Terms for subject Life sciences containing de

Romanian	Finnish
acumulare de gene	geenien pinoaminen
alte specii de clupeide	sillinsukuiset (Clupeoidei)
alte specii de scombride	- (Scombroidei)
arc de meridian	meridiaanikaari
arc mare de cerc	isoympyrä
arici-de-mare	merisiilit (Echinoidea)
arici-de-mare	piikkinahkaiset (Echinodermata)
arici-de-mare comestibil	herkkumerisiili (Echinus esculentus)
arici-de-mare purpuriu	kalliomerisiili (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus)
biban de epave	hylkyahven (Polyprion americanus, Polyprion cernium)
biban-de-mare european	meribassi (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax)
biban roșu de adânc	pohjolanpunasimppu (Sebastes mentella)
bou-de-mare	taivaantähystäjä (Uranoscopus scaber)
butaș de frunză	lehtipistokas
butaș de rădăcină	juuripistokas
butaș de tulpină	varsipistokas
butaș de tulpină	runkopistokas
cadru de citire	lukukehys
cambulă de Baltica	punakampela (Pleuronectes platessa)
capelan de Mediterana	pikkuturska (Trisopterus minutus, Gadus minutus, Trisopterus minutus capelanus)
castraveți de mare	varsinaiset merimakkarat (Holothuroidea)
castraveți de mare	piikkinahkaiset (Echinodermata)
ceapă de tuns	ruohosipuli (Allium schoenoprasum)
ciclu de vegetație	kasvukausi
ciclu de viață	elinkierto
cod de Atlantic	turska (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua)
cod de piatră	amerikanpunasimppu (Sebastes fasciatus)
cod de piatră	marmorijääahven (Notothenia rossii)
cod de piatră cenușiu	juovaposkijääahven (-)
cod de piatră cocoșat	kyhmyjääahven (Gobionotothen gibberifrons, Notothenia gibberifrons)
cod de piatră gri	harmaajääahven (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
cod de stâncă cenușiu	harmaajääahven (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
compartiment de mediu	ympäristön osa-alue
Convenția de la Bonn	yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta
Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante	uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice	yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta
conținut de carbon organic total	orgaanisen hiilen kokonaismäärä
corp de incluzie	okluusiokappale
crab-de-iarbă	rantataskurapu (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus)
crabi de țărm	uimataskuravut (Portunus)
crevete-de-iarbă	leväkatkarapu (Palaemon adspersus)
crevetă cu picioare albe de Pacific	valkokatkarapu (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei)
cumul de gene	geenien pinoaminen
câine de mare cu spini	piikkihai (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris)
câine de mare abisal	lattahai (Deania calcea)
câine-de-mare negru	tummavalohai (Centroscyllium fabricii)
deficit de apă	vedenpuute
deficit de apă	veden niukkuus
dependența de densitate	tiheysriippuvuus
diavol de mare	paholaisrausku (Manta birostris, Manta hamiltoni)
diferite specii de cod	morat (Moridae)
diferite specii de vulpi-de-mare	rauskut (Rajidae)
emisie de gaze cu efect de seră	kasvihuonekaasupäästö
enzimă de restricție	restriktioentsyymi
Escherichia coli producătoare de toxină Shiga	shigatoksiinia tuottava E. coli
Escherichia coli producătoare de toxină Shiga	verotoksiinia tuottava Escherichia coli -bakteeri
Escherichia coli producătoare de toxină Shiga	enterohemorraaginen Escherichia coli -bakteeri
eveniment de transformare	muunnostapahtuma
eveniment de transformare cu acumulare de gene	usea muunnostapahtuma
fragment de ADN	DNA-fragmentti
garidă de piatră	katkarapu (Palaemon elegans)
grenadier de piatră	lestikala (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris)
grenadier de stâncă	lestikala (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris)
grâu de vară	vehnä (Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum)
gândacul roșu de palmier	palmukasveja tuhoava punainen kuoriainen (Rhynchophorus ferrugineus)
halibut de Atlantic	ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris)
halibut de Pacific	tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis)
hering de Pacific	tyynenmerensilli (Clupea pallasii)
homar de piatră	langusti (Jasus paulensis)
inhibitor de enzimă	entsyymi-inhibiittori
instalație de tratare a deșeurilor	jätteenkäsittelylaitos
instalație de tratare a deșeurilor	käsittelylaitos
instalație de tratare a deșeurilor	jätelaitos
instrument de pasaj	ohikulkukoje
limbă-de-mare specie de	alaskanpunakampela (Pleuronectes quadrituberculatus)
limbă-de-mare comună	meriantura (Solea solea, Solea vulgaris)
limbă de nisip	hieta-antura (Pegusa lascaris, Solea lascaris)
locus de inserție	siirtogeeninen lokus
lot de semințe	siemenerä
lup-de-mare de Atlantic	merikissa (Anarhichas lupus)
lup-de-mare mic	täplämerikissa (Anarhichas minor)
mac de grădină	papaver somniferum (Papaver somniferum)
mac de grădină	oopiumiunikko (Papaver somniferum)
macrou de Atlantic	makrilli (Scomber scombrus, Scomber scomber)
macrou de Pacific	japaninmakrilli (Scomber japonicus)
marlin alb de Atlantic	valkomarliini (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus)
melc-de-mare	metsästystorvikotilo (Buccinum undatum)
merluciu de adânc	teräskummeli (Merluccius paradoxus)
merluciu de Benguela	tummakummeli (Merluccius polli, Merluccius cadenati)
mihalț-de-mare	molva (Molva molva)
