Terms containing raţă

Subject	Romanian	Finnish
fin.	contract forward pe rata dobânzii	korkotermiini
fin., bank.	contracte forward pe rata dobânzii	korkotermiinisopimukset
fin.	instrument cu rată fixă	kiinteäkorkoinen instrumentti
fin.	instrument cu rată invers-variabilă	käänteisesti vaihtuvakorkoinen instrumentti
fin.	instrument cu rată variabilă	vaihtuvakorkoinen instrumentti
fin., econ.	Instrumentul financiar destinat IMM-urilor cu o rată mare de creștere și capacitate de inovare	kasvavien ja innovatiivisten pk-yritysten rahoitustuki
econ., fin.	licitație la rată fixă	kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
econ., fin.	licitație la rată fixă	määrähuutokauppa
econ., fin.	licitație la rată fixă	kiinteäkorkoinen huutokauppa
stat., construct.	rata costurilor suplimentare pentru locuințe	kohtuuttoman asumismenorasituksen rajan ylittävien osuus
fin.	rata creditelor neperformante	järjestämättömien saamisten määrä suhteessa luottokantaan
fin.	rata creditelor neperformante	järjestämättömien lainojen suhde lainojen kokonaismäärään
stat., energ.ind.	rata de dependență energetică	energiariippuvuuusaste
stat., energ.ind.	rata de dependență energetică	energian tuontiriippuvuus
account.	rata de eroare acceptabilă	hyväksyttävä virhetaso
account.	rata de eroare preconizată	odotettu virhetaso
stat.	rata de fatalitate caz	tapahtuman kuolinriski
demogr.	rata de fertilitate	hedelmällisyysluku
math.	rata de mortalitate	kuolevuus
stat., mater.sc.	rata de natalitate	syntyvyys
empl.	rata de ocupare	työllisyysaste
IT	rata de partajare a conexiunii	ylivaraussuhde
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	työvoimaan osallistuminen
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	osallistumisaste
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	työvoimaosuus
ed.	rata de părăsire timpurie a școlii	keskeyttämisaste
stat., med.	rata de reproducere de bază	R0-arvo
fin.	rata de schimb a monedei euro	euron kurssi
agric.	rata de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol	kesannointivelvoitteen osuus
fin.	rata de solvabilitate	vakavaraisuussuhdeluku
stat., construct.	rata de suprapopulare	ahtaasti asuvien osuus
forestr.	rata dobânzii	korkokanta
polit., fin.	rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare	Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko
fin.	rata dobânzii de referință	ohjauskorko
fin., bank.	rata dobânzii interbancare oferită la operațiunile în euro	Euribor-korko
IT	rata falselor respingeri	väärien hylkäyksien määrä
IT	rata falselor respingeri	väärin perustein tapahtuvan hylkäämisen aste
stat.	rata fertilităţii	hedelmällisyysluku
math.	rata fertilităţii	hedelmällisyys
comp., MS	rata maximă a celulelor	huippusolunopeus
fin.	rata medie a dobânzii overnight	eoniakorko
stat., econ., med.	rata mortalității	kuolevuus
stat., econ., med.	rata mortalității	kuolleisuus
stat., econ., med.	rata mortalității	mortaliteetti
priv.int.law., stat.	rata naturalizării	kansalaisuuden saaneiden osuus ulkomaiden kansalaisista
IT	rata nepotrivirilor false	virheellisesti epäonnistunut tunnistus
fin.	rata overnight a băncii centrale	yön yli -markkinakorko
fin.	rata overnight a băncii centrale	yön yli -luottojen tavoitekorko
IT	rata pierderii de pachete de date	pakettihävikki
IT	rata potrivirilor false	virheellinen hyväksyntä
stat., construct.	rata privării severe de locuință	erittäin puutteellisissa asuinoloissa asuvien osuus
stat.	rata reală efectivă de schimb	reaalinen valuuttakurssi
fin., account.	rata rentabilității financiare	oman pääoman tuottoaste
fin., account.	rata rentabilității financiare	oman pääoman tuottoprosentti
fin., account.	rata rentabilității financiare	oman pääoman tuotto prosentteina
fin., account.	rata rentabilității financiare	oman pääoman tuottosuhde
