Terms containing serviciu

Subject	Romanian	Lithuanian
econ.	absenteism la serviciu	pravaikšta
gen.	abuz în serviciu	piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi
gen.	abuz în serviciu	piktnaudžiavimas tarnyba
comp., MS	Apel via serviciu de conferințe	Konferencinis skambutis
comp., MS	atac de tip refuz-serviciu	aptarnavimo perkrovos ataka
comp., MS	atac de tip refuz serviciu datorat troienilor	Aptarnavimo perkrovos atakos Trojos arklys
comp., MS	Calitate serviciu la nivel de întreprindere	Paslaugos kokybė įmonės mastu
transp., avia.	certificat de punere în serviciu	išleidimo naudoti pažymėjimas
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	comanda frânei de serviciu	darbinio stabdžio valdiklis
econ.	compensație pentru obligația de serviciu public	kompensacija už viešąją paslaugą
comp., MS	cont de serviciu gestionat	valdomas tarnybos abonementas
comp., MS	cont de serviciu nesupravegheat	bendrai naudojamas paslaugos abonementas
comp., MS	cont serviciu	tarnybos abonementas
forestr.	drum de serviciu	kelio statyba
transp., tech., law	eficacitatea frânei de serviciu	darbinio stabdžio veiksmingumas
transp., tech., law	eficacitatea frânei de serviciu	darbinio stabdžio veikimas
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frână de serviciu	darbinis stabdys
comp., MS	Fără acoperire, serviciu indisponibil	nėra ryšio
commun., IT	gateway de serviciu	paslaugų sąsaja
transp., avia.	intrare în serviciu	pradėtas naudoti
comp., MS	mesaj despre serviciu	paslaugos žinutė
comp., MS	nivel serviciu	aptarnavimo lygis
commun., IT	nod de serviciu pentru GPRS	GPRS paslaugų mazgas
comp., MS	nume principal serviciu	pagrindinis tarnybos pavadinimas
comp., MS	Nume serviciu de stocare pe internet	iSNS protokolas
transp., avia.	o singură zi liberă de atribuțiuni de serviciu	viena poilsio diena
econ.	obiecție de conștiință la serviciu militar	karinės prievolės atsisakymas
priv.int.law.	pașaport de serviciu	tarnybinis pasas
transp., avia.	perioadă de serviciu	darbo laikas
econ.	personal de serviciu	aptarnautojai
comp., MS	plan serviciu	paslaugų teikimo planas
comp., MS	Protecție IPSec împotriva atacurilor de tip refuz serviciu	IPsec apsauga nuo aptarnavimo perkrovos
comp., MS	punct de acces la serviciu	tarnybos prieigos taškas
comp., MS	rutină de serviciu pentru întreruperi	pertraukčių aptarnavimo paprogramė
comp., MS	Serviciu Acces Informații	Informacijos prieigos paslauga
comp., MS	serviciu activare RM	Sandarios saugyklos aktyvinimo tarnyba
econ., fin., insur.	serviciu al datoriei	skolos tvarkymas
econ., fin., insur.	serviciu al datoriei	skolos aptarnavimas
environ.	serviciu al datoriilor	skolos aptarnavimas
comp., MS	Serviciu Analytics	analizės tarnyba
fin.	serviciu auxiliar	pagalbinė paslauga
fin.	serviciu bancar transfrontalier	tarpvalstybinė bankininkystė
comp., MS	Serviciu biometric Windows	"Windows" biometrinių duomenų paslauga
comp., MS	Serviciu Calendar	Kalendoriaus planuotuvas
comp., MS	serviciu certificare cont	abonento sertifikavimo tarnyba
gen.	serviciu civic european	Europos pilietinė tarnyba
gen.	serviciu civic european	Europos pilietiškumo iniciatyva
social.sc.	serviciu civil european	Europos civilinė tarnyba
comp., MS	serviciu clienți	klientų aptarnavimo centras
comp., MS	serviciu conectat	prijungtos paslaugos
comp., MS	Serviciu Configurare automată cu fir	Laidinio automatinio konfigūravimo tarnyba