mihalț-de-mare albastru	tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia, Molva byrkelange)
mihalț de Mediterana	luikeromolva (Molva macrophthalma, Molva elongata)
model de transmitere ereditară	periytymismalli
nematodul lemnului de pin	mäntyankeroinen (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus)
nivel de fond geochimic	esiintymistaso
număr total de germeni	pesäkemäärä
număr total de germeni	pesäkeluku
pereche de primeri	alukepari
perioadă de vegetație	generaatioaika
pește dințos de Patagonia	hammaskala (Dissostichus eleginoides)
pește dințos de Patagonia	patagonianhammasjääahven (Dissostichus eleginoides)
pești de tipul ton	- (Scombroidei)
pești marini de alaska	alaskanseiti (Theragra chalcogramma)
pisică de mare	keihäsrausku (Dasyatis pastinaca)
pisică de mare marmorată	aaltorausku (Raja undulata)
pisică de mare pătată	pisterausku (Raja montagui)
placă de microtitrare	mikrolevy
placă de microtitrare	mikrotiitterilevy
placă de microtitrare	kuoppalevy
plante compatibile din punct de vedere sexual	risteytymiskykyinen laji
plătică de Atlantic	pomfretti (Brama brama, Brama raji)
plătică-de-mare	hammasahvenet (Sparidae)
porc-de-mare	särmäpurjehai (Oxynotus centrina, Centrina salviani)
probă albă de extracție	tyhjä eristyskontrolli
probă de control a reactivilor	amplifikaation reagenssikontrolli
probă neutră de control a extracției	tyhjä eristyskontrolli
probă pozitivă de control al extracției	positiivinen DNA-eristyskontrolli
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă	kohteen positiivinen DNA-kontrolli
procent de identitate	identiteettiprosentti
profil ADN de referință	DNA-viitetunniste
Protocolul adițional Nagoya-Kuala Lumpur privind răspunderea și repararea prejudiciului, la Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea	Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevabrNagoya-Kuala Lumpurin lisäpöytäkirja
Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea	biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja
Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea la Convenția privind diversitatea biologică	biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja
păstrăv de mare	meritaimen (Salmo trutta trutta, Trutta marina)
păstrăv de râu	purotaimen eli tammukka (Salmo trutta fario)
reacția de polimerizare în lanț	polymeraasiketjureaktio
rechin de Groenlanda	holkeri (Somniosus microcephalus)
rechin de Marea Neagră	piikkihai (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris)
rechin de supă	harmaakoirahai (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris)
regiune de flancare 3'	3'-pään reuna-alue
regiune de flancare 5'	5'-pään reuna-alue
regiune de flancare	kohdesekvenssin viereiset alueet
rândunică-de-mare	isokurnusimppu (Chelidonichthys lucerna, Trigla corax)
rândunică-de-mare cenușie	kyhmykurnusimppu (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
rândunică-de-mare dungată	juomukurnusimppu (Trigloporus lastoviza, Chelidonichthys lastoviza, Trigla lineata)
rândunică-de-mare roșie	punakurnusimppu (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini)
salată de mare	merisalaatti (Ulva lactuca)
scorpia-de-mare	tummaskorpionisimppu (Scorpaena porcus)
scorpie de mare	valkotäpläsimppu (Sebastes capensis)
scrumbioară de Atlantic	makrillihauki (Scomberesox saurus)
sebastă de adânc	pohjolanpunasimppu (Sebastes mentella)
sebastă de mare	punasimppu eli puna-ahven (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus)
sebastă de ocean	pohjolanpunasimppu (Sebastes mentella)
secvență de nucleotide	sekvenssi
secvență de nucleotide	peräkkäisyys
secvență de nucleotide	järjestys
selecție în funcție de statutul sanitar	terveyteen perustuva valinta
sfeclă de pețiol și frunză	lehtijuurikas (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla)
sfeclă de pețiol și frunză	lehtimangoldi (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla)
sistem de electroforeză orizontală	horisontaalinen elektroforeesilaitteisto
sistem de electroforeză orizontală	horisontaalinen elektroforeesijärjestelmä
sit de restricție	restriktiokohta
situs de inserție	siirtogeeninen lokus
situs de restricție	restriktiokohta
somon de Atlantic	lohi (Salmo salar)
somonul de Pacific	tyynenmerenlohet (Oncorhynchus)
sp. de crevete	katkarapu (Melicertus kerathurus, Penaeus kerathurus)
specie de algă roșie	irlanninlevä (Chondrus crispus)
specie de algă roșie	irlanninsammal (Chondrus crispus)
specie de câine-de-mare	hai (Centroscymnus cryptacanthus)
specie de guvid vivipar	kivinilkka (Zoarces viviparus)
specie de merlucius	luikeroturska (Phycis phycis)
specie de merlucius Ling american	suomuturska (Phycis blennoides)
specie de rechin-pisică	sysipistinhai (Centrophorus lusitanicus)
specie de rândunică-de-mare	töyhtökurnusimppu (Chelidonichthys obscurus, Aspitrigla obscura, Trigla obscura)
specie de stavrid	perunpiikkimakrilli (Trachurus murphyi)
specii compatibile din punct de vedere sexual	risteytymiskykyinen laji
specii de alge roșii	Lithothamnium-suvun punalevät (Lithothamnium, Lithothamnion)
specii de alge roșii	punalevät Gelidium spp. (Gelidium)
specii de alge-de-mare	Fucus-suvun levät (-)
specii de Anarhicatide	merikissa (Anarhichas lupus)
specii de bivalve marine	liemisimpukat (Donax)
specii de cardină	lasikampelat (Lepidorhombus spp.)
