h.rghts.act., social.sc. | Anul european împotriva rasismului | a rasszizmus elleni európai év |
| law | Atlas judiciar european în materie civilă | Polgári Ügyek Európai Igazságügyi Atlasza |
| commun. | Autoritatea de Supraveghere a GNSS European | Európai GNSS Ügynökség |
| obs. | Autoritatea de Supraveghere a GNSS European | Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| commun. | Autoritatea de Supraveghere a Sistemului Global de Navigație prin Satelit European | Európai GNSS Ügynökség |
| obs. | Autoritatea de Supraveghere a Sistemului Global de Navigație prin Satelit European | Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| econ. | aviz al Parlamentului European | EP-vélemény |
| econ. | aviz conform al Parlamentului European | EP-hozzájárulás |
| life.sc., fish.farm. | biban-de-mare european | tengeri süllő (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | biban-de-mare european | farkassügér (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Austria | Európai Parlament Ausztriai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Belgia | Európai Parlament Belgiumi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Bulgaria | Európai Parlament Bulgáriai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Cipru | Európai Parlament Ciprusi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Danemarca | Európai Parlament Dániai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Estonia | Európai Parlament Észtországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Finlanda | Európai Parlament Finnországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Franța | Európai Parlament Franciaországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Germania | Európai Parlament Németországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Grecia | Európai Parlament Görögországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Irlanda | Európai Parlament Írországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Italia | Európai Parlament Olaszországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Letonia | Európai Parlament Lettországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Lituania | Európai Parlament Litvániai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Luxemburg | Európai Parlament Luxemburgi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Malta | Európai Parlament Máltai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Polonia | Európai Parlament Lengyelországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Portugalia | Európai Parlament Portugáliai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Regatul Unit | Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Republica Cehă | Európai Parlament Cseh Köztársaságbeli Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din România | Európai Parlament Romániai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Slovenia | Európai Parlament Szlovéniai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Spania | Európai Parlament Spanyolországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Strasbourg | Európai Parlament Strasbourgi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Suedia | Európai Parlament Svédországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Ungaria | Európai Parlament Magyarországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European din Țările de Jos | Európai Parlament Hollandiai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informare al Parlamentului European în Croația | Európai Parlament Horvátországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Biroul de informații al Parlamentului European din Slovacia | Európai Parlament Szlovákiai Tájékoztatási Irodája |
| immigr. | Biroul European de Informare privind Romii | Európai Roma Információs Szolgálat |
| commun. | Biroul European de Radiocomunicații | Európai Rádiótávközlési Hivatal |
| econ. | Biroul European de Sprijin pentru Azil | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
| immigr. | Biroul European de Sprijin în domeniul Azilului | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
| agric. | Biroul european pentru coexistență | Európai Együtt-termesztési Iroda |
| econ. | Biroul Permanent al Parlamentului European | az EP elnöksége |
| econ. | buget social european | európai szociális költségvetés |
| ed. | Cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională | a szakoktatás és szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete |
| ed. | Cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională | a szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete |
| ed. | Cadrul european al calificărilor | európai képesítési keretrendszer |
| ed. | Cadrul european al calificărilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții | európai képesítési keretrendszer |
| ed. | Cadrul european comun de referință pentru limbi | közös európai nyelvi referenciakeret: nyelvtanulás, nyelvtanítás, értékelés |
| ed. | Cadrul european comun de referință pentru limbi | Közös Európai Referenciakeret: Nyelvtanulás, Nyelvtanítás, Értékelés |
| R&D. | cadrul european de cooperare pentru cercetare în domeniul securității și al apărării | védelmi és biztonsági kutatások európai együttműködési kerete |