commun., transp., avia.	serviciu consultativ de trafic aerian	konsultacinės oro eismo paslaugos
social.sc.	serviciu cu acces necondiționat	žemo slenksčio paslaugų kabinetas
comp., MS	Serviciu de adaptare la rețea	Tinklo informacijos surinkimo tarnyba
comp., MS	serviciu de agregare măsurători	matavimo informacijos rinkimo tarnyba
environ.	serviciu de ajutor	gelbėjimo tarnyba
transp., avia.	serviciu de alarmare	įspėjimo paslauga
hobby, food.ind.	serviciu de alimentație publică	aprūpinimas maistu ir gėrimais
law	serviciu de aplicare a legii	teisėsaugos tarnyba
law	serviciu de aplicare a legii	teisėsaugos institucija
comp., MS	Serviciu de asistență pentru firmele ISV	ISV konsultavimo tarnyba
patents.	serviciu de asistență în materie de drepturi de proprietate intelectuală	intelektinės nuosavybės teisių pagalbos tarnyba
comp., MS	serviciu de autentificare	autentifikavimo paslauga
comp., MS	serviciu de autorizare mediu protejat	Apsaugotosios aplinkos autentifikavimo tarnyba
environ.	serviciu de bibliotecă	bibliotekos paslauga
comp., MS	Serviciu de cache pentru fonturi	Šriftų talpyklos tarnyba
comp., MS	Serviciu de cache pentru fonturi Windows	"Windows" šriftų talpyklos tarnyba
comp., MS	Serviciu de calcul Project	"Project" skaičiavimo tarnyba
commun., IT	serviciu de certificare calificată	kvalifikuota patikimumo užtikrinimo paslauga
comp., MS	Serviciu de cluster	grupinio apdorojimo tarnyba
comp., MS	serviciu de comunicații	ryšių tarnyba
commun.	serviciu de comunicații de date în roaming	duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu
comp., MS	serviciu de conferințe	konferencijų paslauga
environ.	serviciu de construcţii	pastatų priežiūra
transp., avia.	serviciu de control de aerodrom	aerodromo skrydžių valdymo paslaugos
commer., transp., avia.	serviciu de control de apropiere	prieigų skrydžių valdymo paslaugos
environ.	serviciu de control dezastre	stichinių nelaimių kontrolės tarnyba
transp., avia.	serviciu de control regional	rajono skrydžių valdymo paslaugos
comp., MS	Serviciu de copiere din umbră a volumelor	Tomo šešėlinio kopijavimo tarnyba
comp., MS	Serviciu de corectare ortografică	Rašybos tikrinimo tarnyba
environ.	serviciu de curăţenie municipală	komunalinė valymo tarnyba
environ.	serviciu de căutare pe CD-ROM	CD-ROM paieškos paslauga
environ.	serviciu de căutare pe internet	interneto paieškos paslauga
econ.	serviciu de date on line	operatyviosios duomenų paslaugos
comp., MS	serviciu de decidere a adreselor de difuzare multiplă	daugiaadresio transliavimo adresų nustatymo tarnyba
comp., MS	Serviciu de descoperire automată	Automatinio radimo paslauga
environ.	serviciu de ecosistem	ekosistemos funkcija
ed.	serviciu de educație destinat copiilor de vârstă mică	ikimokyklinis ugdymas
ed.	serviciu de educație destinat copiilor de vârstă mică	ankstyvasis ugdymas
comp., MS	Serviciu de gestionare a lucrului	Darbo valdymo tarnyba
comp., MS	Serviciu de gestionare director	Katalogo tvarkymo tarnyba
comp., MS	serviciu de găzduire DNS	DNS išteklių nuomos tarnyba
transp., avia.	serviciu de informare automată pentru zona terminală	aerodromo rajono informacijos automatinio perdavimo paslaugos
transp., avia.	serviciu de informare automată prin data link în zona terminală	automatinė aerodromo informacijos teikimo duomenų ryšiu paslauga
transp., avia.	serviciu de informare automată prin data link în zona terminală	aerodromo rajono informacijos automatinio perdavimo paslaugos duomenų ryšio linija
transp., avia.	serviciu de informare automată prin voce în zona terminală	aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
transp., avia.	serviciu de informare automată prin voce în zona terminală	aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
environ.	serviciu de informaţii	informacinė tarnyba
commun.	serviciu de informații privind abonații	informacijos teikimo telefonu paslauga
commun.	serviciu de informații telefonice	informacijos teikimo telefonu paslauga
environ.	serviciu de inspecţie	tikrinimo tarnyba
busin.	serviciu de interes economic general	visuotinės ekonominės svarbos paslaugos
comp., MS	Serviciu de interogare	Užklausų tarnyba
comp., MS	Serviciu de licențiere software	Sistemos apsauga
comp., MS	Serviciu de management al cheilor	Raktų valdymo paslauga
comp., MS	Serviciu de marketing prin e-mail	El. pašto rinkodaros paslauga
comp., MS	Serviciu de mesagerie unificată Microsoft Exchange	"Microsoft Exchange" vieningosios pranešimų sistemos tarnyba
comp., MS	Serviciu de mobilitate pentru Office	"Office" parametrų perdavimo tarnyba
comp., MS	Serviciu de notificare SPP	SPP pranešimų tarnyba
comp., MS	serviciu de partajare Office Online	"Office Online" bendro naudojimo paslauga
environ.	serviciu de pompieri	gaisrinė tarnyba
comp., MS	Serviciu de prezentări Office	"Office" pateikčių tarnyba
social.sc., lab.law.	serviciu de proximitate	rajonų paslaugos
commun., transp.	serviciu de radionavigație	radijo navigacijos tarnyba
comp., MS	Serviciu de recomandare	rekomendacijų tarnyba
environ.	serviciu de referinţă	informacinė paslauga
comp., MS	serviciu de reproducere fișiere	failų dubliavimo tarnyba
comp., MS	serviciu de roaming	tarptinklinio ryšio paslauga
environ.	serviciu de salubritate	valymo tarnyba
comp., MS	Serviciu de stare Microsoft SharePoint Server	"Microsoft SharePoint Server" būsenų tarnyba
comp., MS	serviciu de stocare acreditări	Kredencialų saugyklos paslauga
comp., MS	Serviciu de stocare securizat	Apsaugotos saugyklos paslauga
environ.	serviciu de sănătate	sveikatos priežiūros tarnyba
ed., commun.	serviciu de telecomunicații	telekomunikacijų paslauga
commun., IT	serviciu de televiziune pe ecran lat	plačiaekranės televizijos paslauga
commun., IT	serviciu de televiziune în format mare	plačiaekranės televizijos paslauga
transp., avia.	serviciu de trafic aerian	oro eismo paslaugos
transp.	serviciu de transport de pasageri	keleivių vežimo paslauga
commun., IT	serviciu de încredere	patikimumo užtikrinimo paslauga
commun., IT	serviciu de încredere	elektroninė patikimumo užtikrinimo paslauga
gen.	serviciu diplomatic	diplomatinė tarnyba
comp., MS	serviciu director	katalogų tarnyba
environ.	serviciu ecosistemic	ekosistemos funkcija
comp., MS	serviciu electronic	el. paslauga
commun., IT	serviciu electronic de încredere	patikimumo užtikrinimo paslauga
commun., IT	serviciu electronic de încredere	elektroninė patikimumo užtikrinimo paslauga
environ., energ.ind.	serviciu energetic	energetinė paslauga
econ., fin.	serviciu financiar	finansinė paslauga
fin.	serviciu financiar-bancar pe segmentul de corporate	korporacinė bankininkystė
bank.	serviciu financiar-bancar pe segmentul de retail	mažmeninė bankininkystė
econ.	serviciu gratuit	nemokama paslauga
comp., MS	serviciu local	vietinė tarnyba
environ.	serviciu local de transport	vietinis keleivinis transportas
el., commun.	serviciu mass-media audiovizual	audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
