| Subject | Romanian | Swedish |
| chem. | adaos în procesul de producție a polimerilor | polymerisationshjälpmedel |
| econ. | ajutor pentru producție | produktionsstöd |
| econ. | bunuri de producție | produktionsvara |
| econ., nat.sc., agric. | capacitate de producție | produktionsanlag |
| forestr. | capacitate de producție | prestation |
| forestr. | capacitate de producție | out-put |
| econ. | capacitate de producție | produktionskapacitet |
| forestr. | cheltuieli de producție a lemnului | avverkningskostnad |
| transp., tech., law | ciclu de producție | produktionskörning |
| forestr. | clasă de producție | ståndortsindex |
| industr. | Conformitate de Producție | produktionsöverensstämmelse |
| commer., environ., industr. | consum și producție durabile | hållbar konsumtion och produktion |
| fin. | cont de producție | produktionskonto |
| fin. | cost de producție | produktionskostnad |
| fin. | costuri de producție | kostnad för insatsvaror |
| econ. | costuri de producție | produktionskostnad |
| econ. | cotă de producție | produktionskvot |
| econ. | factor de producție | produktionsfaktor |
| social.sc., agric. | factori de producție agricolă | insatsvaror i jordbruket |
| econ. | linie de asamblare în producție | löpandebandsproduktion |
| environ. | linie de producţie de cherestea | timmerproduktionskedja |
| labor.org., industr. | linie de producție | produktionsbana |
| labor.org., industr. | linie de producție | produktionslinje |
| labor.org., industr. | linie de producție | linje |
| labor.org. | loc de producție | produktionsanläggning |
| environ. | mijloace de producţie agricolă | jordbruksproduktionsmedel |
| fin., tax. | mijloace de producție | investeringsvaror |
| fin., tax. | mijloace de producție | kapitalvaror |
| econ. | mijloace de producție în siderurgie | järn- och stålbearbetningsmaskin |
| econ. | mod de producție | produktionssätt |
| environ. | piaţă a factorilor de producţie | faktorsmarknad |
| environ. | politică de producţie | produktionspolitik |
| agric. | productie casnica | kommersiell köksväxtodling |
| environ. | producţie agricolă | jordbruksproduktion |
| environ. | producţie alimentară agricultură | jordbruks- och livsmedelsproduktion |
| environ. | producţie animală | animalieproduktion |
| environ. | producţie biologică | biologisk produktion |
| environ. | producţie de bălegar | tillverkning av gödsel |
| environ. | producţie de energie | energiproduktion |
| environ. | producţie de petrol linie | oljeproduktion |
| environ. | producţie de peşte | fångstresultat |
| environ. | producţie forestieră | skogsbruksproduktion |
| environ. | producţie industrială | industriell produktion |
| environ. | producţie vegetală | växtkultur |
| environ. | producţie vegetală | växtodling |
| econ. | producție agricolă | jordbruksproduktion |
| econ. | producție agricolă alternativă | alternativ jordbruksproduktion |
| agric. | producție agricolă vegetală | växtodling |
| agric. | producție agricolă vegetală | vegetabilieproduktion och vegetabilisk produktion |
| econ. | producție alimentară | livsmedelsproduktion |
| econ. | producție animalieră | animalieproduktion |
| econ. | producție asistată pe calculator | datorstödd tillverkning |
| econ. | producție audiovizuală | audiovisuell produktion |
| econ. | producție cinematografică | filmproduktion |
| econ. | producție continuă | kontinuerlig produktion |
| econ. | producție de lactate | mjölkproduktion |
| econ. | producție de masă | massproduktion |
| econ. | producție de petrol | oljeproduktion |
| agric. | producție de referință | referensavkastning |
| econ. | producție energetică | energiproduktion |
| forestr. | producție forestieră | skogsproduktion |
| anim.husb. | producție fără suprafețe agricole | jordlös husdjursskötsel |
| econ. | producție industrială | industriproduktion |
| min.prod., fish.farm. | producție maximă durabilă | maximalt hållbart uttag |
| econ. | producție meșteșugărească | hantverksproduktion |
| econ. | producție minieră | gruvproduktion |
| econ. | producție mondială | världsproduktion |
| econ. | producție națională | inhemsk produktion |
| comp., MS | producție neterminată | produkter i arbete |
| agric. | producție vegetală | vegetabilieproduktion och vegetabilisk produktion |
| agric. | producție vegetală | växtodling |
| forestr. | pădure cu funcție de producție | bolagsskog |
| anim.husb. | păsări pentru producție | bruksfjäderfä |
| comp., MS | raport de producție a computerului | datorbyggrapport |
| econ. | reducerea costurilor de producție | stordriftsfördelar |
| econ. | relații cercetare-producție | förhållandet industri–forskning |
| econ. | relații învățământ-producție | förhållandet skola–industri |
| gen. | Secțiunea pentru piața unică, producție și consum | facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion |
| polit. | Serviciul procese de producție documente | Tjänsten för dokumentframställningsprocesser |
| commer., food.ind. | sigla Uniunii Europene pentru producție ecologică | Europalöv |
| econ. | standard de producție | prestationsnorm |
| chem. | substanță chimică cu volum de producție ridicat | högvolymkemikalie |
| agric. | subvenție pentru producție | produktionsstöd |
| econ. | surplus de producție | produktionsöverskott |
| econ. | tehnici de producție | produktionsteknik |
| polit. | Unitatea producție documente | Enheten för framställning av dokument |
| chem. | volum de producție ridicat | framställning i stora mängder |
| IT, nat.sc., agric. | zonă de producție | produktionsområde |
