Terms containing raţă

Subject	Romanian	Danish
fin.	contract forward pe rata dobânzii	forhåndsrenteaftale
fin.	contract forward pe rata dobânzii	fremtidig renteaftale
fin.	contract forward pe rata dobânzii	forward rate agreement
fin.	contract forward pe rata dobânzii	terminsrentesatsaftale
fin.	contract forward pe rata dobânzii	FRA-kontrakt
health.	hepatita virotică a bobocilor de rață	andevirus-hepatitis
fin.	instrument cu rată fixă	fast forrentet instrument
fin.	instrument cu rată invers-variabilă	instrument med invers variabel rente
fin.	instrument cu rată variabilă	variabelt forrentet instrument
fin.	instrument cu rată variabilă	instrument med variabel rente
econ., fin.	licitație la rată fixă	licitation til fast rente
econ., fin.	licitație la rată fixă	størrelsesauktion
econ., fin.	licitație la rată fixă	auktion til fast rente
fin.	obligațiune cu o rată crescătoare a dobânzii	obligation med forøgelse af rentesats
stat., construct.	rata costurilor suplimentare pentru locuințe	procentdel af befolkningen i husstande, hvor de samlede boligudgifter udgør 40 % eller mere af den disponible indkomst
fin.	rata creditelor neperformante	andel af misligholdte lån
econ., stat.	rata curentă	tværsnitstal
fin.	rata de conversie	konverteringsværdi
fin.	rata de conversie	konverteringsforhold
stat., energ.ind.	rata de dependență energetică	energiafhængighedsgrad
fin.	rata de dobândă activă	debetrentesats
fin.	rata de dobândă activă	debitorrentesats
fin.	rata de dobândă activă	udlånsrentesats
account.	rata de eroare acceptabilă	acceptabel fejlfrekvens
account.	rata de eroare preconizată	forventet fejlfrekvens
math.	rata de fatalitate caz	dødeligheden blandt
demogr.	rata de fertilitate	fertilitets-kvotient
demogr.	rata de fertilitate	fertilitet
math.	rata de mortalitate	dødelighed
stat., mater.sc.	rata de natalitate	fødselshyppighed
stat., mater.sc.	rata de natalitate	fertilitet
empl.	rata de ocupare	beskæftigelsesgrad
empl.	rata de ocupare	beskæftigelsesfrekvens
IT	rata de partajare a conexiunii	bruger-båndbredde-forhold
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	erhvervsdeltagelse
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	erhvervshyppighed
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	erhvervsfrekvens
econ., stat., empl.	rata de participare la forța de muncă	arbejdsstyrkedeltagelse
ed.	rata de părăsire timpurie a școlii	frafaldsprocent
stat., med.	rata de reproducere de bază	basalt reproduktionstal
fin.	rata de schimb a monedei euro	euroens vekselkurs
agric.	rata de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol	udtagningsprocent
fin.	rata de solvabilitate	solvensnøgletal
stat., construct.	rata de suprapopulare	overbelægningsandel
polit., fin.	rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare	Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner
fin.	rata dobânzii de referință	nøglerente
fin.	rata dobânzii de referință	toneangivende rente
fin.	rata dobânzii de referință	officiel rentesats
fin.	rata dobânzii de referință	ledende rente
IT	rata falselor respingeri	falsk negativ-rate
IT	rata falselor respingeri	procentsats for falsk afvisning
math.	rata fertilităţii	fertilitet
comp., MS	rata maximă a celulelor	PCR (Peak Cell Rate)
fin.	rata medie a dobânzii overnight	Eonia-renten
stat., econ., med.	rata mortalității	mortalitetsrate