| IT | Cadrul european pentru profesionalism TIC | az IKT-szakma európai keretrendszere |
| sociol., health. | card european de asigurări sociale de sănătate | európai egészségbiztosítási kártya |
| ed., unions. | card profesional european | európai szakmai kártya |
| h.rghts.act. | Carta cetățeanului european | Európai Polgári Charta |
| immigr. | Cartea verde cu privire la viitorul sistem european comun de azil | Zöld könyv a jövőbeni Közös Európai Menekültügyi Rendszerről |
| econ. | Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică | Állami Vállalkozások Európai Központja |
| social.sc. | Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică | Állami és Közszolgáltatási Vállalatok Európai Központja |
| transp., avia. | Centrul european de coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație | repülőgép-balesetek összehangolt európai monitoringrendszere |
| health. | Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor | Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ |
| h.rghts.act. | Centrul European Interuniversitar pentru Drepturile Omului și Democratizare | Európai Egyetemközi Központ az Emberi Jogokért és a Demokratizálódásért |
| gen. | Centrul European Interuniversitar pentru Drepturile Omului și Democratizare | Európai Egyetemközi Központ |
| econ. | Centrul European pentru Cercetare și Documentare Parlamentară | Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ |
| ed., lab.law. | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | Európai Szakképzésfejlesztési Központ |
| econ. | Centrul European pentru Observații din Satelit | az Európai Unió Műholdközpontja |
| econ. | Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor | Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ |
| proced.law. | certificat european de moștenire | európai öröklési bizonyítvány |
| obs., proced.law. | certificat european de moștenire | európai öröklési tanúsítvány |
| proced.law. | certificat european de moștenitor | európai öröklési bizonyítvány |
| obs., proced.law. | certificat european de moștenitor | európai öröklési tanúsítvány |
| transp., avia. | cerul unic european | egységes európai égbolt |
| law, immigr. | cetățean al Spațiului Economic European | EGT-állampolgár |
| law, immigr. | cetățean al Spațiului Economic European | Európai Gazdasági Térség állampolgára |
| econ. | chestor al Parlamentului European | az EP quaestora |
| gen. | Codul European al Bunei Conduite Administrative | A helyes hivatali magatartás európai kódexe |
| crim.law. | Colegiul European de Poliție | Európai Rendőrakadémia |
| econ. | Colegiul European de Poliție | Európai Rendőrtiszti Főiskola |
| gen. | Colegiul European de Securitate și Apărare | Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola |
| econ. | comisar european | európai biztos |
| econ. | Comisia Consultativă Mixtă pentru Spațiul Economic European | EGT Tanácsadó Vegyes Bizottság |
| econ. | Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic European | EGT-Vegyesbizottság |
| econ. | Comisia Parlamentară Mixtă pentru Spațiul Comun European | EGT Parlamenti Vegyes Bizottság |
| econ. | comisie a Parlamentului European | EP-bizottság |
| patents. | Comitet director european în materie de proiectare | Európai Tervezési Vezetőtestület |
| econ., fin. | Comitetul bancar european | európai bankbizottság |
| gen. | Comitetul consultativ al Spațiului Economic European | EGT konzultatív bizottság |
| gen. | Comitetul consultativ al Spațiului Economic European | az Európai Gazdasági Térség konzultatív bizottsága |
| stat. | Comitetul consultativ european pentru guvernanță statistică | európai statisztikairányítási tanácsadó testület |
| stat. | Comitetul Consultativ European pentru Statistică | európai statisztikai tanácsadó bizottság |
| gen. | Comitetul de monitorizare a instrumentului european pentru democrație și drepturile omului | EIDHR nyomonkövetési bizottság |
| gen. | Comitetul de monitorizare a instrumentului european pentru democrație și drepturile omului | "Európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért" nyomonkövetési bizottság |
| econ. | Comitetul Economic și Social European | Európai Gazdasági és Szociális Bizottság |
| gen. | Comitetul Economic și Social European | Gazdasági és Szociális Bizottság |
| fin. | Comitetul european al inspectorilor bancari | az európai bankfelügyelők bizottsága |
| fin., insur. | Comitetul european al inspectorilor de asigurări și pensii ocupaționale | az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottsága |
| tech., law | Comitetul European de Standardizare | Európai Szabványügyi Bizottság |
| econ. | Comitetul european de întreprindere | Európai Üzemi Tanács |
| insur., sociol. | Comitetul European pentru asigurări și pensii ocupaționale | európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság |
| gen. | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante | az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága |
| gen. | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante | Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság |
