| Subject | Malay | Nepali |
| comp., MS | aksara asas | आधार वर्ण |
| comp., MS | aksara bebas | वाइल्डकार्ड वर्ण |
| comp., MS | aksara bukan jarak | ठाउँ नओगट्ने वर्ण |
| comp., MS | aksara gabungan | संयोजन वर्ण |
| comp., MS | aksara komposit | संयुक्त वर्ण |
| comp., MS | aksara pelopor | लिडर वर्ण |
| comp., MS | aksara pemadanan corak | बान्की-जोडा मिलाउने वर्ण |
| comp., MS | aksara pemisah | विभाजक क्यारेक्टर |
| comp., MS | aksara penjarakan | खाली वर्ण |
| comp., MS | aksara prabentuk | पूर्वरचित वर्ण |
| comp., MS | aksara ruang | स्थान क्यारेक्टर |
| comp., MS | aksara tab | ट्याब वर्ण |
| comp., MS | aksara tak cetak | नछापिने वर्ण |
| comp., MS | gaya aksara | वर्णशैली |
| comp., MS | jarak aksara | वर्ण खाली ठाउँ |
| comp., MS | kod aksara | वर्ण सङ्केत |
| comp., MS | pengecaman aksara optik | अप्टिकल वर्ण पहिचान |
| comp., MS | Peta Aksara | वर्णमानचित्र |
| comp., MS | peta aksara | वर्णमानचित्र |
| comp., MS | set aksara | वर्णसेट |
