| Subject | Lithuanian | Irish |
| agric. | apibrėžtas regionas | réigiún sonraithe |
| geogr. | atokiausias regionas | réigiún forimeallach |
| environ. | biogeografinis regionas | réigiún bithgheografach |
| econ. | BSEC regionas | Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe |
| environ. | ekonominis regionas | réigiún eacnamaíochta |
| agric., mech.eng. | gamybos regionas | réigiún táirgeachta |
| geogr. | kaimyninis regionas | réigiún máguaird |
| agric. | konkretus regionas | réigiún sonraithe |
| R&D. | konvergencijos regionas | réigiún cóineasaithe |
| lat.amer. | Lotynų Amerikos ir Karibų regionas | Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib |
| health., anim.husb. | 5' nekoduojantis regionas | réigiún neamhchódúcháin 5' |
| health., anim.husb. | 5' nekoduojantis regionas | réigiún neamhchódaitheach 5' |
| life.sc. | pakrantės regionas | réigiún cósta |
| polit., loc.name. | pakraščio regionas | réigiún forimeallach |
| law, immigr. | pasienio regionas | réigiún teorann |
| law, immigr. | pasienio regionas | limistéar teorann |
| environ. | poliarinis regionas | réigiún na bpol |
| econ., commer. | remiamas regionas | limistéar fóirithinte |
| transp., avia. | skrydžių informacijos regionas | réigiún faisnéise eitilte |
| geogr. | užjūrio departamentas ir regionas | roinn agus réigiún thar lear |
| environ. | Viduržemio jūros regionas | An Limistéar Meánmhara |
| geogr. | Viduržemio jūros vakarų regionas | an Réigiún Meánmhuirí Thiar |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Liaudies Respublikos Regionas Honkongas | SAR Hong Cong |
| geogr. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Liaudies Respublikos Regionas Honkongas | Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Liaudies Respublikos Regionas Honkongas | Sainréigiún Riaracháin Hong Cong |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Liaudies Respublikos Regionas Honkongas | Hong Cong |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas | Hong Cong |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas | SAR Hong Cong |
| geogr. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas | Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas | Sainréigiún Riaracháin Hong Cong |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Makao | Macao |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Makao | Sainréigiún Riaracháin Macao |
| gen. | Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Makao | Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne |
| comp., MS | šalis/regionas | Tír/Réigiún |
| agric., construct. | žemės ūkio regionas | limistéar talmhaíochta |
| R&D. | žinių regionas | Réigiúin an Eolais |
| fish.farm. | žuvininkystės regionas | limistéar iascaigh |
