Terms containing obţinerea

Subject	Romanian	French
law	Convenția europeană pentru obținerea în străinătate a informațiilor și probelor în materie administrativă	Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative
law, proced.law.	Convenția privind obținerea pensiei de întreținere în străinătate pentru copii și alți membri ai familiei	Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille
gen.	Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate	directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection
gen.	Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate	directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
gen.	Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate	directive "qualification"
immigr.	obtinerea cetateniei	acquisition de la citoyenneté
immigr.	obţinerea cetăţeniei	naturalisation
environ.	obţinerea cărbunelui	extraction de charbon