| Subject | Romanian | Russian |
| environ. | gaz de eşapament de la vehicul cu motor | выхлопные газы автомобилей (Газы, попадающие в атмосферу из двигателей внутреннего сгорания) |
| environ. | schelet de vehicul | автомобиль, направляемый на переплавку (Автомобиль, направляемый на разрезание или утилизацию каким-либо другим способом) |
| forestr. | urme lăsate de un vehicul | направление пути |
| environ. | vehicul abandonat | брошенный автомобиль (Автомобиль, выброшенный в условиях городской или иной среды, часто в поврежденном или испорченном состоянии, с недостающими или украденными основными частями) |
| construct. | vehicul auto pentru beton | автобетоновоз |
| environ. | vehicul comercial | грузовое транспортное средство (Транспортное средство, предназначенное и оборудованное для транспортировки товаров) |
| construct. | vehicul cu cadru pentru transportat panouri | рамный панелевоз |
| environ. | vehicul cu motor | автомобиль (Средство дорожного транспорта, работающее при помощи двигателя, в основном, двигателя внутреннего сгорания) |
| environ. | vehicul de colectare a deşeurilor | автомобиль для сбора мусора (Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
| forestr. | vehicul de scos-apropiat | лесовозный прицеп |
| environ. | vehicul de teren | внедорожник (Сухопутное средство транспорта, конструкция которого позволяет передвигаться по любому виду поверхности дороги или земли и использовать его для различных целей, например, перевозки тяжелых предметов, перевозки пострадавших людей, обычной транспортировки пассажиров) |
| forestr. | vehicul de transport | транспортное средство |
| forestr. | vehicul de transport | транспортная машина |
| environ. | vehicul de transport public | средство общественного транспорта (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое) |
| construct. | vehicul de transportat panouri | панелевоз |
| environ. | vehicul electric | электромобиль (Автомобиль, движимый электромотором, а также отличающийся бесшумностью и пониженным загрязнением окружающей среды) |
| construct. | vehicul etalon | расчётный автомобиль |
| environ. | vehicul feroviar | железнодорожное транспортное средство |
| forestr. | vehicul pe roți | колёсное транспортное средство |
| forestr. | vehicul pe şenile | гусеничная машина |
| construct. | vehicul pe șenile | гусеничная машина |
| construct. | vehicul pentru transportat dale | плитовоз |
| agric. | vehicul pentru transportul cerealelor | зерновозка |
| zoot. | vehicul special pentru transportul oilor-mame | матковозка (в овцеводстве, cu miei) |
| forestr. | vehicul 4 x 4 | с четырьмя ведущими колёсами |
| construct. | încărcare cu vehicul auto | автомобильная нагрузка |
| construct. | încărcare cu vehicul de | железнодорожная нагрузка |
