| Subject | Romanian | Latvian |
| comp., MS | adaptor superior de grafică video | supervideografikas adapteris |
| comp., MS | Afișare video pe ecran complet | Rādīt pilnekrāna video |
| comp., MS | apel video în intrare | ienākošs video |
| comp., MS | Audio Video Interleaved, Audio-video intercalat | audio/video mijas formāts |
| comp., MS | cameră video | kamera |
| econ. | casetă video | videokasete |
| comp., MS | CD super video | supervideo kompaktdisks |
| comp., MS | clip video încorporat | iegults videoklips |
| comp., MS | clipuri video demonstrative | norādījumi videoklipos |
| comp., MS | Comutare video | Pārslēgt video |
| comp., MS | conversație video | video saruna |
| comp., MS | Conversație video | Video saruna |
| comp., MS | cu capacitate video | Iespējota videokamera |
| comp., MS | digitizor video | kadru tvērējs |
| econ. | disc video | videodisks |
| comp., MS | disc video digital | ciparvideodisks |
| comp., MS | dispozitiv de capturare video | video tveršanas ierīce |
| comp., MS | Efecte video | Videostili |
| comp., MS | e-mail video | video pasta ziņojums |
| comp., MS | Experiență de calitate audio video Windows | kvalitatīvā Windows audio un video straumēšana |
| comp., MS | Expert reglare audio și video | Audio un video iestatīšanas vednis... |
| econ. | industria audio-video | audiovizuālā rūpniecība |
| comp., MS | Jocuri video Bing | Bing videospēles |
| comp., MS | mesaj video | video ziņojums |
| comp., MS | Mesaje video | video ziņojumi |
| comp., MS | Momente video speciale | Filmu mirkļi |
| comp., MS | muzică+video | mūzika+video |
| comp., MS | negociere video | video saskaņošana |
| comp., MS | notificări privind calitatea video | paziņojumi par video kvalitāti |
| comp., MS | placă video | displeja adapteris |
| comp., MS | placă video | videokarte |
| comp., MS | Pornire conversație video... | Sākt video sarunu... |
| comp., MS | port video | video ports, videoports |
| econ. | program audio video | audiovizuāla programma |
| comp., MS | Reflector video | fokuss uz video |
| comp., MS | Repornire flux video | Atsākt šo video plūsmu |
| comp., MS | rețea video de prezentare | video tīkls |
| econ. | stație de lucru video | darbs pie videodispleja |
| IT | streaming video | video straumēšana |
| econ. | supraveghere video | videonovērošana |
| IT | transmisie video prin flux continuu | video straumēšana |
| comp., MS | tranziție video | video pāreja |
| comp., MS | Video Bing | Bing videoklipi |
| comp., MS | Video de știri, inserție | Ziņu video, ielaidums |
| comp., MS | video digital comutat | komutējams ciparvideo |
| comp., MS | Video la distanță | Attālā video plūsma |
| comp., MS | Video la stânga | Video pa kreisi |
| comp., MS | Video local | Lokāla video plūsma |
| comp., MS | Video online | Tiešsaistes video |
| comp., MS | video principal | galvenais video |
| comp., MS | Video sus | Video augšā |
| comp., MS | Video Xbox | Xbox video |
| comp., MS | Video, în text | Video, tekstā |
| econ. | înregistrare audio-video | ierakstīšana |
| comp., MS | înregistrare video | videoklips |
| comp., MS | înregistrator video digital | ciparvideo ierakstītājs |