| law, IT | Comitetul european pentru protecția datelor | Európai Adatvédelmi Testület |
| fin. | Comitetul european pentru risc sistemic | Európai Rendszerkockázati Testület |
| nat.sc., industr., polit. | Comitetul european pentru standardizare electrotehnică | Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság |
| fin. | Comitetul european pentru valori mobiliare | európai értékpapír-bizottság |
| obs., health., life.sc. | Comitetul European privind Testarea Sensibilității la Antimicrobiene | az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága |
| health., life.sc. | Comitetul European privind Testarea Sensibilității la Antimicrobiene | Antibiotikum-érzékenységi Vizsgálatok Európai Bizottsága |
| obs., health., life.sc. | Comitetul European privind Testarea Sensibilității la Antimicrobiene | az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága |
| gen. | Comitetul Fondului european de dezvoltare | EFA-bizottság |
| gen. | Comitetul Fondului european de dezvoltare | Európai Fejlesztési Alap Bizottsága |
| obs. | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| gen. | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| obs. | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| gen. | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| law, stat. | Comitetul Sistemului Statistic European | Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága |
| gen. | concluziile Președinției Consiliului European | az Európai Tanács elnökségi következtetései |
| gen. | consens european privind ajutorul umanitar | a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus |
| gen. | Consensul european privind dezvoltarea | európai konszenzus a fejlesztési politikáról |
| econ. | Consiliul European | Európai Tanács |
| fin. | Consiliul European al Plăților | Európai Pénzforgalmi Tanács |
| gen. | Consiliul European de primăvară | tavaszi Európai Tanács |
| gen. | Consiliul European de primăvară | az Európai Tanács tavaszi ülése |
| R&D. | Consiliul European pentru Cercetare | Európai Kutatási Tanács |
| environ. | Consiliul European pentru Mediu | Európai Környezetvédelmi Tanács |
| gen. | Consiliul european pentru relații externe | Külkapcsolatok Európai Tanácsa |
| econ. | Consiliul Spațiului Economic European | EGT Tanács |
| gen. | Convenția brevetului european | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| patents. | Convenția brevetului european | az európai szabadalmak megadásáról szóló egyezmény |
| gen. | Convenția brevetului european | Müncheni Egyezmény |
| construct., crim.law. | Convenția în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind înființarea Oficiului European de Poliție | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról |
| gen. | Convenția în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind înființarea Oficiului European de Poliție | Europol-egyezmény |
| econ. | Corpul european | Európa-hadtest |
| gen. | decizie a Consiliului European | az Európai Tanács határozata |
| polit. | Delegația Parlamentului European la Comitetul de conciliere | A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége |
| polit. | Delegația Parlamentului European la Comitetul de conciliere bugetară | az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége |
| polit. | Delegația pentru relațiile cu Elveția și Norvegia, la Comisia parlamentară mixtă UE-Islanda și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European SEE | A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség |
| econ. | Delegație a Parlamentului European | EP-küldöttség |
| polit. | deputat în Parlamentul European | európai parlamenti képviselő |
| polit. | deputat în Parlamentul European | az Európai Parlament tagja |
| insur. | Directiva 2002/92/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 decembrie 2002 privind intermedierea de asigurări | Az Európai Parlament és a Tanács 2002/92/EK irányelve a biztosítási közvetítésről |
| gen. | Directiva 2002/92/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 decembrie 2002 privind intermedierea de asigurări | biztosításközvetítési irányelv |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice | Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről |
| gen. | Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| interntl.trade. | Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale | közüzemi irányelv |
| environ. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról |
| environ. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | vízügyi irányelv |
| gen. | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei | víz-keretirányelv |
| law, environ., ecol. | Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului | Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról |
| gen. | Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului | uniós kibocsátáskereskedelmi irányelv |
| commer. | Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne | Bolkestein-irányelv |
| gen. | Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne | szolgáltatási irányelv |
| health. | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor | a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság |
