Terms containing cap

Subject	Romanian	Polish
construct.	aparat de sudură cap la cap	spawarka stykowa (punktowa)
transp., tech., law	cap artificial	głowa manekina
construct.	cap cilindric	główka cylindryczna
construct.	cap conic	główka stożkowa
construct.	cap cu fantă	głowica szczelinowa
construct.	cap de acționare	głowica napędowa
construct.	cap de bulon	łeb śruby
construct.	cap de coloană	głowica kolumny
construct.	cap de contrafort	głowica filara
construct.	cap de contrafort	głowica przypory
construct.	cap de cui	główka gwoździa
construct.	cap de cui	łeb gwoździa
construct.	cap de drencer	zraszacz
construct.	cap de ecluză	głowa śluzy
construct.	cap de elevator	głowica napędowa podnośnika
construct.	cap de elevator	zespół napędowy podnośnika
construct.	cap de extrudare	głowica wytłaczająca
econ.	cap de familie	głowa rodziny
construct.	cap de foreză	koronka rdzeniowa
construct.	cap de foreză	raczek
construct.	cap de foreză	głowica wiertnicza
construct.	cap de mol	głowica falochronu
construct.	cap de nit	łeb nitu
agric.	cap de piept	pióro (część tuszy wołowej)
agric.	cap de piept	chrząstka rękojeści mostka
construct.	cap de pilot	głowica pala
construct.	cap de pod	przyczółek mostowy umocniony
construct.	cap de presă	główka wytłaczana
construct.	cap de presă	główka prasowana
construct.	cap de rectificat	końcówka szlifierska
comp., MS	cap de scanare	głowica skanująca
construct.	cap de sprincler	tryskacz
construct.	cap de sudură cu arc electric	głowica spawarki automatycznej łukowej
construct.	cap de suflare	głowica wydmuchowa
forestr.	cap de tăiere combină	głowica ścinkowa
forestr.	cap de tăiere combină	ramiona podajnika
forestr.	cap de tăiere combine forestiere	głowica harwesterowa
forestr.	cap de tăiere la combina cu graifăr unic	głowica harwesterowa z jednym chwytakiem
construct.	cap de închidere după nituire	łeb nitu zamykający
zoot.	cap de știucă	głowa szczupacza (la cal, u konia)
construct.	cap de șurub	główka wkrętu
construct.	cap de șurub	łeb wkrętu
construct.	cap de țeavă	głowica rury
construct.	cap format al nitului	łeb nitu z zakładką
construct.	cap format prin refulare	główki lm. zakuwane
construct.	cap format prin refulare	główki lm. spęczane
construct.	cap hexagonal	główka sześciokątna
construct.	cap la cap	na styk
construct.	cap plat	główka płaska
forestr.	cap prelungitor	kabel przedłużeniowy
mach.mech.	cap prelungitor al macaralei	wysięgnik pomocniczy żurawia wypadowego
construct.	cap pătrat	łeb czworokątny
construct.	cap pătrat	łeb kwadratowy
construct.	cap rotund	główka okrągła
construct.	cap semiînecat	łeb soczewkowy (np. nitu)
construct.	cap semiînecat	główka półkryta
construct.	cap sferic	łeb kulisty
construct.	cap sferic	główka kulista
construct.	cap în cap	łączenie na styk
construct.	cap înecat	łeb wpuszczany
construct.	cap înecat	łeb kryty
forestr.	cheie fixă cu cap deschis	klucz francuski
econ.	consum pe cap de locuitor	konsumpcja na głowę
agric.	cu cap mare	wielkogłowy
construct.	căptușeală cap la cap	poszycie na styk
construct.	căptușeală cap la cap	deskowanie w dotyk
environ.	date pe cap de locuitor	w przeliczeniu na głowę (definicja zbędna)
agric.	de cap	czołowy
agric.	de cap	przedni
agric.	de cap	głowowy
construct.	electrod pentru sudură cap la cap	elektroda zgrzewarki doczołowej
entomol.	fluturele cap de mort	zmierzchnica
entomol.	fluturele cap de mort	trupiagłówka
agric.	fluturele cap de mort	zmierzchnica trupiagłówka
construct.	gară cap de linie	dworzec czołowy
fin., stat.	indicele de volum al PIB-ului pe cap de locuitor	wskaźnik wielkości PKB na mieszkańca
construct.	lipirea tapetului cap la cap	tapetowanie na styk
econ.	lot de împroprietărire pe cap de locuitor	nadział gruntu na głowę ludności
construct.	macara cu săgeată și cap prelungitor	żuraw z dodatkowym wysięgnikiem
construct.	mașină de sudat tablă cap la cap	zgrzewarka doczołowa
construct.	mașină de sudat tablă cap la cap	maszyna do stykowego zgrzewania blach
construct.	mașină de sudură cap la cap	zgrzewarka doczołowa
construct.	nit cu cap conic	nit z łbem stożkowym
construct.	nit cu cap plat	nit z łbem płaskim
construct.	nit cu cap semiînecat	nit z łbem półwpuszczonym
construct.	nit cu cap semiînecat	nit soczewkowy
construct.	nit cu cap semiînecat	nit z łbem płasko-kulistym
construct.	nit cu cap semiînecat	nit z łbem soczewkowym
construct.	nit cu cap sferic	nit z łbem kulistym
construct.	nit cu cap înecat	nit z łbem płaskim
construct.	nit cu cap înecat	nit z łbem krytym
construct.	nit cu cap înecat	nit z łbem wpuszczonym
stat.	PIB pe cap de locuitor	PKB na mieszkańca
gen.	PIB pe cap de locuitor	PKB/mieszk.
construct.	piesă de cap în formă de furcă	głowica widłowa
construct.	pilot cu cap de protecție	pal z głowicą do wbijania
econ.	repartizare pe cap de locuitor	rozkład na głowę
comp., MS	server cap de pod	serwer czołowy
construct.	sudură cap la cap	zgrzewanie doczołowe
construct.	sudură cap la cap	zgrzewanie kontaktowe
construct.	sudură cap la cap	spaw czołowy
construct.	sudură cap la cap	spoina czołowa
construct.	sudură cap la cap	zgrzewanie iskrowe
construct.	sudură continuă cap la cap	zgrzewanie doczołowe liniowe
construct.	sudură peste cap	spoina sufitowa
construct.	sudură peste cap	spaw poziomy pułapowy
construct.	sudură peste cap	spoina pozioma pułapowa
construct.	vibrator cu cap	końcówka wibracyjna
construct.	zidărie cap la cap	murowanie na styk
construct.	îmbinare cap la cap	złącze wzdłużne na styk prosty
construct.	îmbinare cap la cap	styk doczołowy
construct.	îmbinare cap la cap	złącze spawane czołowe
construct.	îmbinare cap la cap	wrąb na styk
construct.	îmbinare cap la cap	połączenie na długość na styk prosty
construct.	îmbinare cap la cap	połączenie na szerokość z wcięciem
weld.	îmbinare cap la cap	złącze doczołowe
construct.	îmbinare cap la cap cu prag	wrąb na styk z własnym piórem
construct.	îmbinare cap la cap cu prag	wrąb na styk z wpustem
construct.	îmbinare cap la cap cu subgrindă	wrąb na styk na siodełku
construct.	înnădire cap la cap	łączenie wzdłużne na styk
forestr.	şurub cu cap	wkręt z gniazdem sześciokątnym
forestr.	şurub cu cap	wkręt z łbem stożkowym
construct.	șurub cu cap crestat	śruba pokrętna
construct.	șurub cu cap hexagonal	śruba sześciokątna
construct.	șurub cu cap plat	wkręt z łbem płaskim
construct.	șurub cu cap pătrat	sworzeń kwadratowy
construct.	șurub cu cap pătrat	kołek kwadratowy
construct.	șurub cu cap pătrat	śruba z łbem kwadratowym
construct.	șurub cu cap rotund	wkręt z łbem kulistym
construct.	șurub cu cap rotund	śruba z łbem kulistym
construct.	șurub cu cap îndoit	śruba z odgiętym końcem
construct.	șurub cu cap înecat	wkręt z łbem stożkowym płaskim
construct.	șurub cu cap înecat	wkręt z łbem wpuszczonym