| Subject | Romanian | Italian |
| math. | caracteristica de selectare | selezione della caratteristica |
| gen. | caracteristică agronomică | caratteristica agronomica |
| math. | caracteristică atipică | carattere atipico |
| math. | caracteristică atipică | caso tipico di un caraterre |
| math. | caracteristică atipică | caratteristica atipica |
| comp., MS | caracteristică de accesibilitate | funzionalità di accessibilità |
| health. | caracteristică de atenuare | caratteristica di attenuazione |
| environ., energ.ind. | caracteristică de mediu | aspetto ambientale |
| life.sc. | caracteristică fenotipică | caratteristica fenotipica |
| life.sc. | caracteristică fenotipică | tratto fenotipico |
| life.sc. | caracteristică genotipică | caratteristica genotipica |
| comp., MS | caracteristică multivalută | funzionalità multivaluta |
| comp., MS | caracteristică neacceptată | funzionalità non supportata |
| chem. | caracteristică organoleptică | caratteristiche organolettiche |
| comp., MS | caracteristică pentru reprezentare sub formă de diagrame | funzionalità per la creazione di diagrammi |
| transp., tech., law | caracteristică principală | caratteristica principale |
| transp., tech., law | caracteristică secundară | caratteristica secondaria |
| commun., el. | frecvență caracteristică | frequenza caratteristica |
| comp., MS | Upgrade de caracteristică | Aggiornamento caratteristiche |