| obs., health. | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor | Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság |
| health. | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor și Asistenței Medicale | a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság |
| obs., health. | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor și Asistenței Medicale | Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság |
| econ. | drept privat european | európai magánjog |
| law | dreptul european al contractelor | európai szerződési jog |
| transp., avia. | European Part Approval | Európai Alkatrész-jóváhagyás |
| ed. | European Schoolnet | Európai Iskolahálózat |
| fin. | European Sovereign Bond Protection Facility | Európai Államkötvény-biztosítási Szervezet |
| econ. | eveniment cultural european | európai kulturális esemény |
| sociol. | Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane | a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap |
| fin., polit., agric. | Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală | Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap |
| econ., social.sc. | Fondul european de ajustare la globalizare | Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap |
| econ. | Fondul European de Ajustare la Globalizare | Europai Globalizacios Alkalmazkodasi Alap |
| econ. | Fondul European de Cooperare Monetară | Európai Monetáris Együttműködési Alap |
| econ. | Fondul European de Dezvoltare | EFA |
| gen. | Fondul european de dezvoltare | Európai Fejlesztési Alap |
| fin., polit., loc.name. | Fondul european de dezvoltare regională | Európai Regionális Fejlesztési Alap |
| fin., polit., agric. | Fondul european de garantare agricolă | Európai Mezőgazdasági Garanciaalap |
| fin., immigr. | Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe | a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap |
| gen. | Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe | Európai Integrációs Alap |
| econ. | Fondul European de Investiţii | Európai Beruházási Alap |
| fin. | Fondul european de investiții | Európai Beruházási Alap |
| econ. | Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă | EMOGA |
| gen. | Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă | Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap |
| immigr. | Fondul european de returnare | Európai Visszatérési Alap |
| fin. | Fondul european de stabilitate financiară | Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz |
| gen. | Fondul european pentru democrație | Demokráciáért Európai Alapítvány |
| fin., energ.ind. | Fondul european pentru eficiență energetică | Európai Energiahatékonysági Alap |
| fin., energ.ind. | Fondul european pentru eficiență energetică | EEEF |
| econ. | Fondul european pentru pescuit | Európai Halászati Alap |
| econ., fish.farm. | Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime | Európai Tengerügyi és Halászati Alap |
| gen. | Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime | ETHA |
| gen. | Fondul european pentru refugiați | Európai Menekültügyi Alap |
| environ. | Fondul Monetar European | Európai Pénzügyi Alap |
| econ. | Fondul Monetar European | Európai Monetáris Alap |
| fin., social.sc. | Fondul social european | Európai Szociális Alap |
| social.sc., empl. | Forumul european al persoanelor cu handicap | Európai Fogyatékosügyi Fórum |
| nucl.phys. | Forumul european pentru energie nucleară | Európai Nukleáris Energia Fórum |
| econ. | Forumul european pentru guvernanța corporativă | európai vállalatirányítási fórum |
| agric. | frasin european | magas kőrisfa |
| econ. | funcționar european | európai tisztviselő |
| gen. | fundație politică la nivel european | európai szintű politikai alapítvány |
| econ. | grup european de interese economice | Európai Gazdasági Egyesülés |
| polit. | Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European | Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja |
| commer. | Grupul consultativ european al consumatorilor | európai fogyasztói tanácsadó csoport |
| obs. | Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| fin. | Grupul European de Interes Economic | európai gazdasági egyesülés |
| environ., nucl.pow. | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
| environ., nucl.pow. | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
| energ.ind. | Grupul european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor | villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportja |
| environ., nucl.pow. | Grupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
| environ., nucl.pow. | Grupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
| scient., industr. | Grupul european pentru etică în domeniul științei și al noilor tehnologii | a tudomány és az új technológiák etikai kérdéseit vizsgáló európai csoport |
| scient., industr. | Grupul european pentru etică în domeniul științei și al noilor tehnologii | Európai Etikai Csoport |
| polit. | Grupul Partidului Popular European Creștin Democrat | Európai Néppárt Kereszténydemokraták képviselőcsoport |
| dat.proc. | identificator european de jurisprudență | európai esetjogi azonosító |
| busin. | indice european de rating | európai minősítési mutató |
