| Subject | Romanian | German |
| law, min.prod. | abuz de drept | Rechtsmissbrauch (abusus juris) |
| econ. | abuz de drept | Rechtsmissbrauch |
| law, min.prod. | abuz de drept | Missbrauch der Rechte (abusus juris) |
| gen. | abuz de funcții | Amtsmissbrauch |
| econ. | abuz de informație preferențială | Insidergeschäft |
| gen. | abuz de informații privilegiate | Insichgeschäft |
| environ. | abuz de medicamente | Drogenmißbrauch |
| med., pharma. | abuz de medicamente | Abusus (abusus) |
| econ. | abuz de piață | Marktmissbrauch |
| law, econ., commer. | abuz de poziție dominantă | Mißbrauch marktbeherrschender Stellungen |
| law, econ., commer. | abuz de poziție dominantă | missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung |
| law, econ., commer. | abuz de poziție dominantă | Missbrauch einer beherrschenden Stellung |
| law | abuz de procedură | Verfahrensmißbrauch |
| law | abuz de putere | mißbräuchliche Ermessensübung |
| law | abuz de putere | Ermessensmißbrauch |
| econ. | abuz de putere | Amtsmissbrauch |
| law | abuz de putere | Mißbrauch der Amtsgewalt |
| law | abuz de putere | Amtsmißbrauch |
| econ. | abuz de încredere | Veruntreuung |
| law, fin. | abuz de încredere | Untreue |
| h.rghts.act. | abuz fizic | körperliche Misshandlung |
| h.rghts.act. | abuz fizic | Misshandlung |
| crim.law., social.sc. | abuz sexual | sexueller Missbrauch |
| law, social.sc. | abuz sexual asupra copiilor | sexueller Missbrauch von Kindern |
| h.rghts.act. | abuz verbal | Beleidigung |
| gen. | abuz în serviciu | Amtsmissbrauch |
| comp., MS | Raportare abuz | Missbrauch melden |
