Romanian | Estonian |
Grupul "Activități diverse" | III rühm |
Grupul "Activități diverse" | eri elualade esindajate rühm |
Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară | ajutine tuumajulgeoleku töörühm |
Grupul "Angajatori" | I rühm |
Grupul "Angajatori" | Tööandjate rühm |
Grupul Antici | Antici rühm |
Grupul Australia | Austraalia grupp |
Grupul Australia | AG |
Grupul comun permanent privind bananele | alaline banaaniküsimuste ühisrühm |
Grupul de Capabilități NATO-UE | ELi-NATO sõjaliste võimete töörühm |
Grupul de coordonare | kooskõlastamise töörühm |
Grupul de coordonare OCDE | kooskõlastamise töörühm OECD |
Grupul de coordonare "Strategia de la Lisabona" | Lissaboni strateegia koordineerimisrühm |
Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate | registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm |
Grupul de la Rio | Rio Grupp |
Grupul de lucru ad hoc UE-SUA privind protecția datelor | ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm |
Grupul de lucru ad hoc UE-SUA privind protecția datelor | Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică | ajutine majanduse juhtimise töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC | ajutine maakasutuse kaudse muutuse töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația | ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks |
Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004 | ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm |
Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție | ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm |
Grupul de lucru al Comitetului militar | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm |
Grupul de lucru al Comitetului militar | sõjalise komitee töörühm |
Grupul de lucru al Comitetului militar | ELSK töörühm |
Grupul de lucru al Comitetului militar HTF | sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond |
Grupul de lucru al consilierilor financiari | rahandusnõunike töörühm |
Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente | rahandusnõunike töörühm |
Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe | välissuhete nõunike töörühm |
Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni | välissuhete nõunike töörühm sanktsioonid |
Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit | kalandusosakondade peadirektorite töörühm |
Grupul de lucru al experților juriști-lingviști | õiguskeele ekspertide töörühm |
Grupul de lucru al experților veterinari | veterinaarekspertide töörühm |
Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie | veterinaarekspertide töörühm loomakasvatus |
Grupul de lucru al OCDE privind nanomaterialele fabricate | toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm |
Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare | juhtivate taimeterviseametnike töörühm |
Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare | juhtivate veterinaarametnike töörühm |
Grupul de lucru Codex Alimentarius igiena cărnii | codex alimentarius'e töörühm lihahügieen |
Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | ELi–Montenegro töörühm |
grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare | reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm |
Grupul de lucru JAI-RELEX | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
Grupul de lucru la nivel înalt | kõrgetasemeline töörühm |
Grupul de lucru la nivel înalt pentru azil si migrație | kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm |
Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice | ühine teaduse ja tuumaküsimuste töörühm |
Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată | valdkondadevaheline organiseeritud kuritegevuse töörühm |
Grupul de lucru pe probleme de mediu | keskkonna töörühm |
Grupul de lucru pentru achiziții publice | riigihangete töörühm |
Grupul de lucru pentru ACP | AKV töörühm |
Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen | Schengeni acquis' töörühm |
Grupul de lucru pentru AELS | Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni töörühm |
Grupul de lucru pentru AELS | EFTA töörühm |
Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm |
Grupul de lucru pentru afaceri consulare | konsulaarasjade töörühm |
Grupul de lucru pentru afaceri generale | üldasjade töörühm |
Grupul de lucru pentru Africa | Aafrika töörühm |
Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare | humanitaar- ja toiduabi töörühm |
Grupul de lucru pentru armonizare tehnică | tehnilise ühtlustamise töörühm |
Grupul de lucru pentru Asia și Oceania | Aasia ja Okeaania töörühm |
Grupul de lucru pentru asigurări | kindlustuse töörühm |
Grupul de lucru pentru audiovizual | audiovisuaalküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru aviație | lennunduse töörühm |
Grupul de lucru pentru azil | varjupaiga töörühm |
Grupul de lucru pentru bunuri cu dublă utilizare | kahesuguse kasutusega kaupade töörühm |
Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare indicații geografice și denumiri de origine | toidukvaliteedi töörühm geograafilised tähised ja päritolunimetused |
Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare | toidukvaliteedi töörühm |
Grupul de lucru pentru cercetare | teaduse töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni agricole organisme dăunătoare | põllumajandusküsimuste töörühm kahjulikud organismid |
Grupul de lucru pentru chestiuni agricole | põllumajandusküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale | horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale întărirea controalelor | horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm kontrollide tugevdamine |
Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare AGRIFIN | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm AGRIFIN |