| econ. | Institutul European de Informare și Comunicare Forestieră | EFICS |
| econ. | Institutul European de Inovare şi Tehnologie | Európai Innovációs és Technológiai Intézet |
| ed., industr. | Institutul European de Inovare și Tehnologie | Európai Innovációs és Technológiai Intézet |
| obs., ed., industr. | Institutul European de Inovare și Tehnologie | Európai Technológiai Intézet |
| commun., tech., law | Institutul European de Standardizare în Telecomunicații | Európai Távközlési Szabványügyi Intézet |
| ed., industr. | Institutul European de Tehnologie | Európai Innovációs és Technológiai Intézet |
| obs., ed., industr. | Institutul European de Tehnologie | Európai Technológiai Intézet |
| econ. | Institutul European pentru Administrație Publică | Európai Közigazgatási Intézet |
| econ. | Institutul European pentru Egalitatea de şanse între Femei şi Bărbaţi | A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete |
| social.sc. | Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete |
| econ. | Institutul European pentru Studii de Securitate | az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete |
| econ. | Institutul Forestier European | Európai Erdészeti Intézet |
| econ. | Institutul Monetar European | Európai Monetáris Intézet |
| econ. | Institutul Sindical European | Európai Szakszervezeti Intézet |
| econ. | Institutul Universitar European | Európai Egyetemi Intézet |
| econ. | instituții comune pentru Spațiul Economic European | EGT-intézmény |
| fin., econ. | Instrumentul european de microfinanțare Progress | a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| gen. | Instrumentul european de microfinanțare Progress | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| fin., econ. | Instrumentul european de microfinanțare Progress pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială | a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| gen. | Instrumentul european de microfinanțare Progress pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| gen. | Instrumentul european de vecinătate | Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz |
| econ. | Instrumentul european de vecinătate și parteneriat | Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz |
| h.rghts.act. | Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului | a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze |
| h.rghts.act. | Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului | a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze |
| h.rghts.act. | Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului | európai finanszírozási eszköz a demokráciáért és az emberi jogokért |
| gen. | Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață | Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke |
| mater.sc., construct. | Laborator european de verificare a structurilor | Európai szerkezetvizsgálati laboratórium |
| econ. | limbaj european | európai nyelv |
| econ., fin. | lista termenilor și condițiilor de principiu privind Mecanismul european de stabilitate | az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei |
| gen. | lista termenilor și condițiilor de principiu privind Mecanismul european de stabilitate | az ESM működési keretei |
| econ. | mandat de arestare european | európai elfogatóparancs |
| law | mandat european de arestare | európai elfogatóparancs |
| crim.law. | mandat european de obținere a probelor | európai bizonyításfelvételi parancs |
| cultur. | marca patrimoniului european | Európai Örökség cím |
| ed., IT | Masterat European în Traduceri | európai mesterszintű fordítóképzés |
| fin. | Mecanismul european de stabilizare financiară | európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus |
| econ. | mecanismul ratelor de schimb Sistemul Monetar European | EMR árfolyam-mechanizmus |
| econ. | membru al Parlamentului European | az Európai Parlament képviselője |
| life.sc., fish.farm. | merluciu european | szürke tőkehal (Merluccius merluccius) |
| zool. | mistreț sălbatic european | európai vaddisznó |
| gen. | model european de securitate | európai biztonsági modell |
| econ. | modelul agricol european | európai mezőgazdasági modell |
| gen. | Modelul european de informații operative | európai bűnügyi hírszerzési modell |
| social.sc., ed. | modelul social european | európai szociális modell |
| agric. | măslin european | olajfa |
| gen. | Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European | A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat |
| gen. | Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European | A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | noul ciclu de conducere european | új európai menetciklus |
| commun. | Observatorul European al Audiovizualului | Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézet |
| obs. | Observatorul European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe | A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja |
| unions. | Observatorul european al locurilor de muncă vacante | Európai Álláshelyfigyelő |
| obs., immigr. | Observatorul European al Migrației | Európai Migrációs Megfigyelőközpont |
