| Subject | Romanian | French |
| comp., MS | atinge cu două degete | appuyer à l'aide de deux doigts |
| comp., MS | atinge de două ori | double-cliquer avec le stylet, appuyer deux fois |
| comp., MS | atinge lung | maintenir appuyé |
| Canada, comp., MS | atinge pentru deschidere | appuyer pour ouvrir |
| comp., MS | atinge pentru deschidere | appuyez pour ouvrir |
| Canada, comp., MS | ține apăsat, atinge continuu | appuyer longuement |
| comp., MS | ține apăsat, atinge continuu | maintenir le stylet appuyé, appuyer longuement, maintenir appuyé |