specii de castravete-de-mare n.a.p.	varsinaiset merimakkarat (Holothuroidea)
specii de chișcar	Petromyzon-suvun lajit (Petromyzon)
specii de chișcar	nahkiaiset (Petromyzon)
specii de coregoni	siiat (Coregonus)
specii de crevete	katkaravut Pandalus spp. e.m.l. (Pandalus)
specii de crevete	hietakatkaravut (Crangonidae)
specii de câine-de-mare	lattahait (Deania)
specii de Deania	lattahait
specii de dentex	hammasahvenet e.m.l. (Dentex)
specii de dințoși	hammasahvenet e.m.l. (Dentex)
specii de donax	liemisimpukat (Donax)
specii de Fucus	Fucus-suvun levät (-)
specii de gasteropode marine	rantakotilot e.m.l. (Littorina)
specii de guvizi	tokot (-)
specii de Haliotis	merikorvat
specii de Hariotta	- (Harriotta)
specii de hemulide	murisijat (Haemulidae, Pomadasyidae)
specii de heringi, sardine, scrumbie	kantasillit (Alosa)
specii de homari și languste	langustit (Palinurus)
specii de Hydrolagus final	- (Hydrolagus)
specii de litorină	rantakotilot e.m.l. (Littorina)
specii de midii	sinisimpukat (Mytilidae)
specii de moluște bivalve	simpukat (Bivalvia, Lamellibranchia, Pelecypoda)
specii de molva	tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia, Molva byrkelange)
specii de peneide	tiikerikatkaravut (Penaeus spp.)
specii de pește pescar	merikrotit e.m.l. (Lophius)
specii de pești trompetă	torvikalat (Macroramphosidae)
specii de pești-lup	merikissat (Anarhichas)
specii de plătică	lahnat e.m.l. (-)
specii de pomadasyde	murisijat (Haemulidae, Pomadasyidae)
specii de păstrăv n.a.p.	lohet e.m.l. (-)
specii de raide	kynsirausku (Amblyraja radiata, Raja radiata)
specii de rechin Galeus	hait (-)
specii de Rhinochimaera	-
specii de rândunică-de-mare	kurnusimput (Triglidae)
specii de scoici	simpukat (Mactridae)
specii de scoici comestibile	kampasimpukat (Pectinidae)
specii de stavrid	piikkimakrillit (Trachurus spp.)
specii de Tellina	simpukat
specii de tunicate	meritupet (Ascidiacea)
specii de vatoși	rauskut (Raja spp.)
specii de țipar	tuulenkalat (Ammodytes spp.)
stadiu de conservare	suojelutilanne
stadiu de conservare	suojelutaso
stadiu de conservare	suojelun taso
stea-de-mare	punameritähti (Asterias rubens)
stele-de-mare	meritähdet (Asteroidea)
stele-de-mare	piikkinahkaiset (Echinodermata)
stridia australiană de nămol	australianosteri (Ostrea angasi)
test competitiv de absorbție imunoenzimatică	kompetitiivinen ELISA
test de sensibilitate la antibiotice	mikrobilääkeherkkyyden testaus
transfer orizontal de gene	horisontaali geenisiirto
transformare prin inserție de transgene în plante deja modificate genetic	retransformaatio
trestie de zahăr	sokeriruoko (Saccharum officinarum)
unitate formatoare de colonii	pesäkkeitä muodostava yksikkö
vrabie de câmp	pikkuvarpunen
vulpe de mare	töppöpiikkihai (Squalus megalops)
vulpe de mare	käkirausku (Leucoraja fullonica, Raja chagrinea, Raja fullonica)
vulpe de mare	pilkkurausku (Raja brachyura)
vulpe de mare	okarausku (Raja clavata)
vulpe-de-mare albă	pullonokkarausku (Rostroraja alba, Raja alba)
vulpi și pisici de mare	rauskut (Rajidae)
zonă de flancare	kohdesekvenssin viereiset alueet
zărgan de Atlantic	makrillihauki (Scomberesox saurus)