Grupul de lucru pentru chestiuni atomice | tuumaküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale | kaubandusküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil | tsiviilõiguse töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional | rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale impozitarea directă | maksuküsimuste töörühm otsene maksustamine |
Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale | maksuküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal | taimetervise töörühm Roosendaali rühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare | üldküsimuste, sealhulgas hindamise töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen | Schengeni küsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru chestiuni sociale | sotsiaalküsimuste töörühm |
Grupul de lucru pentru codificare legislativă | õigusaktide kodifitseerimise töörühm |
Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor | käitumisjuhendi töörühm äriühingute maksustamine |
Grupul de lucru pentru combaterea fraudei | pettuste tõkestamise töörühm |
Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică | konkurentsivõime ja majanduskasvu töörühm |
Grupul de lucru pentru comunicații electronice | elektroonilise kommunikatsiooni töörühm |
Grupul de lucru pentru comunicații electronice Grupul de coordonatori SESAME la nivel înalt | elektroonilise kommunikatsiooni töörühm kõrgetasemeline SESAME koordinaatorite rühm |
Grupul de lucru pentru concurență | konkurentsi töörühm |
Grupul de lucru pentru construcții noi | uute ehitiste töörühm |
Grupul de lucru pentru cooperare vamală | tollikoostöö töörühm |
Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală | kriminaalkoostöö töörühm |
Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării | arengukoostöö töörühm |
Grupul de lucru pentru credite la export | ekspordikrediidi töörühm |
Grupul de lucru pentru culturi arabile | põllukultuuride töörühm |
Grupul de lucru pentru culturi arabile semințe | põllukultuuride töörühm seemned |
Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție | Euroopa Kohtu töörühm |
Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm |
Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului Spațiu | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm kosmos |
Grupul de lucru pentru drept internațional public | rahvusvahelise avaliku õiguse töörühm |
Grupul de lucru pentru dreptul mării | mereõiguse töörühm |
Grupul de lucru pentru dreptul penal material | kriminaalõiguse töörühm |
Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale contabilitate - audit legal | äriühinguõiguse töörühm põhikirjajärgne auditeerimine |
Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale | äriühinguõiguse töörühm |
Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
Grupul de lucru pentru drepturile omului | inimõiguste töörühm |
Grupul de lucru pentru e-legislație | e-õiguse töörühm |
Grupul de lucru pentru energie | energeetika töörühm |
Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală | Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm |
Grupul de lucru pentru evaluare colectivă | ühishindamise töörühm |
Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen | Schengeni hindamise töörühm |
Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale | tavarelvastuse ekspordi töörühm |
Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale Tratatul privind comerțul cu arme | tavarelvastuse ekspordi töörühm relvakaubandusleping |
Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE | laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm |
Grupul de lucru pentru frontiere | piiride töörühm |
Grupul de lucru pentru fructe și legume | puu- ja köögivilja töörühm |
Grupul de lucru pentru fructe și legume fructe și legume proaspete | puu- ja köögivilja töörühm värske puu- ja köögivili |
Grupul de lucru pentru informații | informatsiooni töörühm |
Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare | integratsiooni, rände- ja väljasaatmise töörühm |
Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor | isikute vaba liikumise töörühm |
Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb | Mašriki ja Magribi töörühm |
Grupul de lucru pentru măsuri structurale | struktuurimeetmete töörühm |
Grupul de lucru pentru nanomateriale | nanomaterjalide töörühm |
Grupul de lucru pentru neproliferare | massihävitusrelvade leviku tõkestamise töörühm |
Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite | ÜRO töörühm |
Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm |
Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei | OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm |
Grupul de lucru pentru politica europeană de armament | Euroopa relvastuspoliitika töörühm |
Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul | ELi välise kalanduspoliitika töörühm |
Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul | ELi sisese kalanduspoliitika töörühm |
Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare | rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm |
Grupul de lucru pentru prelucrarea datelor cu caracter juridic | juriidiliste andmete töötlemise töörühm |
Grupul de lucru pentru probleme de terorism | terrorismi töörühm |
Grupul de lucru pentru probleme de terorism aspecte internaționale | terrorismi töörühm rahvusvahelised aspektid |
Grupul de lucru pentru produse alimentare | toiduainete töörühm |
Grupul de lucru pentru produse de bază | põhitarbeainete töörühm |
Grupul de lucru pentru produse de origine animală | loomsete saaduste töörühm |
Grupul de lucru pentru produse de origine animală carne de oaie și de capră | loomsete saaduste töörühm lamba- ja kitseliha |
Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale | farmaatsiatoodete ja meditsiiniseadmete töörühm |
Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I | I lisas loetlemata toodete töörühm |
Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale | eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm |
Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale fibre textile | eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm tekstiilkiud |
Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole | põllumajandustoodete edendamise töörühm |
Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală | intellektuaalomandi töörühm |
Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală desene și modele | intellektuaalomandi töörühm disainilahendused |
Grupul de lucru pentru protecția datelor | andmekaitse töörühm |
Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului | tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm |
Grupul de lucru pentru protecție civilă | kodanikukaitse töörühm |
Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest | Lääne-Balkani piirkonna töörühm |
Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice | äärepoolseimate piirkondade töörühm |
Grupul de lucru pentru relații transatlantice | transatlantiliste suhete töörühm |
Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură | põllumajanduse geneetiliste ressursside töörühm |
Grupul de lucru pentru resurse proprii | omavahendite töörühm |
Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
Grupul de lucru pentru servicii financiare | finantsteenuste töörühm |
Grupul de lucru pentru servicii financiare sisteme de garantare a depozitelor | Finantsteenuste töörühm hoiuste tagamise skeemid |
Grupul de lucru pentru servicii poștale | postiteenuste töörühm |
Grupul de lucru pentru silvicultură | metsanduse töörühm |
Grupul de lucru pentru sport | spordi töörühm |
Grupul de lucru pentru stabilire și servicii | asutamise ja teenuste töörühm |
Grupul de lucru pentru statistică | statistika töörühm |
Grupul de lucru pentru statutul personalului | personalieeskirjade töörühm |
Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală insulele din Marea Egee | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm Egeuse saared |
Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm |
Grupul de lucru pentru sănătate publică | rahvatervise töörühm |
Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor | taimetervise töörühm |
Grupul de lucru pentru telecomunicații și societatea informațională | telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm |
Grupul de lucru pentru tineret | noorte töörühm |
Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele | transpordi töörühm - mitmeliigiline transport ja transpordivõrgustikud |
Grupul de lucru pentru transport maritim | merenduse töörühm |
Grupul de lucru pentru transport terestru | maismaatranspordi töörühm |
Grupul de lucru pentru ulei de măsline | oliiviõli töörühm |
Grupul de lucru pentru uniunea vamală Tariful vamal comun | tolliliidu töörühm ühine tollitariifistik |
Grupul de lucru pentru uniunea vamală | tolliliidu töörühm |
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool | veinide ja alkoholi töörühm |
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool băuturi spirtoase | veinide ja alkoholi töörühm piiritusjoogid |
Grupul de lucru pentru vize | viisatöörühm |
Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză | suhkru ja isoglükoosi töörühm |
Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe | üldise soodustuste süsteemi töörühm |
Grupul de lucru SIS/Sirene | SISi ja Sirene töörühm |
Grupul de lucru SIS-TECH | SISi tehniliste küsimuste töörühm |
Grupul de lucru UE-Muntenegru | ELi–Montenegro töörühm |
Grupul de reflecție | analüüsirühm |
Grupul de reflecție | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | analüüsirühm |
Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 | analüüsirühm |
Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
Grupul I | Tööandjate rühm |
Grupul I | I rühm |
Grupul Identitate, Tradiție, Suveranitate | fraktsioon Identiteet, Traditsioon, Suveräänsus |
Grupul II | Töötajate rühm |
Grupul II | II rühm |
Grupul III | eri elualade esindajate rühm |
Grupul III | III rühm |
Grupul interregional adriatico-ionic | Aadria ja Joonia mere piirkondadevaheline rühm |
Grupul la nivel înalt al părților interesate independente privind povara administrativă | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | Sudaaniga tegelev ALi kõrgetasemeline komisjon |
Grupul la nivel înalt pentru agricultură | kõrgetasemeline põllumajanduse töörühm |
Grupul la nivel înalt pentru multilingvism | mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm |
Grupul "Lucrători" | II rühm |
Grupul "Lucrători" | Töötajate rühm |
Grupul Mertens | Mertensi rühm |
Grupul Nicolaidis | Nicolaidise rühm |
Grupul operativ UE-Tunisia | ELi-Tuneesia rakkerühm |
Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante | horisontaalne narkootikumide töörühm |
Grupul pentru buget | eelarverühm |
Grupul pentru comunicare | teabevahetusrühm |
Grupul politico-militar | poliitilis-sõjaline töörühm |
Grupul "Prietenii Președinției" strategii macroregionale | eesistujariigi sõprade rühm makropiirkondlikud strateegiad |
Grupul prietenilor poporului sirian | Süüria Rahva Sõprade Grupp |
Grupul "Salariați" | Töötajate rühm |
Grupul "Salariați" | II rühm |
grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm |
grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riikide rühm |
Grupul transatlantic de experți UE-SUA | Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm |
Grupul transatlantic de experți UE-SUA | ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm |
Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor UEN | fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest |