Terms for subject Construction containing zonă

Romanian	Russian
ape sub zona de îngheț	подмерзлотные воды
ape în zonă de îngheț permanent	межмерзлотные воды
zona activă a fundației	активная зона основания
zona administrativă	административный район
zona aeroportului	территория аэропорта
zona agricolă	сельскохозяйственный район
zona albită	белесоватость
zona centrală a orașului	центральный район города
zona climatică	климатический район
zona clubului	клубная часть
zona codului pe cartela perforată	кодовая зона перфокарты
zona comprimată a elementelor de construcție	сжатая зона конструкции
zona cuptorului de topit sticlă	зона стекловаренной печи
zona de atragere a mîinii de lucru	зона трудового тяготения
zona de construcții a aeroportului	зона застройки аэродрома
zona de locuințe	жилой район
zona de locuit	селитебный район
zona de protecție a unui monument	охранная зона памятника
zona de sistematizare	планировочный район
zona de sistematizare teritorială	ландшафтно-планировочный район
zona de tratament și odihnă	курортный рекреационный район
zona de valorificare extensivă	зона экстенсивного хозяйственного освоения
zona de valorificare pilot	район пионерного освоения
zona dormitoarelor	зона ночного пребывания
zona industrială	промышленный район
zona industrială a orașului	промышленный район города
zona industrială-rezidențială a orașului	производственно-селитебный район
zona inter-regională	внутриобластной район
zona intraregională	внутрикраевой район
zona lanțurilor	цепная зона
zona macazurilor	стрелочная горловина станции
zona perforată a cartelei	кодовое поле перфокарты
zona plecării	пламенное пространство
zona protejată a paratrăznetului	зона защиты молниеотвода
zona reacțiilor exotermice	зона экзотермических реакций
zona rece a cuptorului	холодный конец печи
zona spectatorilor	зрелищная часть
zona stratului în suspensie	зона взвешенного осадка
zona stării de echilibru limită a solului	зона предельного равновесия грунта
zona suburbană	пригородный район
zona variațiilor anuale de temperatură a terenului	зона годовых колебаний температур грунта
zona încăperilor de zi	зона дневного пребывания
zona întinsă a elementelor de construcție	растянутая зона конструкции
zonă a desenului	зона чертежа
zonă activă de consolidare	активная зона консолидации
zonă afectată de exploatări subterane	подработанная территория
zonă agricolă	сельскохозяйственная зона
zonă agricolă suburbană	зона пригородного сельского хозяйства
zonă arheologică	археологическая зона
zonă climatică	климатическая зона
zonă climatică de construcții	строительно-климатическая зона
zonă comercială	торговая зона
zonă comprimată	сжатый слой
zonă construibilă	строительная зона
zonă construibilă	селитебная зона
zonă dc locuințe	жилая территория
zonă de acces a mijloacelor de transport	зона транспортной доступности
zonă de acces pietonal	зона пешеходной доступности
zonă de acumulare a apelor subterane	зона подпора подземных вод
zonă de aerație	зона аэрации
zonă de ardere	зона обжига
zonă de ardere	зона горения
zonă de ascensiune capilară	зона капиллярного поднятия
zonă de atracție	зона тяготения
zonă de calcinare	зона кальцинирования
zonă de capilaritatc	капиллярная зона
zonă de clincherizare	зона спекания
zonă de clincherizare	зона клинкерообразования
zonă de confort	зона комфорта
zonă de construcții	застроенная территория
zonă de decolare și aterizare	зона взлёта и посадки
zonă de degazare	зона дегазации
zonă de delimitare urbană	зона ограниченной урбанизации
zonă de demolare	зона сноса
zonă de depozitare	складская зона
zonă de depozitare comunală	коммунально-складская зона
zonă de depozite industriale	территория промышленных отвалов
zonă de depunere a suspensiilor	зона осаждения
zonă de descărcare	разгрузочная зона
zonă de deservire	зона обслуживания
zonă de drum climatic	дорожно-климатическая зона
zonă de evacuare	эвакуационная полоса
zonă de exploatare inferioară	шахтное поле по падению
zonă de exploatare superioară	шахтное поле по восстанию
zonă de expoziție	выставочная зона
zonă de expropiere	полоса отвода
zonă de expropiere a căii ferate	полоса отвода железной дороги
zonă de gospodărire comunală a unei stațiuni de odihna	коммунально-хозяйственная зона курорта
zonă de influență	зона влияния
zonă de influență a apelor subterane	зона распространения грунтовых вод
zonă de influență termică	зона термического влияния
zonă de limpezire	зона осветления
zonă de locuințe	жилая зона
zonă de lucru	рабочая зона
zonă de lucru	зона выработки
zonă de memorie	зона запоминающего устройства
zonă de menținere	зона выдержки
zonă de montaj	монтажная зона
zonă de odihnă	зона отдыха
zonă de oprire	улавливающий карман
zonă de perforare	зона перфорации
zonă de perforare	поле перфорации
zonă de pregătire	подготовительная зона
zonă de preuscare	зона подсушки
zonă de preîncălzire	зона подогрева
zonă de producție	производственная зона
zonă de producție	производственная территория
zonă de producție și rezidențială	производственно-селитебная территория
zonă de protecția apelor	водоохранная зона
zonă de protecție	охранная зона
zonă de protecție a conductei de apă	зона защиты трубопровода
zonă de protecție a peisajului	зона охраняемых ландшафтов
zonă de protecție arhitectural-istorică	историко-архитектурный заповедник
zonă de protecție arhitecturală	архитектурный заповедник
zonă de protecție contra incendiului	противопожарная зона
zonă de protecție istorică	исторический заповедник
zonă de protecție sanitară	зона санитарной охраны
zonă de protecție sanitară	зона санитарной защиты
zonă de prăbușire a rocilor	зона обрушения горных пород
zonă de reconstrucție	зона реконструкции
zonă de reconstrucție	зона обновления
zonă de recreere	рекреационная территория
zonă de reducere	восстановительная зона
zonă de reglementare a construcțiilor	зона регулирования застройки
zonă de restricții	заповедная зона
zonă de rupere	зона разрушения
zonă de răcire	зона охлаждения
zonă de sistematizare	планировочная зона
zonă de stațiuni climaterice	курортная зона
zonă de studiu și antrenament	учебно-тренировочная зона
zonă de subinundare	зона подтопления
zonă de topire	зона сплавления
zonă de topire	варочная зона
zonă de transport	транспортная зона
zonă de tratament	терренкур
zonă de trecere	переходная зона
zonă de tăcere	звуковая тень
zonă de umbră	зона тенистости
zonă de urbanizare cu prioritate	зона преимущественного развития
zonă de uscare	зона сушки
zonă de uscare completă	зона досушки
zonă de valorificare intensivă	зона интенсивного хозяйственного освоения
zonă de vizibilitate	зона зрительного восприятия
zonă de vizibilitate	зона видимости
zonă de zbor	лётное поле
zonă de îmbinare	зона соединения
zonă de încărcare a mijloacelor de transport	зона транспортной загрузки
zonă de îngheț a terenului	зона промерзания грунта
zonă de înmuiere	зона разупрочнения
zonă deservită	обслуживаемая зона
zonă elastică	упругая зона
zonă endoreică	бессточная водосборная область
zonă funcțională	функциональная зона
zonă geografică	географическая зона
zonă geografică de odihnă	география отдыха
zonă gospodărească	хозяйственная зона
zonă industrială	промышленная территория
zonă industrială a orașului	промышленная зона города
zonă insalubră	зона санитарной вредности
zonă intermagistrală	межмагистральная территория
zonă intermediară	буферная зона
zonă interzisă pentru construcții	исключаемая из застройки территория
zonă inundabilă	зона паводка
zonă inundabilă	зона затопления
zonă inutilizabilă	непригодная территория
zonă liberă	свободная территория
zonă luminoasă limitată	встроенная световая полоса
zonă neconstruibilă	незастроенная территория
zonă nesatisfăcătoare	неудобная территория
zonă orășenească	городошная площадка
zonă pentru circulație pietonală	зона пешеходного движения
zonă pentru depozitări comunale	коммунально-складская территория
zonă pentru transporturi externe	территория внешнего транспорта
zonă plastică	пластичная зона
zonă preuzinală	предзаводская зона
zonă rezervată industriei	резервная промышленная территория
zonă rezidențială a unei localități	селитебная территория посёлка
zonă seismică	сейсмическая зона
zonă specifică destinată pentru construcții	удельная селитебная территория
zonă sportivă	спортивная зона
zonă suburbană	пригородная зона
zonă suburbană	пригородная территория
zonă urbanizată	урбанизированная зона
zonă urbană	городская территория
zonă urbană construită	территория городской застройки
zonă verde	озеленённая территория
zonă verde	зелёная зона
zonă verde	зелёный массив
zonă verde cu restricții	зелёные насаждения ограниченного пользования
zonă verde publică	зелёные насаждения общего пользования
zonă împădurită	лесной массив
zonă întinsă	растянутый слой