Terms for subject Law containing Convenţia

Romanian	Czech
Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală	Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală	Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
Convenția asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii	Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
Convenția civilă asupra corupției	Občanskoprávní úmluva o korupci
Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale"	Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti
Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice	Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl
Convenția de la Haga	Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
Convenția de la Lugano din 2007	Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
Convenția de la Roma	Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
Convenția europeană asupra cetățeniei	Evropská úmluva o státním občanství
Convenția europeană de susținere a unei legi uniforme în materie de arbitraj	Evropská úmluva o zavedení jednotných pravidel pro rozhodčí řízení
Convenția europeană pentru obținerea în străinătate a informațiilor și probelor în materie administrativă	Evropská úmluva o získávání informací a důkazů v administrativních záležitostech v zahraničí
Convenția europeană pentru supravegherea persoanelor condamnate sau liberate condiționat	Evropská úmluva o dohledu nad podmíněně odsouzenýmí a podmíněně propuštěnýmí pachateli
Convenția europeană privind notificarea în străinătate a documentelor în materie administrativă	Evropská úmluva o zahraniční notifikaci dokumentů o administrativních záležitostech
Convenția europeană privind valoarea internațională a hotărârilor represive	Evropská úmluva o mezinárodní platnosti trestních rozsudků
Convenția europeană referitoare la statutul juridic al lucrătorului migrant	Evropská úmluva o právním postavení migrujících pracovníků
Convenția penală privind corupția	Trestněprávní úmluva o korupci
Convenția privind acordurile de alegere a forului	Úmluva o dohodách o volbě soudu
Convenția privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială	Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
Convenția privind eliminarea dublei impuneri în legătură cu ajustarea profiturilor întreprinderilor asociate	Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale"	Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti
Convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale	Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
Convenția privind obținerea pensiei de întreținere în străinătate pentru copii și alți membri ai familiei	Úmluva o mezinárodním vymáhání výživného na děti a dalších druhů vyživovacích povinností vyplývajících z rodinných vztahů
Convenția privind statutul apatrizilor	Úmluva o právním postavení osob bez státní příslušnosti
Convenția privind unificarea anumitor elemente ale dreptului brevetelor de invenție	Úmluva o sjednocení některých částí hmotného patentového práva pro vynálezy
Protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală	Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
Protocolul cu privire la articolul 6 alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană referitor la aderarea Uniunii la Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale	Protokol k čl. 6 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii o přistoupení Unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
Protocolul nr. 2 la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților teritoriale referitor la cooperarea interteritorială	Protokol č. 2 k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady