| Subject | Romanian | Danish |
| environ. | acoperire a asigurării | forsikringsdækning |
| environ. | acoperire a gropii de gunoi | lossepladsdække |
| fin. | acoperire a riscului | dækningsforretning |
| fin. | acoperire a riscului | immunisering |
| fin. | acoperire a riscului | hedging |
| fin. | acoperire a riscului | risikoafdækning |
| fin. | acoperire a riscului | afdækning |
| environ. | acoperire a terenului | land cover |
| insur. | acoperire comercială | genforsikringsdækning på markedsvilkår |
| environ. | acoperire cu vegetaţie | plantedække |
| commun. | acoperire de bandă largă | bredbåndsdækning |
| transp., tech., law | acoperire de protecție rezistentă la abraziune | slidbeskyttende belægning |
| econ., polit., loc.name. | acoperire demografică | befolkningsandel |
| gen. | acoperire demografică | befolkningsdækning |
| fin. | acoperire dinamică | dynamisk hedging |
| life.sc., environ. | acoperire forestieră | skovdække |
| earth.sc., life.sc. | acoperire fotografică | fotografisk lag |
| met., mech.eng., el. | acoperire galvanică | galvanisering |
| met., mech.eng., el. | acoperire galvanică | galvanoplastik |
| met., mech.eng., el. | acoperire galvanică | elektroplettering |
| fin. | acoperire internă | intern afdækning |
| transp., avia. | acoperire radar | radardækning |
| commun., IT | acoperire universală de bandă largă | almen bredbåndsdækning |
| fin. | acoperire în aur | gulddækning |
| fin. | capacitatea de acoperire a dobânzilor | rentedækningsrate |
| fin., bank. | cerința de acoperire a lichidităților | likviditetsdækningsgrad |
| fin., bank. | cerința de acoperire a lichidităților | liquidity coverage ratio |
| fin., bank. | cerința de acoperire a lichidităților | kortsigtet likviditetsdækningskvote |
| fin. | cerință de acoperire a necesarului de lichiditate | likviditetsdækningskrav |
| agric. | cultură de acoperire | værnskov |
| gen. | densitate de acoperire | belægning |
| el. | factor de acoperire | dækningsfaktor |
| comp., MS | Fără acoperire, serviciu indisponibil | ingen tjeneste |
| fin. | instrument de acoperire economică împotriva riscurilor | økonomisk sikring |
| fin., account. | instrument de acoperire împotriva riscurilor | inddækningsinstrument |
| fin., account. | instrument de acoperire împotriva riscurilor | afdækningsinstrument |
| fin. | obligațiune cu acoperire în aur | papirguld |
| econ., fin. | operațiune de acoperire | risikoafdækning |
| econ., fin. | operațiune de acoperire | afdækning |
| fin. | operațiune de acoperire cu delta neutru | deltaneutral hedging |
| met. | oțel cu acoperire organică | stål med organisk belægning |
| environ. | reţea de mare acoperire | fjerndatanet |
| fin. | set de acoperire a riscului | risikoafdækningsgruppe |
| industr., construct. | strat de acoperire | beklædning |
| transp., tech., law | strat de acoperire de suprafață | overfladebelægning |
| crim.law. | supraveghere sub acoperire | skjult overvågning |
| crim.law. | supraveghere sub acoperire | diskret overvågning |
| crim.law. | supraveghere sub acoperire | observation |
| crim.law. | supraveghere sub acoperire | hemmelig overvågning |
| crim.law. | supraveghere sub acoperire | undercover-overvågning |