stat., econ., med.	rata mortalității	mortalitet
stat., econ., med.	rata mortalității	dødskvotient
stat., econ., med.	rata mortalității	dødshyppighed
stat., econ., med.	rata mortalității	dødelighed
priv.int.law., stat.	rata naturalizării	naturaliseringsrate
IT	rata nepotrivirilor false	false non-match rate
fin.	rata nominală a dobânzii	pålydende rente
fin.	rata nominală a dobânzii	pålydende rentesats
fin.	rata nominală a dobânzii	nominel rentesats
fin.	rata overnight a băncii centrale	overnight target rate
fin.	rata overnight a băncii centrale	dag til dag-rente
IT	rata pierderii de pachete de date	tab af pakker
IT	rata pierderii de pachete de date	pakketab
IT	rata potrivirilor false	false match rate
stat., construct.	rata privării severe de locuință	andel af befolkningen i overbefolkede boliger uden basal boligstandard
econ.	rata reală a dobânzii	realrente
stat.	rata reală efectivă de schimb	real effektiv valutakurs
fin., account.	rata rentabilității financiare	egenkapitalforrentning
econ., stat.	rata riscului de sărăcie înainte de transferurile sociale	andel af befolkningen med risiko for fattigdom inden overførselsindkomster
econ.	rata standardizată a mortalității	standardiseret mortalitetsrate
stat., social.sc.	rata sărăciei	fattigdom
econ., fin.	rată a datoriei	gældsforhold
econ., fin.	rată a datoriei	gældskvote
econ., fin.	rată a datoriei	gæld i forhold til BNP
econ., fin.	rată a datoriei	budgetunderskud i procent af BNP
econ., fin.	rată a datoriei	gældskvotient
account.	rată a dobânzii	rentefod
account.	rată a dobânzii	rentesats
account.	rată a dobânzii	rente
gen.	rată a dobânzii descoperitului	overtræksrente
econ.	rată a dobânzii subvenționate	rentegodtgørelse
econ., social.sc.	rată a riscului de sărăcie	fattigdomsrisikosats
econ.	rată a scontului	diskontosats
econ., social.sc., empl.	rată a șomajului	ledighedsprocent
econ., social.sc., empl.	rată a șomajului	arbejdsløshedsprocent
econ., unions.	rată a șomajului care nu accelerează inflația	den ledighed, der er forenelig med en stabil inflationsrate
econ., unions.	rată a șomajului care nu accelerează inflația	den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant
econ., unions.	rată a șomajului care nu accelerează inflația	ligevægtsledighed
econ., unions.	rată a șomajului care nu accelerează inflația	det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige
econ., unions.	rată a șomajului care nu accelerează inflația	den arbejdsløshed, ved hvilken inflationen ikke stiger
IT	rată de acceptare falsă	procentsats for falsk accept
IT	rată de acceptare falsă	falsk positiv-rate
econ., stat., empl.	rată de activitate	erhvervshyppighed
econ., stat., empl.	rată de activitate	erhvervsfrekvens
econ., stat., empl.	rată de activitate	erhvervsdeltagelse
econ., stat., empl.	rată de activitate	arbejdsstyrkedeltagelse
econ., account.	rată de actualizare	diskonteringsfaktor
market., fin.	rată de actualizare diferențiată	differentieret kalkulationsrentesats
fin.	rată de bază	basisrentesats
fin.	rată de bază	prime rate
fin.	rată de bază	basisrente
comp., MS	rată de biți	bithastighed
comp., MS	rată de biți multiplă	med forskellige bithastigheder, MBR (multiple bit rate)
fin.	rată de cofinanțare	medfinansieringssats
fin.	rată de cofinanțare	EU's medfinansieringssats
obs., fin.	rată de cofinanțare	samfinansieringssats
fin.	rată de cofinanțare a Uniunii	medfinansieringssats
