| Subject | Romanian | Bulgarian |
| comp., MS | Afișare video pe ecran complet | Покажи видеото на цял екран |
| comp., MS | apel video în intrare | входящо видео повикване |
| comp., MS | cameră video | камера |
| forestr. | cameră video spate | камера за задно виждане |
| econ. | casetă video | видеокасета |
| comp., MS | CD super video | диск Super Video CD |
| comp., MS | clip video încorporat | вграден видеоклип |
| comp., MS | clipuri video demonstrative | видеоклипове с указания |
| comp., MS | Comutare video | Превключи видеото |
| hobby, commun., IT | consolă de jocuri video | конзола за видеоигри |
| comp., MS | conversație video | видеоразговор |
| comp., MS | Conversație video | Видеоразговор |
| comp., MS | cu capacitate video | С възможности за видео |
| comp., MS | digitizor video | устройство за привличане на рамка |
| econ. | disc video | видеодиск |
| comp., MS | dispozitiv de capturare video | устройство за обработка на видео |
| comp., MS | Efecte video | Видео стилове |
| comp., MS | e-mail video | видеопоща |
| comp., MS | Expert reglare audio și video | съветник за настройка на аудиото и видеото |
| econ. | industria audio-video | аудиовизуална индустрия |
| comp., MS | Jocuri video Bing | Bing Видеоигри |
| comp., MS | mesaj video | видеосъобщение |
| comp., MS | Mesaje video | Видео съобщения |
| comp., MS | Momente video speciale | Филмови моменти |
| comp., MS | muzică+video | музика+видео |
| comp., MS | negociere video | видео съгласуване |
| comp., MS | notificări privind calitatea video | известия за качество на видеото |
| comp., MS | placă video | видеокарта |
| comp., MS | Pornire conversație video... | Начало на видеоразговор... |
| comp., MS | port video | видео порт |
| econ. | program audio video | аудиовизуална програма |
| construct. | receptor video | видеоприемно устройство |
| comp., MS | Reflector video | Насочване за видео |
| comp., MS | Repornire flux video | Рестартиране на видеото |
| econ. | stație de lucru video | работа на дисплей |
| econ. | supraveghere video | видео наблюдение |
| comp., MS | tranziție video | видеопреход |
| comp., MS | Video Bing | Bing Видеоклипове |
| comp., MS | Video de știri, inserție | Видеоновини, вставка |
| comp., MS | video digital comutat | превключен цифров видеосигнал |
| commun. | video la cerere | видео по заявка |
| comp., MS | Video la distanță | Отдалечено видео |
| comp., MS | Video la stânga | Видео отляво |
| comp., MS | Video local | локално видео |
| comp., MS | Video online | Онлайн видео |
| comp., MS | video principal | основно видео |
| comp., MS | Video sus | Видео отгоре |
| comp., MS | Video Xbox | Xbox Видео |
| comp., MS | Video, în text | Видео, в текст |
| econ. | înregistrare audio-video | запис |
| comp., MS | înregistrare video | видеоклип |
| comp., MS | înregistrator video digital | цифров видеорекордер |
