Terms containing lemn

Subject	Romanian	Bulgarian
construct.	armare lemn pentru	крепежен дървен материал
forestr.	aşchii de lemn	дървесни частици
construct.	așchii de lemn	талаш
construct.	așchii de lemn	дървесни стружки
build.struct.	baghetă de lemn	линеен елемент
construct.	baiț pentru lemn	байц за дърво
construct.	baraj din lemn și pămînt	дървено-земен яз
agric.	bilă lemn rotund	объл дървен материал
forestr.	bucată de lemn putred	изгнило парче дървесина
build.struct.	buiandrug din lemn	горна част на каса на врата
build.struct.	buiandrug din lemn	горна част на каса на прозорец
build.struct.	buiandrug din lemn	горна част на рамка на врата
build.struct.	buiandrug din lemn	горна част на рамка на прозорец
forestr.	buşteni de pin - lemn special	качествен труп от борова дървесина
construct.	cadranură lemn	сърцевинна пукнатина
forestr.	camion pentru transportat lemn	камион за превоз на трупи
agric.	canale săpate în lemn	стърготини от червоядина
agric.	canale săpate în lemn	червоядина
forestr.	cantitate de lemn	количество дървен материал
forestr.	celuloză din lemn de fag	букова дървесина за пулпиране
forestr.	celuloză din lemn de foioase	дървесна пулпа от твърда дървесина
forestr.	celuloză din lemn de mesteacăn	брезова дървесина за пулпиране
forestr.	celuloză din lemn de plop	трепетликова дървесина за пулпа
forestr.	celuloză din lemn de răşinoase	иглолистна дървесина за преработка (за пулпиране)
agric.	cenușă de lemn	дървесна пепел
tools	ciocan de lemn	дървен чук
forestr.	ciocan de lemn	подравнен
forestr.	comandă de lemn	поръчка за покупка на дървесина
construct.	construcții de lemn	дървени конструкции
construct.	construcții de lemn armate și încleiate	стоманено-дървени конструкции
construct.	construcții de protecție din lemn	дървени ограждащи конструкции
construct.	construcții din lemn și pămînt	дървено-земни конструкции
construct.	construcții din lemn și zidărie	дървено-зидани конструкции
forestr.	consum de lemn	потребление на дървесина
forestr.	contract de vânzare-cumpărare de lemn	договор за закупуване на дървен материал
build.struct.	contraforți la pereți de lemn	къси парчета
construct.	crăpături radiale lemn	сърцевинна пукнатина
forestr.	crăpătură în lemn din cauza uscării	пукнатина от сушене
construct.	cui de lemn	столарска тибла
agric.	cărbune de lemn	дървени въглища
agric.	de lemn	дървен
construct.	de lemn și pămînt	дървеноземен
construct.	de lemn și talaș	талашитен
construct.	de lemn și talaș	от дървесни частици
construct.	defecte lemn	дефекти на дървен материал
agric.	depozit de lemn de construcție	горски склад
forestr.	depozit de lemn rotund	склад за дървесина
forestr.	depozit pentru lemn rotund sau cherestea	долен склад
forestr.	deşeu de lemn	вторичен продукт
forestr.	deşeu de lemn	отпадък
forestr.	deşeuri de lemn	дървесни отпадъци
construct.	deșeuri de lemn mărunțite	надробена дървесина
construct.	deșeuri de lemn mărunțite	ситнеж
construct.	dop de lemn încastrat	дървено набивно клепе
tech.	drug de fier cu mîner de lemn	тежък лост с дръжка за пробиване и къртене
forestr.	duşumele din lemn	дъски на под на камион
construct.	ecarisarn lemn	четиристранно одялване
construct.	elevator transportor pentru lemn rotund	транспортьор за трупи
construct.	elevator transportor pentru lemn rotund	влекач на трупи
construct.	excentricitate lemn	удебеляване на летен годишен пръстен — дефект на дървесината
construct.	falț la perete de lemn	жлеб в стена
construct.	fermă de lemn	ферма от бичмета
construct.	fermă din lemn și metal	ферма метално-дървена
forestr.	ferăstrău pentru lemn de foc	машина за дърва за горене
agric.	ferăstrău-coadă de vulpe pentru lemn	ножовка
agric.	ferăstrău-coadă de vulpe pentru lemn	ръчен трион
construct.	fronton din lemn	дървен фронтон
agric.	furnică de lemn	горска дървесинна мравка
forestr.	făină de lemn	дървесинно брашно