fin.	rată de cofinanțare a Uniunii	EU's medfinansieringssats
obs., fin.	rată de cofinanțare a Uniunii	samfinansieringssats
fin.	rată de conversie	omregningssats
econ.	rată de conversie	omregningskurs
med.	rată de date	datasignaleringshastighed
med.	rată de date	bithyppighed
med.	rată de date	bithastighed
gen.	rată de dependență	demografisk forsørgerbyrde
stat., social.sc.	rată de dependență a populației vârstnice	ældrekvote
stat., social.sc.	rată de dependență a populației vârstnice	demografisk ældrekvote
fin.	rată de dobândă	lånetranche
fin.	rată de dobândă	lånerate
fin.	rată de dobândă pasivă	kreditorrentesats
fin.	rată de dobândă pasivă	indlånsrentesats
fin.	rată de dobândă pasivă	kreditrentesats
energ.ind., el.	rată de eficiență energetică	energieffektivitetskvotient
stat.	rată de eşec	fejlrate
stat.	rată de eşec	hazard rate
math.	rată de eşec	fare funktion
stat., med.	rată de fatalitate	letalitet
fin.	rată de nerambursare	misligholdelsesrate
anim.husb.	rată de neîntoarcere	ikke-omløberprocent
bank.	rată de penetrare a conturilor bancare	udbredelse af bankkonti
fin.	rată de primă	præmiesatsen
fin.	rată de recuperare	inddrivelsessats
gen.	rată de recuperare	andel tilbageløbsvand
gen.	rată de recuperare	andel returvand
IT	rată de rejecție falsă	procentsats for falsk afvisning
IT	rată de rejecție falsă	falsk negativ-rate
fin.	rată de rentabilitate	rentesatsen
fin.	rată de rentabilitate	afkastgrad
IT, dat.proc.	rată de reîmprospătare	billedgenskabelsesfrekvens
stat.	rată de risc	hazard rate
stat.	rată de risc	fejlrate
math.	rată de risc	fare funktion
econ., fin.	rată de schimb	omregningskurs
econ., fin.	rată de schimb	vekselkurs
econ.	rată de schimb	valutakurs
econ.	rată de schimb unică	fælles valutakurspolitik
comp., MS	rată de transfer	baudhastighed
med.	rată de transfer	bithyppighed
med.	rată de transfer	bithastighed
med.	rată de transfer	datasignaleringshastighed
invest., account.	rată de utilizare a activelor	aktivers omsætningshastighed
comp., MS	rată de împrospătare	opdateringshastighed
agric.	rată de încărcare	husdyrtæthed
econ.	rată de încărcare	fragt
agric.	rată de încărcare	besætningstæthed
agric.	rată de încărcare	belægningsgrad
fin., account.	rată internă de rentabilitate	internt afkast
fin., account.	rată internă de rentabilitate	intern rentefod
fin., account.	rată internă de rentabilitate	internrente
fin., account.	rată internă de rentabilitate	intern rente
fin.	rată istorică de incapacitate de plată	historisk misligholdelsesrate
econ., social.sc.	rată reprezentativă	repræsentativ kurs
econ., social.sc.	rată reprezentativă	grøn kurs
ornit.	raţă mare	gråand (Anas platyrhynchos)
nat.res.	rața cu cap alb	hvidhovedet and (Oxyura leucocephala)
nat.res.	rața fluierătoare	pibeand (Anas penelope)
nat.res.	rața fluierătoare	brunnakke (Anas penelope)
nat.res.	rața mică	krikand (Anas crecca)
nat.res.	rața pestriță	knarand (Anas strepera)
nat.res.	rață cu coadă ascuțită	spidsand (Anas acuta)
nat.res.	rață cu coadă ascuțită	stjærteand (Anas acuta)
nat.res.	rață cu coadă ascuțită	piland (Anas acuta)
nat.res.	rață sulițar	piland (Anas acuta)
nat.res.	rață sulițar	spidsand (Anas acuta)
nat.res.	rață sulițar	stjærteand (Anas acuta)
fin.	risc de rată a dobânzii	renterisiko
fin.	titlu cu rată a dobânzii crescătoare	værdipapir med trinvis forhøjet kuponrente