| busin., labor.org. | Observatorul european al restructurărilor | Európai Szerkezetátalakítási Figyelő |
| econ. | Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie | A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfi |
| social.sc. | Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie | Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja |
| econ. | Oficiul European de Brevete | Európai Szabadalmi Hivatal |
| econ. | Oficiul European de Luptă Antifraudă | Európai Csalás Elleni Hivatal |
| crim.law. | Oficiul European de Poliție | Európai Rendőrségi Hivatal |
| obs. | Oficiul European pentru Selecția Personalului | Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala |
| gen. | Oficiul European pentru Selecția Personalului | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal |
| econ. | Oficiul european pentru standardizare în domeniul comerțului, artizanatului și al întreprinderilor mici și mijlocii | Európai Kézművesek, Kisiparosok, Kis- és Középvállalkozások Szabványügyi Hivatala |
| econ. | Ombudsmanul European | európai ombudsman |
| gen. | Ombudsmanul European | ombudsman |
| crim.law. | ordin european de anchetă | európai nyomozási határozat |
| law | ordin european de protecție | európai védelmi határozat |
| econ. | organism european de standardizare | európai szabványügyi szervezet |
| tech., law | organism european de standardizare | szabványügyi szerv |
| IT, health., anim.husb. | Organul european de supraveghere a consumului de substanțe antimicrobiene în medicina veterinară | európai állat-egészségügyi antibiotikumfelhasználási felügyelet |
| social.sc. | Pactul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați | a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum |
| sociol., health. | Pactul european pentru sănătate mintală și bunăstare | A lelki egészség és jóllét európai paktuma |
| sociol. | Pactul european pentru tineret | Európai Ifjúsági Paktum |
| immigr. | Pactul european privind imigrația și azilul | Európai Bevándorlási és Menekültügyi Paktum |
| law | Parchetul European | Európai Ügyészség |
| environ. | Parlamentul European | Európa Parlament |
| econ. | Parlamentul European | Európai Parlament |
| econ., R&D. | parteneriat european pentru inovare | európai innovációs partnerség |
| demogr. | parteneriat european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate | a tevékeny és egészséges időskor témájára vonatkozó kísérleti innovációs partnerség |
| demogr. | parteneriat european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate | a tevékeny és egészséges időskor témájára vonatkozó európai innovációs partnerség |
| IT | parteneriat european public-privat pentru reziliență | európai köz-magán reziliencia-partnerség |
| health. | Parteneriatul european privind lupta împotriva cancerului | Európai rákellenes cselekvési partnerség |
| gen. | Partidul Democrat European | az Európai Demokraták képviselőcsoportja |
| gen. | Partidul Popular European | Európai Néppárt |
| econ. | patent european | európai szabadalom |
| econ. | pașaport european | európai útlevél |
| ed., empl. | pașaport european al competențelor | európai készségútlevél |
| econ. | permis de conducere european | európai vezetői engedély |
| econ. | plan european de redresare economică | európai gazdaságélénkítési terv |
| econ. | plan european de redresare economică | Az európai gazdasági fellendülés terve |
| transp., avia. | Plan general european de management al traficului aerian | európai légiforgalmi szolgáltatási főterv |
| transp., avia. | Plan general european de management al traficului aerian | ATM-főterv |
| health., environ. | Planul de acțiune european pentru mediu și sănătate | európai környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv |
| agric. | pochivnic european | kapotnyak |
| agric. | popîndăul european | európai ürge |
| law, IT | portal european e-justiție | európai igazságügyi portál |
| law, IT | portal european e-justiție | e-igazságügyi portál |
| ed. | Portalul Ofertelor de Educație din Spațiul European | Az európai tanulási lehetőségek portálja |
| econ. | poziție comună a statelor membre în Consiliul European | együttes álláspont |
| econ. | Premiu european pentru spiritul antreprenorial | Európai Vállalkozás Díj |
| econ. | președinte al Consiliului European | az Európai Tanács elnöke |
| construct. | președintele Consiliului European | az Európai Tanács elnöke |
| polit. | Președintele Parlamentului European | Európai Parlament elnöke |
| gen. | Președintele Parlamentului European | Az Európai Parlament elnöke |
| law | procuror european | európai ügyész |
| transp., nautic. | Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare | integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében |
| immigr. | program de formare european în materie de azil | európai menekültügyi képzési program |
| health. | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 | a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 |
| gen. | program european privind protecția infrastructurilor critice | a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program |
| IT | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat | a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program |
