| Subject | Romanian | Danish |
| law | atribuțiile și competența instituțiilor Comunității | den myndighed og de beføjelser, der er tillagt Fællesskabernes institutioner |
| gen. | autoritate competentă | kompetent myndighed |
| health., pharma. | autoritate națională competentă | de nationale kompetente myndigheder |
| proced.law. | autoritatea competentă pentru încheierea căsătoriei | vielsesmyndighed |
| law, fin. | care îndeplinește condițiile de onorabilitate și competență | som opfylder krav til egnethed og hæderlighed |
| social.sc., ed., empl. | certificat de competență profesională | kompetencebevis |
| comp., MS | cod de competență | kvalifikationskode |
| polit. | comisie competentă | korresponderende udvalg |
| environ. | competenţă administrativă | administrativ kompetence |
| environ. | competenţă legislativă | lovgivende kompetence |
| environ. | competenţă ministerială | ministerkompetence |
| econ. | competența executivului | den udøvende magts kompetence |
| econ. | competența statelor membre ale Uniunii Europene | medlemsstatskompetence |
| econ. | competență a UE | EU's kompetence |
| law | competență atribuită | tildelt kompetence |
| polit. | competență de execuție bugetară | beføjelser vedrørende budgettets gennemførelse |
| law | competență exclusivă | enekompetence |
| econ. | competență externă UE | ekstern EU-kompetence |
| law | competență extrateritorială | ekstraterritorial jurisdiktion |
| law | competență extrateritorială | eksterritorial jurisdiktion |
| econ. | competență instituțională UE | institutionel kompetence |
| econ. | competență instituțională | institutionel kompetence |
| econ. | competență judiciară | saglig kompetence |
| law | competență judiciară exclusivă | enekompetence |
| econ. | competență juridică mixtă | blandet kompetence |
| econ. | competență jurisdicțională | domstolskompetence |
| econ. | competență jurisdicțională extrateritorială | ekstraterritorial kompetence |
| econ. | competență jurisdicțională teritorială | lokal kompetence |
| law | competență materială | saglig kompetence (ratione materiae) |
| law | competență materială | materiel kompetence (ratione materiae) |
| polit. | competență neexclusivă | ikke-eksklusiv kompetence |
| law | competență partajată | delt kompetence |
| law | competență reziduală | residualkompetence |
| law | competență reziduală | residuel kompetence |
| law | competență reziduală | anden kompetence |
| law | competență teritorială | territorial kompetence (ratione loci) |
| law | competență teritorială | stedlig kompetence (ratione loci) |
| ed. | competență transversală | tværgående kvalifikation |
| ed. | competență transversală | tværgående kompetence |
| ed. | competență transversală | tværfaglig færdighed |
| law | conflict de competență | konflikt om domstolskompetence |
| law | conflict de competență | kompetencekonflikt |
| law | Convenția privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område |
| gen. | Convenția privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | den nye Luganokonvention |
| law | Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | Konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager,herunder handelssager |
| law | Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | Domskonventionen |
| obs., law | Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager |
| obs. | Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | Luganokonventionen |
| gen. | Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | parallelkonventionen |
| fish.farm., polit. | măsuri de competența statului portului | havnestatsforanstaltning |
| h.rghts.act. | Protocolul nr. 2 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului si a libertăților fundamentale, prin care se conferă Curții Europene a Drepturilor Omului competența de a acorda opinii consultative | protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser |
| law | Regulamentul CE NR. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | EU-domsforordningen |
| law | Regulamentul CE NR. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område |
| law | Regulamentul CE NR. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială | Bruxelles I-forordningen |
| transp., avia. | schemă de competență la nivelul unității | kompetenceplan for en enhed |
| transp., avia. | schemă de competență la nivelul unității | enhedskompetenceplan |
| econ. | transfer de competență comunitară | overførsel af kompetence |
