| Subject | Romanian | Finnish |
| stat. | caracteristica de selectare | ominaispiirteen valinta |
| gen. | caracteristică agronomică | agronominen ominaisuus |
| math. | caracteristică atipică | epätyypillinen tunnuspiirre t.ominaisuus |
| comp., MS | caracteristică de accesibilitate | helppokäyttöominaisuus |
| environ., energ.ind. | caracteristică de mediu | ympäristönäkökohta |
| forestr. | caracteristică de putere | voimakäyrä |
| life.sc. | caracteristică fenotipică | fenotyyppinen ominaisuus |
| life.sc. | caracteristică genotipică | genotyyppinen ominaisuus |
| comp., MS | caracteristică multivalută | monivaluuttatuki |
| comp., MS | caracteristică neacceptată | tukematon toiminto |
| chem. | caracteristică organoleptică | organoleptinen ominaisuus |
| chem. | caracteristică organoleptică | aistinvarainen ominaisuus |
| comp., MS | caracteristică pentru reprezentare sub formă de diagrame | kaavioiden luontiominaisuus |
| transp., tech., law | caracteristică principală | pääominaisuus |
| transp., tech., law | caracteristică secundară | sivuominaisuus |
| commun., el. | frecvență caracteristică | ominaistaajuus |
| forestr. | notă caracteristică | luonne |
| comp., MS | Upgrade de caracteristică | Toimintopäivitys |