| gen. | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat | e-tartalom-plusz |
| transp., avia. | Programul de cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european | SESAR |
| transp., avia. | Programul de cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european | "Egységes európai égbolt" légiforgalmi szolgáltatási kutatás |
| fin., energ.ind. | Programul energetic european pentru redresare | európai energiaügyi gazdaságélénkítő program |
| environ. | Programul european privind schimbările climatice | európai éghajlat-változási program |
| environ., R&D. | Programul european în domeniul climatologiei și riscurilor naturale | az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program |
| environ., R&D. | Programul european în domeniul climatologiei și riscurilor naturale | EPOCH |
| econ. | proiect de interes european | az európai jelentőségű projekt |
| gen. | proiect de orientări pentru concluziile Consiliului European | az európai tanácsi következtetések irányvonalának tervezete |
| health., pharma. | proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene | antimikrobás szerek felhasználásának európai felügyelete |
| health., pharma. | proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene | ESAC |
| polit. | Protocolul privind Statutul Institutului Monetar European | Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról |
| polit. | Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene | Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról |
| econ. | puterile Parlamentului European | az EP hatásköre |
| health., pharma. | Raportul european public de evaluare | Európai nyilvános értékelő jelentés |
| econ. | recurs către Ombudsmanul European | az európai ombudsmanhoz fordulás |
| environ. | Registrul European al Poluanților Emiși și Transferați EPRTR | Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és Hulladékszállítási Nyilvántartás |
| patents. | Registrul european de brevete | európai szabadalmi nyilvántartás |
| ed. | Registrul European pentru Asigurarea Calității în Învățământul Superior | európai felsőoktatási minőségbiztosítási nyilvántartás |
| gen. | Regulament de procedură al Consiliului European | az Európai Tanács eljárási szabályzata |
| fin., social.sc. | Regulamentul CE nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului CE nr. 1784/1999 | ESZA-rendelet |
| fin., social.sc. | Regulamentul CE nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului CE nr. 1784/1999 | az Európai Szociális Alapról szóló rendelet |
| fin., social.sc. | Regulamentul CE nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului CE nr. 1784/1999 | Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről |
| gen. | Regulamentul CE nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale | Róma I. rendelet |
| law, priv.int.law. | Regulamentul CE nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale | Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról |
| gen. | Regulamentul CE nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale | Róma I. |
| transp., mil., grnd.forc. | Regulamentul CE nr. 1371/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar | Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről |
| fin., social.sc. | Regulamentul privind Fondul social european | ESZA-rendelet |
| fin., social.sc. | Regulamentul privind Fondul social european | Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről |
| fin., social.sc. | Regulamentul privind Fondul social european | az Európai Szociális Alapról szóló rendelet |
| law, immigr. | resortisant al Spațiului Economic European | EGT-állampolgár |
| law, immigr. | resortisant al Spațiului Economic European | Európai Gazdasági Térség állampolgára |
| gen. | reuniune a Consiliului European | az Európai Tanács ülése |
| econ. | rezoluție a Consiliului European | az Európai Tanács állásfoglalása |
| econ. | rezoluție a Parlamentului European | EP-állásfoglalás |
| social.sc., hobby, polit. | Scoutismul European | Európai Cserkészmozgalom |
| polit. | Secretariatul General al Parlamentului European | Parlament Főtitkársága |
| econ. | semestru european | a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere |
| gen. | semestru european | európai szemeszter |
| econ. | semestru european pentru coordonarea politicilor economice | a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere |
| gen. | semestru european pentru coordonarea politicilor economice | európai szemeszter |
| gen. | serviciu civic european | európai polgársági kezdeményezés |
| gen. | serviciu civic european | európai társadalmi szolgálat |
| social.sc. | serviciu civil european | európai polgári szolgálat |
| polit. | Serviciul de Cercetare al Parlamentului European | Európai Parlament Kutatószolgálata |
| polit. | Serviciul de Cercetare al Parlamentului European | Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatósága |
| polit. | Serviciul de sprijin pentru mediere al Parlamentului European | Európai Parlament Közvetítési Támogató Szolgálata |
| econ. | Serviciul European de Acţiune Externă | Európai Külügyi Szolgálat |
