| Romanian | Polish |
| acord-cadru | ramowa umowa o współpracy |
| acord-cadru | ramowa umowa współpracy |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | ramowa umowa o współpracy |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | ramowa umowa współpracy |
| acord-cadru de cooperare | ramowa umowa o współpracy |
| acord-cadru de cooperare | ramowa umowa współpracy |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi |
| acord de asociere | układ o stowarzyszeniu |
| acord de facilitare a eliberării vizelor | umowa o ułatwieniach wizowych |
| acord de instituire a unei asocieri | układ o stowarzyszeniu |
| acord de liber schimb aprofundat și cuprinzător | pogłębiona i kompleksowa FTA |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu |
| acord de parteneriat economic | umowa o partnerstwie gospodarczym |
| acord de parteneriat economic regional | regionalna umowa o partnerstwie gospodarczym |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | umowa o partnerstwie AKP–WE |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | umowa z Kotonu |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony |
| acord de parteneriat și cooperare | umowa o partnerstwie i współpracy |
| acord de principiu | porozumienie co do zasady |
| Acord de stabilizare și de asociere | układ o stabilizacji i stowarzyszeniu |
| acord de standardizare | porozumienie standaryzacyjne |
| acord euro-mediteraneean de asociere | układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie |
| acord euro-mediteraneean de asociere | układ eurośródziemnomorski |
| acord european de asociere | układ europejski ustanawiający stowarzyszenie |
| acord european de asociere | układ europejski |
| acord european instituind o asociere | układ europejski ustanawiający stowarzyszenie |
| acord european instituind o asociere | układ europejski |
| acord global de pace | Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu |
| acord global de pace | całościowe porozumienie pokojowe |
| Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară | porozumienie międzyinstytucjonalne |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego |
| Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | porozumienie TRIPS |
| acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea | umowa o handlu, rozwoju i współpracy |
| acord privind comerțul și cooperarea | umowa o handlu i współpracy |
| acord privind evaluarea conformității și acceptarea | układ w sprawie oceny zgodności i zatwierdzania |
| Acord privind statutul forțelor | umowa dotycząca statusu sił zbrojnych |
| acord timpuriu în a doua lectură | wczesne porozumienie w drugim czytaniu |
| Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune | układ z Schengen |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych |
| Act final și acord de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului | porozumienie WTO |
| Act final și acord de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului | porozumienie z Marrakeszu |
