Terms for subject Procedural law containing familie

Romanian	German
abandon de familie	Verletzung der Unterhaltspflicht
adopție de către o familie adoptatoare	gemeinschaftliche Adoption
adopție de către o familie adoptatoare	gemeinschaftliche Kindesannahme
adopție de către o familie adoptatoare	Ehegattenadoption
atestatul de persoană sau familie aptă să adopte	fachliche Äußerung der Adoptionsvermittlungsstelle
consiliu de familie	Familienrat
dobândirea numelui de familie	Bestimmung des Geburtsnamens
dobândirea numelui de familie	Bestimmung des Familiennamens
legatură de familie	sozial-familiäre Beziehung
legatură de familie	familiäre Bindung
livret de familie	Stammbuch der Familie
livret de familie	Familienbuch
livret de familie	Familienstammbuch
nume de familie	Zuname
numele de familie și prenumele	Vorname und Familienname
numele de familie și prenumele	Name
plasamentul copilului la o familie substitutivă	Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
plasamentul copilului la o familie substitutivă	Vollzeitpflege
plasamentul copilului la o familie substitutivă	Familienpflege
plasarea copilului într-o familie substitutivă	Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
plasarea copilului într-o familie substitutivă	Vollzeitpflege
plasarea copilului într-o familie substitutivă	Familienpflege
ruperea legăturii de familie	Zerbrechen der familiären Bindungen
schimbarea numelui de familie	Änderung des Familiennamens
violență sexuală în familie	sexuelle Gewalt innerhalb der Familie
violență în familie	familiäre Gewalt