| gov., construct. | Serviciul European de Acțiune Externă | Európai Külügyi Szolgálat |
| law, construct., econ. | Serviciul European de Informații Funciare | európai földhivatali információs szolgáltatás |
| social.sc. | Serviciul european de voluntariat | Európai önkéntes szolgálat |
| commun. | Serviciul european geostaționar mixt de navigare | európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatás |
| econ. | simbol european | európai szimbólum |
| gen. | sindicat european | európai szakszervezet |
| econ. | sistem contabil european | európai elszámolási rendszer |
| econ. | sistem electoral european | európai választási rendszer |
| immigr. | sistem european comun de azil | közös európai menekültügyi rendszer |
| commun., transp. | sistem european de radionavigație prin satelit | európai műholdas navigációs rendszer |
| construct., crim.law. | sistem european de stabilire a profilului criminalistic în materie de droguri | európai kábítószerprofil-alkotási rendszer |
| fin. | sistem european de supraveghere | európai felügyeleti rendszer |
| environ. | Sistem Monetar European | Európai Monetáris Rendszer |
| econ. | Sistemul European al Băncilor Centrale | Központi Bankok Európai Rendszere |
| law, bank. | Sistemul european al supraveghetorilor financiari | Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere |
| immigr. | Sistemul European Comun de Azil | Közös Európai Menekültügyi Rendszer |
| IT | Sistemul European de Arhivare a Imaginilor | hamis és eredeti okmányok online |
| IT | Sistemul European de Arhivare a Imaginilor | európai képarchiváló rendszer |
| ed. | Sistemul european de credite pentru educație și formare profesională | európai szakképzési kreditrendszer |
| ed. | Sistemul european de credite transferabile | európai kreditátviteli és -gyűjtési rendszer |
| ed. | Sistemul european de credite transferabile | európai kreditátviteli rendszer |
| chem. | Sistemul european de informare privind substanțele chimice | Európai Vegyianyag-információs Rendszer |
| crim.law., IT | Sistemul european de informații cu privire la cazierele judiciare | Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer |
| IT | Sistemul european de informații cu privire la standardele din sectorul apărării | európai védelmi szabványok információs rendszere |
| transp., mil., grnd.forc. | Sistemul european de management al traficului feroviar | Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer |
| health., life.sc. | Sistemul european de referință | európai szabványkészlet |
| stat., sociol. | Sistemul european de statistici integrate privind protecția socială | az integrált szociális védelmi statisztikák európai rendszere |
| stat., sociol. | Sistemul european de statistici integrate privind protecția socială | ESSPROS |
| immigr. | Sistemul european de supraveghere a frontierelor | európai határőrizeti rendszer |
| law, bank. | Sistemul european de supraveghere financiară | Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere |
| construct., immigr. | sistemul european pentru compararea datelor dactiloscopice ale solicitanților de azil | európai ujjnyomat-azonosító rendszer |
| stat. | Sistemul Statistic European | európai statisztikai rendszer |
| unions. | Sondajul european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi și emergente | Új és újonnan felmerülő kockázatokról szóló európai vállalati felmérés |
| econ. | spațiu european audio-vizual | európai audiovizuális térség |
| law | spațiu judiciar european | a jog érvényesülésén alapuló európai térség |
| econ. | spațiu juridic european | európai jogi térség |
| law | spațiu penal european | európai bűnüldözési térség |
| gen. | spațiu public european | európai közéleti találkozóhely |
| econ. | spațiu social european | európai szociális térség |
| econ., commer. | Spațiul Economic European | Európai Gazdasági Térség |
| ed. | Spațiul european al învățământului superior | európai felsőoktatási térség |
| R&D. | Spațiul european de cercetare | Európai Kutatási és Innovációs Térség |
| R&D. | Spațiul european de cercetare | Európai Kutatási Térség |
| law | spațiul european de justiție | európai igazságszolgáltatási térség |
| commun. | spațiul european de numerotare telefonică | európai távbeszélő-számozási övezet |
| econ., social.sc. | Sprijin european comun pentru investiții durabile în zonele urbane | fenntartható városfejlesztési beruházásokat támogató közös európai kezdeményezés |
| econ., social.sc. | Sprijin european comun pentru investiții durabile în zonele urbane | JESSICA kezdeményezés |
| econ. | standard european | európai szabvány |
| econ. | statut juridic european | európai jogállás |
| econ., R&D. | Tablou de bord european privind inovarea | innovációs eredménytábla |
| econ. | Torus European Comun | Joint European Torus |
| polit. | Unitatea Europa: extindere și Spațiul Economic European | Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség |
| econ. | Vicepreședinte al Parlamentului European | az Európai Parlament alelnöke |
| transp., avia. | întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR | SESAR közös vállalkozás |
| transp., avia. | întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás |
