| Subject | Romanian | German |
| commun., transp., avia. | alocare a codurilor de interogator | Abfragecodezuweisung |
| environ. | alocare a timpului | Zeitaufteilung |
| comp., MS | alocare de memorie | Speicherbelegung |
| econ. | alocare de mijloace | Zuteilung von Mitteln |
| econ. | alocare de mijloace | Bereitstellung |
| construct., econ. | alocare eficientă a resurselor | effizienter Einsatz der Ressourcen |
| commer. | alocare implicită a capacității | implizite Zuweisungsmethode |
| comp., MS | alocare prin rotație | Roundrobin |
| econ., fin. | alocare resurse | Verwendung der Ressourcen |
| econ., fin. | alocare resurse | Ressourcenallokation |
| econ., fin. | alocare resurse | Faktoreinsatz |
| econ. | alocare resurse | Mittelgewährung |
| econ. | buget alocare | Haushaltsmittelansatz |
| account. | contul de alocare a altor venituri primare | Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen |
| account. | contul de alocare a veniturilor primare | Primäres Einkommensverteilungskonto |
| comp., MS | limită de alocare a resurselor | Ressourcenbudget |
| environ. | plan de alocare | Bebauungsplan |
| commun., transp., avia. | plan de alocare a codurilor de interogator | Abfragecode-Zuweisungsplan |
| gen. | plan național de alocare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră | nationaler Zuteilungsplan |
| gen. | plan național de alocare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră | nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen |
| comp., MS | Protocol de alocare a lărgimii de bandă | Bandwidth Allocation-Protokoll |
| commun., transp., avia. | serviciu de alocare a codurilor de interogator | Abfragecode-Zuweisungsdienst |
| commun., transp., avia. | sistem de alocare a codurilor de interogator | Abfragecode-Zuweisungssystem |
| comp., MS | tabel de alocare a fișierelor | Dateizuordnungstabelle |
| comp., MS | unitate de alocare | Zuordnungseinheit |