construct.	făină de lemn	дървесно брашно
construct.	grinda de lemn pentru protecție termică	топлоизолационна греда
construct.	grindă de lemn cu teșitură	заоблен блок
construct.	grindă îmbinată cu cuie de lemn	щифтова греда
construct.	gudron de lemn	дървесен катран
forestr.	lemn alb de tensiune la foioase	светла дървесина
forestr.	lemn aşezat în figuri	ред трупи (дървесина)
construct.	lemn brut	суров дървен материал
forestr.	lemn bătrîn	ядрова дървесина
forestr.	lemn cioplit	изсечен дървен материал
construct.	lemn cojit	плътна дървесина
forestr.	lemn comprimat	натискова дървесина
construct.	lemn condiționat	отлежал дървен материал
agric.	lemn copt	зряла дървесина
construct.	lemn cu carii	дърво с червоядина
agric.	lemn cu defecte	труп дефектен
forestr.	lemn cu duramen	ядрова дървесина
construct.	lemn cu fibra creață	възловат дървен материал
construct.	lemn cu fibra creață	неправожилен дървен материал
agric.	lemn cu fibră torsă	труп от виторасло стъбло
agric.	lemn cu fibră torsă	косослоен труп
forestr.	lemn cu inele fine	теснослойна дървесина
forestr.	lemn cu inele mare	широкослойна дървесина
construct.	lemn curbat	огънат дървен материал
construct.	lemn curbat	вит дървен материал
agric.	lemn-cîinesc comun	обикновен птичи дрян
forestr.	lemn de compresiune	натискова дървесина
agric.	lemn de constructie	строителен труп
construct.	lemn de construcție	строителен дървен материал
agric.	lemn de construcții navale	отнасящ се до дървета с качествена дървесина (здрава, чиста от чепове)
construct.	lemn de esență tare	дървесина от твърди видове
construct.	lemn de esență tare	дървен материал от твърди видове
environ.	lemn de foc	дървесно гориво (Дърва използвани за отопление)
econ.	lemn de foc	дърва за огрев
forestr.	lemn de foc	дърва за горене
forestr.	lemn de foc	дървесно гориво
forestr.	lemn de foc	дървесина за горене
agric.	lemn de foc	дървесина за дърва
construct.	lemn de foioase	широколистно дърво
construct.	lemn de foioase	широколистна дървесина
forestr.	lemn de foioase	твърда дървесина
environ.	lemn de foioase	широколистна дървесина
construct.	lemn de foioase	широколистен дървен материал
forestr.	lemn de gater	дървесен труп (за бичене)
forestr.	lemn de gater	дървен материал
forestr.	lemn de gater de mici dimensiuni	малоразмерен труп за бичене
forestr.	lemn de gater model	стандартен труп
forestr.	lemn de lucru	дървен материал
forestr.	lemn de lucru	дървен материал с търговско предназначение
agric.	lemn de lucru	дървен материал за производство на различни изделия
agric.	lemn de lucru	строителен дървен материал
construct.	lemn de lucru	дървен материал за обработване
forestr.	lemn de lucru	строителна дървесина
agric.	lemn de lucru	гора за строителна дървесина
agric.	lemn de lucru scurt	къси обли материали за производствени цели
forestr.	lemn de mină	минни подпори
forestr.	lemn de primăvară	ранна дървесина
forestr.	lemn de răşinoase	иглолистен дървен материал
forestr.	lemn de răşinoase	иглолистна дървесина
construct.	lemn de rășinoase	иглолистно дърво
construct.	lemn de rășinoase	иглолистна дървесина
construct.	lemn de rășinoase	иглолистен дървен материал
forestr.	lemn de steri	дървен материал с дължина около 1, 2 m
forestr.	lemn de tensiune	натискова дървесина
build.mat.	lemn din coroana arborelui	връшка
construct.	lemn din coroana arborelui	дървесина от върхари
med.	lemn dulce	сладък корен (Glycyrrhiza glabra)
bot.	lemn dulce	женско биле
bot.	lemn-dulce	женско биле
bot.	lemn-dulce	сладник
bot.	lemn dulce	обикновен сладник
bot.	lemn dulce	слодник
med.	lemn dulce	сладник (Glycyrrhiza glabra)
forestr.	lemn ecarisat	греда
agric.	lemn ecarisat	окантуван
agric.	lemn ecarisat	труп с ръбове
forestr.	lemn fasonat	преработен дървен материал
construct.	lemn fibros	дървесновлакнест
construct.	lemn fără noduri	дървен материал без чепове
forestr.	lemn impregnat	импрегнирана дървесина
