| Subject | Romanian | Czech |
| comp., MS | mască binară | bitová maska |
| comp., MS | mască de acces | maska přístupových práv |
| comp., MS | mască de acces | přístupová maska |
| comp., MS | mască de adresă | maska adres |
| comp., MS | mască de afinitate | maska spřažení |
| comp., MS | mască de biți | bitová maska |
| comp., MS | mască de cod | maska kódu |
| construct. | mască de gaze | protiplynová maska |
| construct. | mască de gaze | plynová maska |
| construct. | mască de gaze | ochranná plynová maska |
| forestr. | mască de protecție | ochrana vdechování |
| vent. | mască de protecție | ochranný kryt |
| comp., MS | mască implicită de subrețea | výchozí maska podsítě |
| forestr. | mască pentru respirație | dýchací maska |
| comp., MS | mască subrețea particularizată | vlastní maska podsítě |
| comp., MS | mască zonă de depanare | maska ladění |
| construct. | perete despărțitor mască | přepážka |
| construct. | perete despărțitor mască | dělicí příčka |
| construct. | podină mască | předložená podlaha |