commun.	serviciu mass-media audiovizual la cerere	užsakomoji audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
commun.	serviciu mass-media audiovizual la cerere	nelinijinė paslauga
commun.	serviciu mass-media audiovizual la cerere	nelinijinė audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
commun.	serviciu mass-media audiovizual neliniar	užsakomoji audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
commun.	serviciu mass-media audiovizual neliniar	nelinijinė paslauga
commun.	serviciu mass-media audiovizual neliniar	nelinijinė audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
comp., MS	Serviciu metadirector Active Directory	"Active Directory" aplankų metaduomenų tarnyba
comp., MS	Serviciu Microsoft de clasificare și recomandare a seturilor de date	"Microsoft" duomenų kategorizavimo ir rekomendacijų tarnyba
econ.	serviciu militar	krašto karinė tarnyba
econ.	serviciu militar civil	pakaitinė tarnyba
econ.	serviciu militar feminin	moterų karinė tarnyba
econ.	serviciu militar voluntar	savanoriška karinė tarnyba
commun.	serviciu mobil	judriojo ryšio paslauga
commun., transp., avia.	serviciu mobil aeronautic	oreivystės judrioji radijo ryšio tarnyba
comp., MS	serviciu Multi-Factor Authentication	"Multi-Factor Authentication" tarnyba
econ.	serviciu național de sănătate	valstybinė sveikatos priežiūros tarnyba
comp., MS	serviciu notificare locație rețea	tinklo informacijos surinkimo tarnyba
IT	serviciu online	internetu teikiama paslauga
environ.	serviciu online	interaktyvioji paslauga
comp., MS	Serviciu online de depanare probleme din Windows	"Windows" internetinė trikčių diagnostikos tarnyba
comp., MS	serviciu pachet de date	paketinių duomenų tarnyba
comp., MS	serviciu pentru relații cu clienții	klientų aptarnavimas
comp., MS	Serviciu PerformancePoint	"PerformancePoint" paslauga
econ.	serviciu plătit	mokama paslauga
commun.	serviciu poștal	pašto paslauga
environ.	serviciu public	viešoji paslauga
econ.	serviciu public	viešoji tarnyba
commun., transp., R&D.	serviciu public reglementat	paslauga valstybinėms institucijoms
econ.	serviciu secret	slaptoji tarnyba
comp., MS	serviciu simbol de securitate	saugos atpažinimo ženklų tarnyba
environ.	serviciu social	socialinė paslauga
comp., MS	Serviciu unificat de înregistrare în jurnal	Bendrojo registravimo tarnyba
econ.	serviciu universal	universalioji paslauga
commun., tech., law	serviciu universal de telefonie	universalioji telefono paslauga
commun., tech., law	serviciu universal de telefonie	universalioji telefonijos paslauga
IT	serviciu web	saityno paslauga
comp., MS	serviciu web	žiniatinklio tarnyba
comp., MS	serviciu web XML	XML žiniatinklio tarnyba
comp., MS	serviciu Windows	"Windows" tarnyba
comp., MS	serviciu Windows Azure Multi-Factor Authentication	"Windows Azure Multi-Factor Authentication" tarnyba
comp., MS	Serviciu Windows de notificări Push	"push" pranešimų paslauga sistemoje "Windows"
comp., MS	Serviciu WWW	žiniatinklio tarnyba
gen.	sistem de frânare de serviciu	darbinė stabdžių sistema
comp., MS	stare serviciu	Paslaugos būsena
comp., MS	tichet de serviciu	paslaugos kvitas
transp., avia.	timp de serviciu	darbo laikas
transp., avia.	timp de serviciu pentru zbor	tarnybinis skrydžio laikas
comp., MS	tip de serviciu	skirtosios dalies tipas
forestr.	vagon de serviciu	serviso furgonas
environ.	zonă de serviciu	aptarnavimo zona
comp., MS	înregistrare serviciu	tarnybos įrašas