construct.	lemn impregnat	импрегниран дървен материал
forestr.	lemn indigo	анилинова оцветена дървесина
forestr.	lemn industrial	дървен материал с дължина около 1, 2 m
forestr.	lemn infectat cu albăstreală	посивяване (недостатък на дървесината)
construct.	lemn lamelat	лепен дървен материал
build.mat.	lemn lung	дълъг объл дървен материал
construct.	lemn lung	дълъг дървен материал
forestr.	lemn mare	едроразмерна дървесина (mai gros de 7 cm Ø la capătul subțire)
construct.	lemn marfă	стоков дървен материал
agric.	lemn matur	зряла дървесина
forestr.	lemn moale	иглолистен дървен материал
construct.	lemn moale	мек дървен материал
environ.	lemn mort	изсъхнала дървесина
forestr.	lemn mărunt	дребноразмерна дървесина (sub 7 cm Ø la capătul gros)
construct.	lemn necojit	пластифицирана дървесина
forestr.	lemn noduros	дървен материал с чепове
construct.	lemn noduros	дървен материал с чепове
forestr.	lemn pe picior	стояща дървесина
construct.	lemn pentru armare	минен дървен материал
forestr.	lemn pentru celuloză	иглолистна дървесина за целулозно-хартиената промишленост
econ.	lemn pentru construcții	строителна дървесина
agric.	lemn pentru doage de vase	бъчварски дървен материал
forestr.	lemn pentru pastă	дървесина за целулоза
forestr.	lemn perfect	ядрова дървесина
forestr.	lemn plutit în plute legate	плаващо дърво
agric.	lemn plutit	сплавена дървесина
econ.	lemn presat	пресована дървесина
construct.	lemn presat	пресована дървесина
anat.	lemn primar	първична дървесина (la tulpină, при стъблото)
agric.	lemn putred	ситни отпадъци
agric.	lemn putred	ситни дървесни отпадъци
agric.	lemn putred	трина
agric.	lemn păstrat	просушена дървесина
construct.	lemn rebutat	бракуван дървен материал
construct.	lemn rotund	обла греда
construct.	lemn rotund	трупи
forestr.	lemn rotund	объл дървен строителен материал
forestr.	lemn rotund	обла дървесина
construct.	lemn rotund	объл дървен материал
construct.	lemn rotund de construcție	строителен объл дървен материал
construct.	lemn rotund necojit	необелени трупи
construct.	lemn rotund pentru construcții	обла строителна греда
construct.	lemn rotund pentru gater	трупи за бичене
forestr.	lemn rotund subțire	обли дърва
construct.	lemn roșu	махагоново дърво
construct.	lemn rîndeluit	рендосан дървен материал
forestr.	lemn răşinos	смолиста дървесина
forestr.	lemn scos din uscător	изсушена дървесина (в сушилня)
construct.	lemn scurt	къс дървен матерал
construct.	lemn scurt	къс дървен материал
agric.	lemn secundar	вторична дървесина (la tulpină, при стъблото)
agric.	lemn semi-rotund	място на разрязване с трион
agric.	lemn semi-rotund	разбичване
forestr.	lemn stivuit	подреден на фигури дървен материал
forestr.	lemn stratificat	дървен материал с дължина около 1, 2 m
forestr.	lemn stratificat	дървен материал от слепен фурнир (LVL)
construct.	lemn stratificat	слоест дървен материал
construct.	lemn stratificat — presat	слоестопресован дървен материал
forestr.	lemn subțire	обла дървесина с малък диаметър
forestr.	lemn supradimensionat	извънгабаритен дървен материал
construct.	lemn sănătos	здрав дървен материал
transp., tech., law	lemn tare stratificat	слоеста твърда дървесина
forestr.	lemn timpuriu	ранна дървесина
forestr.	lemn tratat	импрегнирана дървесина
econ.	lemn tropical	тропическо дърво
forestr.	lemn uscat	изсушена дървесина
construct.	lemn uscat artificial	изсушен дървен материал
construct.	lemn uscat la aer	въздушносух дървен материал
construct.	lemn uscat la aer	въздушносушен дървен материал
forestr.	lemn valoros de esență tare	ценна твърда дървесина
forestr.	lemn verde	неизсушена дървесина
construct.	lemn verde	суров дървен материал
construct.	lemn încleiat	пресована дървесина
forestr.	lemn încovoiat	изметнат дървен материал
construct.	liber lemn	лико
forestr.	loc de depozitare pentru lemn	временен склад
forestr.	loc de depozitare pentru lemn	товарна площадка
