Terms for subject Finances containing piață

Romanian	German
angajament prealabil de punere pe piață pentru vaccinuri	Vorabnahmeverpflichtung für Impfstoffe
Directiva privind abuzul de piață	Richtlinie über Marktmissbrauch
Directiva privind abuzul de piață	Marktmissbrauchsrichtlinie
Directiva privind armonizarea obligațiilor de transparență în ceea ce privește informația referitoare la emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată	Transparenzrichtlinie
fond de piață monetară	Geldmarktfonds
intervenție pe piața primară	Intervention am Primärmarkt
intervenție pe piața secundară	Intervention am Sekundärmarkt
marcare la piață	Neubewertungsverfahren
marcare la piață	Neubewertungsprozess
marcare la piață	Neubewertung
nișă de piață	Segment
nișă de piață	Sparte
nișă de piață	Marktnische
nișă de piață	Marktlücke
participant la piața financiară	Finanzmarktteilnehmer
participant pe piață	Marktteilnehmer
piața capitalului de risc	Risikokapitalmarkt
piața de capital externă	auslaendischer Kapitalmarkt
piața instrumentelor derivate extrabursiere	außerbörslicher Derivatemarkt
piața instrumentelor derivate extrabursiere	OTC-Derivatemarkt
piața instrumentelor financiare derivate	Derivatemarkt
piața interbancară	Bankenmarkt
piața la vedere	Lokomarkt
piața la vedere	Kassamarkt
piața secundară	Sekundärmarkt
piața valorilor mobiliare necotate	Freiverkehr
piață a obligațiunilor suverane	Markt für öffentliche Anleihen
piață a obligațiunilor suverane	Staatsanleihemarkt
piață a obligațiunilor suverane	Markt für Staatsanleihen
piață de credit	Kreditmarkt
piață de instrumente financiare derivate	Markt für Finanzderivate
piață de instrumente financiare derivate	Derivatemarkt
piață de obligațiuni	Rentenmarkt
piață de valori	Aktienmarkt
piață extrabursieră	Telefonverkehr
piață extrabursieră	außerbörslicher Wertpapierhandel
piață extrabursieră	OTC-Handel
piață interdealeri	Telefonverkehr
piață interdealeri	außerbörslicher Wertpapierhandel
piață interdealeri	OTC-Handel
piață intermitentă	Tagesgeldmarkt
piață lichidă	liquider Markt
piață primară	Primärmarkt
piață reglementată	geregelter Markt
randament pe piața secundară	Umlaufrendite
risc de piață	systematisches Risiko
risc de piață	Marktrisiko
valoare de piață curentă	Tagespreis
valoare de piață curentă	Tageskurs
valoare de piață curentă	Börsenwert