fin., account.	rata rentabilității financiare	oman pääoman tuotto
econ., stat.	rata riscului de sărăcie înainte de transferurile sociale	köyhyysriskiaste ennen sosiaalisia tulonsiirtoja
econ.	rata standardizată a mortalității	vakioitu kuolleisuusluku
econ.	rata standardizată a mortalității	vakioitu kuolleisuus
stat., social.sc.	rata sărăciei	köyhyysaste
econ., fin.	rată a datoriei	velkasuhde
account.	rată a dobânzii	korkotaso
account.	rată a dobânzii	korkokanta
gen.	rată a dobânzii descoperitului	tilinylityskorko
econ.	rată a dobânzii subvenționate	korkotuki
econ., social.sc.	rată a riscului de sărăcie	pienituloisuusaste
econ., social.sc.	rată a riscului de sărăcie	köyhyysriskiaste
econ.	rată a scontului	diskonttokorko
econ., social.sc., empl.	rată a șomajului	työttömyysaste
econ., unions.	rată a șomajului care nu accelerează inflația	työttömyyden taso, joka ei kiihdytä inflaatiota
IT	rată de acceptare falsă	väärin perustein tapahtuvan hyväksymisen aste
IT	rată de acceptare falsă	väärien hyväksyntöjen määrä
econ., stat., empl.	rată de activitate	työvoimaan osallistuminen
econ., stat., empl.	rată de activitate	työvoimaosuus
econ., stat., empl.	rată de activitate	osallistumisaste
comp., MS	rată de biți multiplă	useita siirtonopeuksia mahdollistava
fin.	rată de cofinanțare	EU:n yhteisrahoitusosuus
gen.	rată de cofinanțare	yhteisrahoitusosuus
fin.	rată de cofinanțare a Uniunii	EU:n yhteisrahoitusosuus
gen.	rată de cofinanțare a Uniunii	yhteisrahoitusosuus
waste.man.	rată de colectare	keräysaste
econ.	rată de conversie	muuntokurssi
forestr.	rată de creştere	kasvunopeus
med.	rată de date	tiedonsiirtonopeus
med.	rată de date	bittinopeus
gen.	rată de dependență	huoltosuhde
gen.	rată de dependență	elatussuhde
stat., social.sc.	rată de dependență a populației vârstnice	vanhushuoltosuhde
fin.	rată de dobândă pasivă	talletuskorko
energ.ind., el.	rată de eficiență energetică	kylmäkerroin
energ.ind., el.	rată de eficiență energetică	energiatehokkuuskerroin
stat.	rată de eşec	riskitaajuusfunktio
stat.	rată de eşec	riskitaajuus
stat., med.	rată de fatalitate	tappavuus
fin.	rată de nerambursare	maksukyvyttömyysaste
anim.husb.	rată de neîntoarcere	uusimattomuusprosentti
bank.	rată de penetrare a conturilor bancare	pankkitilien yleisyys
fin.	rată de recuperare	palautusaste
fin.	rată de recuperare	palautusosuus
gen.	rată de recuperare	palautumisaste
IT	rată de rejecție falsă	väärin perustein tapahtuvan hylkäämisen aste
IT	rată de rejecție falsă	väärien hylkäyksien määrä
fin.	rată de rentabilitate	tuottoprosentti
fin.	rată de rentabilitate	tuotto
IT, dat.proc.	rată de reîmprospătare	virkistystaajuus
stat.	rată de risc	riskitaajuus
stat.	rată de risc	riskitaajuusfunktio
econ., fin.	rată de schimb	vaihtokurssi
econ.	rată de schimb	valuuttakurssi
econ.	rată de schimb unică	yhtenäinen valuuttapolitiikka
med.	rată de transfer	bittinopeus
comp., MS	rată de transfer	siirtonopeus
med.	rată de transfer	tiedonsiirtonopeus
invest., account.	rată de utilizare a activelor	pääoman kiertonopeus
comp., MS	rată de împrospătare	virkistystaajuus
econ.	rată de încărcare	rahtimaksu
agric.	rată de încărcare	eläintiheys
fin., account.	rată internă de rentabilitate	sisäinen korkokanta
fin.	rată istorică de incapacitate de plată	maksukyvyttömyysaste
fin.	rată istorică de incapacitate de plată	maksuhäiriötiedot
econ., social.sc.	rată reprezentativă	edustava valuuttakurssi
ornit.	raţă mare	sinisorsa (Anas platyrhynchos)
nat.res.	rața cu cap alb	valkopääsorsa (Oxyura leucocephala)
nat.sc., agric.	rața de copac galbenă	ruskoviheltäjäsorsa (Dendrocygna bicolor)
environ., nat.res.	rața moțată	kyhmysorsa (Sarkidiornis melanotos)
nat.res.	rață leșească	myskisorsa (Cairina moschata)
forestr.	rață-sălbatică-mare	heinäsorsa