| Subject | Romanian | Polish |
| construct. | amestec de var cu nisip | mieszanka wapiennopiaskowa |
| construct. | amestec de var, nisip și ciment | mieszanka wapienno-piaskowo-cementowa |
| bot. | amofila de nisip | piaskownica |
| construct. | asfalt cu nisip | asfalt piaskowy |
| agric. | banc de nisip | mielizna przybrzeżna |
| construct. | banc mic de nisip pe un fluviu | przykosa |
| construct. | beton asfaltic cu nisip | asfaltobeton piaskowy |
| construct. | captator de nisip | piaskownik |
| agric. | carieră de nisip | miejsce wydobywania piasku |
| environ. | carieră de nisip | kopalnia piasku (miejsce wydobywania piasku) |
| construct. | carieră de nisip | kopalnia odkrywkowa piasku |
| agric. | carieră de nisip | odkrywka piasku |
| construct. | ciment portland cu adaos de nisip | cement portlandzki piaskowy |
| construct. | curățire prin jet de nisip | oczyszczanie strumieniem piasku |
| construct. | curățire prin jet de nisip | piaskowanie |
| construct. | dren de nisip | dren piaskowy |
| construct. | drenaj cu nisip | drenaż piaskowy (rów drenarski wypełniony piaskiem) |
| construct. | dune de nisip | barchany |
| forestr. | dune de nisip | wydmy |
| construct. | dune de nisip | piaski lm. ruchome |
| environ. | dună de nisip | wydma (piaszczyste wzniesienie o asymetrycznych stokach, usypane przez wiatr; występująca zwykle w strefie wybrzeży, również nad jeziorami i rzekami lub w regionach pustynnych) |
| tech. | epurator de nisip | osadnik piasku |
| construct. | filtru cu nisip și pietriș | filtr piaskowo-żwirowy |
| environ. | fixare a dunelor de nisip | utrwalanie wydm (utrwalanie wydm poprzez sadzenie traw, takich jak piaskownica zwyczajna (Ammophila arenaria), której długie korzenie przerastają warstwy piasku i w ten sposób przeciwdziałąją ich przemieszczaniu przez wiatr) |
| bot. | fixatoare de nisip | rośliny utrwalające piaski (plante) |
| agric. | garoafă de nisip | goździk piaskowy |
| agric. | ladă de nisip | piaskowa |
| agric. | ladă de nisip | kąpie |
| construct. | liant din var și nisip | spoiwo wapienno-piaskowe |
| life.sc., fish.farm. | limbă de nisip | laskara (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| life.sc., fish.farm. | limbă de nisip | sola laskara (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| construct. | mașină de formare în nisip uscat | maszyna do formowania suchego |
| construct. | mașină de spălat nisip | płuczka do piasku |
| construct. | mașină de spălat nisip cu dragă | płuczka do piasku czerpakowa |
| agric. | măzăriche de nisip | wyka piaskowa |
| agric. | măzăriche de nisip | wyka kosmata |
| soil. | nisip afînat | piasek luźny |
| chem. | nisip anhidru | wysuszony piasek |
| forestr. | nisip argilos | piaskowy |
| agric. | nisip argilos | piasek gliniasty |
| construct. | nisip artificial | piasek sztuczny |
| soil. | nisip coeziv | piasek słabo gliniasty |
| soil. | nisip coeziv | piasek związany |
| construct. | nisip cu bob fin | piasek drobnoziarnisty |
| construct. | nisip cu granulație mare | piasek gruboziarnisty |
| agric. | nisip cuarțos | piasek kwarcowy |
| soil. | nisip curgător | kurzawka |
| construct. | nisip curățat prin spălare | piasek wzbogacony |
| environ. | nisip de asfalt | piasek smolisty (piaskowiec, w którym zostały uwięzione węglowodory, a lżejsze związki wyparowały pozostawiając resztę asfaltu w porach skały) |
| construct. | nisip de carieră | piasek ostrokanciasty |
| construct. | nisip de carieră | piasek nieobtoczony |
| soil. | nisip fin | piasek drobnoziarnisty |
| construct. | nisip fin | piasek drobny |
| soil. | nisip fin | piasek miałki |
| construct. | nisip grosier | piasek gruby |
| construct. | nisip grosier | piasek gruboziarnisty |
| soil. | nisip lutos | piasek słabo gliniasty |
| construct. | nisip mijlociu | piasek średnioziarnisty |
| agric. | nisip mișcător | kożuch roślinny na wodzie |
| agric. | nisip mișcător | grzęzawisko |
| agric. | nisip mișcător | trzęsawisko |
| agric. | nisip mobil | piasek lotny |
| agric. | nisip mobil | piasek ruchomy |
| agric. | nisip mîlos | piasek ilasty |
| construct. | nisip mărunt | piasek drobnoziarnisty |
| construct. | nisip normal | piasek normalny |
| construct. | nisip normal | piasek zwykły |
| construct. | nisip pentru sticlă | piasek szklarski |
| earth.sc., energ.ind. | nisip petrolifer | piaski bitumiczne |
| soil. | nisip plutitor | kurzawka |
| construct. | nisip pulverizat | piasek sypki |
| construct. | nisip pulverulent | piasek pylasty |
| construct. | nisip sortat | piasek frakcjowany |
| agric. | nisip zburător | piasek lotny |
| agric. | nisip zburător | piasek ruchomy |
| construct. | pat de fundație din nisip | podłoże piaskowe |
| construct. | pat de fundație din nisip și pietriș | podkład pod nawierzchnię drogową piaskowo-żwirowy |
| construct. | pat de fundație din nisip și pietriș | podłoże piaskowo-żwirowe |
| construct. | pat de nisip | poduszka piaskowa |
| construct. | pat de nisip | podsypka piaskowa |
| construct. | pilot de nisip | pal piaskowy |
| plumb. | platformă de nisip | poletko piaskowe |
| bot. | scrîntitoare de nisip | pięciornik rozłogowy |
| construct. | spălător de nisip cu șnec | płuczka do piasku ślimakowa |
| construct. | spălător de nisip și pietriș | płuczka do piasku i żwiru |
| construct. | zugrăveală cu adaos de nisip | malowanie piaskową zasypką |
| construct. | închizător de nisip | uszczelnienie piaskowe |
| construct. | închizător de nisip | zamknięcie piaskowe |