forestr.	lână de lemn	елова вата
forestr.	lână de lemn	дървесна вата
construct.	lînă de lemn	дървесинни влакна
construct.	material din așchii de lemn	изделия от дървесни частици
construct.	material din lemn stratificat	дървесно-слоести изделия
construct.	material plastic pe bază de lemn	дървесен пластик
construct.	mașină de strunjit lemn	струг за обстъргване
construct.	mașină pentru producerea lînei de lemn	машина за талаш
forestr.	pantofi cu talpă de lemn	обувки с дървена подметка
construct.	pană de lemn	дървен дюбел
construct.	pană de lemn cilindrică	цилиндричен дюбел
construct.	pană dreptunghiulară de lemn	правоъгълен дървен дюбел
construct.	pană oblică de lemn	кос дървен дюбел
construct.	pană rotundă de lemn	кръгъл дървен дюбел
agric.	pardoseala de calupuri de lemn	под отдървени блокчета
forestr.	partea cu lemn de lucru	строителна част
forestr.	pastă de lemn mecanică hârtie	механична (дървесина)
forestr.	penurie de lemn	недостиг на дървесина
forestr.	placaj de lemn	слепена дървесина
build.struct.	placă de lemn	дървесна плоча
construct.	placă de lemn	печка за дърва
construct.	placă de lemn de tîmplărie	мебелна дървесна плоча
construct.	placă de lemn laminată	слоеста дървесна плоча
construct.	placă de lemn îmbinată cu cuie	кована дървесна плоча
construct.	placă de lemn încleiată	лепена дървесна плоча
forestr.	placă din aşchii de lemn aglomerate	плоча от дървесни частици
construct.	placă din așchii de lemn	плоча от дървесни частици
construct.	placă din rumeguș de lemn	дървесно-стърготинна плоча
forestr.	procent din volumul de lemn	процент от обема на дървесината
forestr.	producția de lemn	дърводобив
econ.	produs din lemn	дървесен продукт
agric.	produs din lemn	изделиe от дървен материал
forestr.	produse din lemn	дървен материал
forestr.	produse din lemn	дървесен продукт
agric.	putrezirea unei bucăți de lemn	гнилак
tech.	rangă cu mîner de lemn	тежък лост с дръжка за пробиване и къртене
forestr.	rezerve de lemn în pădure	горски ресурси
construct.	rășină de lemn	дървесна смола
forestr.	sarcină de lemn mărunt	сноп трупи
forestr.	sarcină de lemn mărunt de foc	сноп трупи
construct.	scară cu trepte încastrate în vang din lemn	дървена стълба с врязани стъпала
construct.	scară cu vanguri de lemn	стълба със страници
construct.	scară de lemn asamblată prin cepuri	стълба сглобена чрез дюбели дървена
construct.	scară încastrată din lemn	дървена стълба с врязани стъпала
agric.	smoală de lemn	тежък дървесен катран
forestr.	sortiment de lemn	сортименти
forestr.	stivă de lemn	ред от дървен материал
forestr.	stivă de lemn	фигура материал
construct.	structuri din lemn rotund	конструкции от обли дървени греди
construct.	structuri din lemn și metal	метално-дървени конструкции
construct.	strungar în lemn	стругар
agric.	strunjitură de lemn	дървесна стружка
construct.	talpă de lemn	подложка
construct.	talpă de lemn	подлобжна греда
forestr.	tarif vamal pentru lemn	мито за дървен материал
construct.	tavan din lemn ecarisat	под от четвъртити греди
forestr.	tocătură de lemn	дървесен чипс от стебло
forestr.	traversă de lemn	траверса
construct.	traversă de lemn	дървена траверса
forestr.	uscător pentru lemn	навес за сушене за дървесина
tech.	uscător pentru lemn	сушилня за дървен материал
forestr.	uscătorie de lemn	сушилня за дървен материал
construct.	vată de lemn	дървесна вата
construct.	îmbinare cu dibluri de lemn	щифтово съединение
construct.	îmbinare prin cuie de lemn	съединение чрез щифтове
build.struct.	îmbinare în lemn	врязване
build.struct.	îmbinare în lemn	зарязване
build.struct.	îmbinare în lemn	сглобяване
build.struct.	îmbinare în lemn	сглобка (чрез врязване)
construct.	îmbrăcăminte din lemn și piatră	дървено-каменна настилка
agric.	șurub pentru lemn	бурма
agric.	șurub pentru lemn	винт за дърво
agric.	șurub prezon de lemn	дървена шпилка